1925-09-02 — Page 9

hiering Europe, Australian, and other Parts,

P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND

Taking Cargo on, through Bilfs of Liding for $ raits, Jars and Burmi, Ceylon Intia, Peralia. Gulf, Morition, B 8-5. Africa, Australasia, läcluding, New Cesland Queensland Ports, Red Sea. Bayat, Con, stantinople, Gree.e, Levantine Ports, Europe, Etc.

VAMISULAB 8'URIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).

Destination

M'les, Casa Blanca, L'don, A'worp & Hamburg

Marseilles & London "

Hull & Antwerp.

Singapore & Bombay

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Edrops, Australia, and viber. Ports.

ENYK

BAILINUS KOBIROT TU ALTERATION;

WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 1925.

· FICTORIA, SEATTLE é VANCOUVER vin Shanghai 8 Japan poriu Inceaga Bios of Lading issued to all variana. Unmani ¿w.as in UB.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via Amérios 6. $400, 0, 1420. 0, 144

IYO MARU

991DZUOKA MARU

DAKAR MARU

COAST SHIPPING

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN ... LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s, Co., Ltd.) · 8.9. "MALVERNIAN" via Suez Canal 19th Heptember 8.8. "WALTON HALL"

7th October.

་-

Wednesday, 16th Sept at i am. BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES, GLASGOW. AN

TOBA MARU (Calls Saigon) You SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KIDDERPCHE

Fon.

5,334 2 Bopt, noon

From Hong- kong (about)

NARKUNDA

6,2275 Sept noon.

JEYPORE

6,318

10th Sept.

S'pore, Pang & B'bay

HAMBURG, via LONDON ■ ROTTERDAM & Ports.

KHYBER

9,114

19th Sept.

Port Soudan, Miles, London,

NAGFORE

5, 83

24th Sept.

11

KARMALA

9,128

3rd Oct.

'SOUDAN

6,696

14th Oct...

MALWA

10,941

17th Oot.

SICILIA

4,813

28th Opt.

Friday 2nd Oct. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore" Ports. **

Saturday, 12th Sept. at 11 a.m. KABHINA MARU....

Saturday, 26th Sept. HAKONE MARU

Monday, 21st Sept

Sunday, 18th Sept. Wednesday, 23rd Sept. Wednesday, let Oct.

ΚΕΙΤΑ

9,193

31st Oct.

Friday, 11th Sept.

MANTUA

10,902

14th Nov.

Sunday, 6th Bopt.

...Tuesday, 1st Sept

KALYAN

M'ies, London & Antwerp S'pore, Pang, O'bo & B'bay Marseilles & London

,

TANGO MARU 4 AS AKI MARU

MAYEBASHI MARU

www

**

JAVA

BENGAL MABU-

014

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU

***

S'pore, P'ang, Obo & B'bay NEW YORK and/or BOSTON vÎN PĂNĂMĂ, Marseillee, L'don & A'werp j Marseilles & London M'lan, London & Antwerp 9.1181 28th Nov..

10th Dec. 18'pore. Fang Cho & B'bay KASHMIR

8085! Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Cen-inatinople, Pyrzous, Smyrna and other Levant Poris by Steamers of the Khedivial Mail S. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

24th Sept, 110006

8,018 i 9th Oct. EASTERN & AUSTRALIAN 6.9582 Sept. 4 p.m.

7th Oct. 1,500 i 4th Nov.

TILAWA TALAMBA

PANDA

ARA FURA F 6,000 ST. ALBANS

Will-aleo Call at Iloilo

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, E'ney and Melbourne.-

The E. & A. S. 8. Co., Ltd. steamara will also call at Bhanghat, Iollo, Cebu, Kolambugan, Thwao. Timor, Darwin, or siber porta en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vix New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Stenmers to London via Buez Cans). The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping. Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KARMALA TILAWA ARA FURA MALWA

9,128 ! 10.106 16,000 1

4th Sept.

6th Sept.

