1925-08-28 — Page 9

Shipping Europe, Australian, and other Parts

THE - HONGKONG --TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indica, Meuritics, East & South Africa, Avstralasia, Including, New, Zealand & Queensland Ports, Red Sea, E8731, Europe, Eldi

FENINSULAR 8 ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL'STEAMER (UNDER CONTRACT WITH Ę. Y. GOVERNMENT.)

4

Tous

From Hong- kong (about). KIDDERPORE | 5,334 |:"2ud Sept.

! 16,227 5th Sep. poon

6,318 9,1141

NARKUNDA JEYPORE

17th 8sp.

KHYBER

19th Sep.

NAGFORE

5,183

24th Sept.

KARMALA

9.128

SOUDAN

6,696

3rd Oct. 14th Oct.

MALWA

-10,941

17th Oct,

BICILIA

6.818

28th Oot.

KEIVA

0,185

31st Oct.

MANTUA

30,902

14th Nov.

KALYAN

19.118

28th Nov,

KADEMIR

8985

10th Dec.

MOREA

10,931

"12th Dec.

KASHGAR

9,005

26th Dec.

10,006

8,018 1

24th Sept. 9th Oct,

TILAWA FALAMBA

Destination

Milos, Casa Blanca, L don, A'worn & Hamburg. Marseille & London

S'pore, P'ang & B'bay

Port Soudan, M'les, London, Hall & Antwerp

Singapore & Bombay

M'ies, London & Antwerp S'pore, Fang, Obo & B'bay Marseilles & London

FRIDAY - AUGUST 28, 1925.

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.

ENYK

LAMBÁILINGS SUBJECT, TO ALTERATION:

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghal & Japan porta.“ Through Bill of Lading issued to all Overland Gemmen zufali in U.S.A, and Canada.

Through passage zatos is Europa vis Amarion t $400. G. 1420, 0, 144 KAGA MARU (Direct Nagasaka) Monday, 30th Aug. tt midnight,

TYO MARU

Wednesday, 16th Sept. MARSEILLES, LONDON. & ANTWERP via Singapore & Porta

ATSUTA MARU Code Menegro Saturday, 29th Aug. at 9 a m. Saturday, 12th Sept. at 11'em. KASHINA MARU ........ HAMBURG IN LONDON & ROTTERDAM & Forts.

Savery Monday, 1st Sept

DAKAR HARD LIVERPOOL "via ADEN ́& MARSHILLES, GLESGOW

TOBA MARU' (Calls Saigon) ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forts,

S'pore, "F'ang, C'bo & B'bay Marseiller, Ldon & A'werp NEW Marseilles & London

...

| Miles