9.128

12th Sept. 18th Sept

Shanghai, Moj & Kobe Bobe Moji, Kobe & Yoko, Shanghai Moji & Kohe.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft,, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIH & Co

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

UK. STRAITS CHINA & JAPAN, Servion

OUTWARDS.

Vessel.

GLENGARRY

GLENSHANE

GLENAPP

HOMEWARDS.

Leaves Hoogkong.

Yessel, Due Nougkong. »

In Port. 22nd tept.

1st Oct. 'CARB TRENSHIRE 15th Oct. 1st Nov.

GI ENLLCE

-C RAARVOFSH.RE 12th Nov. 1

GLENIFFER

6th September L'don, R'dam & H'burg via Oran.

3rd October. GLEAMOY

London, Rotterdam & H't urg.

Movements are subject to change without notinco. ~ For, freight or further particular please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE" (Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Co.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman ♬ Bucknall 3.5, Co., Ltd.)

8.8. "TEUCER"

Bailings from Hongkong

140

ROMBAY via Singapore & Colombe, BANGOON via Singapore & Penang.

NAGANO MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MITO MARU

FUSHIMI MAHU.

TUMBA MART.

HAKOZAKI HARU ...

For further information apply to - |--~Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Wednesday, 2nd Sept. Thursday, 17th Sept.

Friday, 4th Sept. Tuesday, 8th Sept. Tuesday, 15th Sept. Tuesday, 22nd Sept. NIPPON YUSEN KAISHA.

3. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via HITEZ, S.S. KENDAL CASTLE"

Sails 2nd Sept.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING

·TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE-PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO `BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHANA, KOBE AND MOJI.

8.8." ESQUILINO"

8.8. GERANIA" (cargo only) 8.8.." DUCHESSA D'AÖSTA"

Sails about 26th Aug. Bails about 10th Sept. Sails about 12th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VEHICH AND TRIESTE,

8.8." ESQUILINO " 8.8. DUCHESSA D'AOSTA

...Sails about 7th Sept. Bails about 31st Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Perta. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agente,

Telephons Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE · Regular Servios of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-roams and Saloon and Excellent Cusine.

For Foochow Only (Occupying ♦ to 10 days.)

AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York,

··M.V. "ELMBANK”

via Suez Canal 1st Septonbor. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE

S.B. "KNOWSLEY HALL"

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.3. CÓ., Ltd.)

8th September. For Marselles, London, Rotterdam & Antwerp. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL - AFRICAN LINE

8.8. "SURAT***

sails Hongkong Middle Novembet. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown."" Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.). Sallings from Singapore on 6th of every monta by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adoliade, Melbourne and Sydney, and Vice Vorsa. Through Freight And Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Elierman" Line or other services

For froight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD."

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE"

This vessel will sail hence on her maiden voyage on 25th September, at 4 p.m.

FOR

MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS,

*

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

This New Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passenger Accommondation;

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passago, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Tel. 0.36

OREGON ORIENTAL

Operated for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

For Manila, Iloilo & Cebu.

U. S. S. B. West O'rown U. 8. S. B. Oakridge

Sept. 4th: Sept. 27th,

For Portland via Japan Ports..

Ü. 8. 8. B. West O'rowa

Oct. 1st:

* Also calls at Zamboanga

All sailings Bubject to change without notice, Through Bill of Lading lasued to all rail overland Points in the U. 8. A. also to New Orleans, Savannah, Charleston, and York. Boston, Baltimore; Philadelphia, Now with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoastal steamere.

8.S. "LAMEDON"

vin Suez Canal

... Jst

8.S. "PELEUS"

via Suez Canal

B

8.9. "MALVERNIAN"

via Bunz Canal

via Suez Canal

S.S. "WALTON HALL"

... via Suez Canal

Sept. 7th Sopt. 19th Bapt. 28th Sept.

7th

Oct.

* Calls at New York first.

ADDRESS

Steamships. Captain.

Leaving, Hatchlug..W.8. Turnbull..! | WED., 2nd fast

Canton, Agents, John Manners & Co., Ltd.

at 2 p.m

Room 26 Bank of Canton Building.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Cana' at Owpure option Subject to changs without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGKONG & CANTON › JARDINE. MATHŁSON & Co. Lid. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Lios)

MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS,

C. LOPEZ Y LOPEZ...

ISLA DE PANAY · LEGAZPI

PORT SAID.

30th Aug.

28th Oct. 19th Doc.

9th Oct. 30th Nov.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, ISLA DE PANAY LEGAZPI ...

444

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's "and are fitted with every modern convience for comfort and safety. ar passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

·Tai. 1331,

Alexandra Buildings, Hongkong. 0. D. BARRETTO,"L14,]28, Canträ” Avanza. B. G,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Piør,

Fer Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers, Round Trip Tickets will be ièuued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halohing" at the Reduood Bate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port

3

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

Sailinge from Hongkong daily at 8 a.m. and

p.m, and from Macao at 8 am and 2 p.m. SUNDAY EXCURSION On Sunday the 30th August 8.8. KINSHAN will leave Hongkong at 9 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf and leave Macho at 4 p.m.

5 Des Voeux Road Central, Telephone Contra) 4871.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ

Royal Packet Navigation Co. of Batavia

S.S. VAN OVERSTRATEN with bedanya 2nd September."

For SINGAPORE, PONANG & BELAWAN DELI VIRBCI,

Offers excellent saloon socommodation all tower berins English Culsins, doctor carried, wireless telegraph,

IL CLASS FARE, SINGAPORE $100.00,

Saw

In connection with the Royal Packet Nay. Co's (EPM) tarvicas, to all destinations in the Netherlands East Indies and Austrália.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Rand.

Telephons Central No. 1574

CONSIGNEE - NOTICES |

HOLLAND-EAST ASIA LINE

(HOLLAND-EAST ASIA LINE

From AMSTERDAM, ROTTER- DAM, HAMBURG & BREMEN,

"ZOSMA (4)"

baving arrived from the above |ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are boing landed at their rink into the hazardous and/or extra- hazardous of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co |Ltd., Whence and/or from the |wharvos delivery may bo obtain-

ed.

Goods not cleared by the 4th Sept., 1925. will be subject to rent All broken, chafed and damag- od packages are to be left in the godowns, where they will be ex- Amined on the 3rd Sept., 1925 at 10. by Messrs. Douglas & Goddard.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer otherwise, they, will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the nndersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be counter- signed by,

JAVA-CHINA-JAPAN LINE.

General Agents.....

DOLLAR STEAMSHIP LINE.

The Steamship,

ધ

PRES, VAN BUREN” having arrived from New York via ports on August, 31st. 1925, Lor signes are hereby notified that their cargo is being landed st ter risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wha:f and Godown Co.. kt Kowloon Ard stored st consignees risk

Consignees of Cargo must produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Buls of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the godowns, where it will be exaṁİD....” ed at 9 a.m. on 5th. Sept. 1925 by the Company's SurvAYOIB Messrs. Carmichael and Clarke.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's..... arrival here," after which they cannot be recognised. No claima will be recognised after the goods have loft the godowns, and carge undelivered on and after 7th Sept. 1925, will be subject to rent, No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to^ send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

DOLLAR STEAMSHIP LINE. 4. Des Voeux Road Hongkong, Aug. 31st. 1985

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consigness per Co.'s Steamer “ MEDON” are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lio at Consignov's · risk and Bubject to terms and conditions of storage at Holt's wharf The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 31st August.

Optional cargo will be landed. unless notice has been given prior to steamer's arrival,

All broken, chafed, and damag ed goods are to be loft in the Godow's, where they will be ex- amined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within tho free storage period,

V "No" claims will be admitted aftor the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods ramaining undelivered after the 7th September will be subject to

All Claims against the Stäs mer. must be presented to the under signad on or before the 21st. Bept. or they will not be recognised.

-Now Firo - Insurando will be offected

BUTTERFIELD & AWIRE

Agents.

30th August, 1925.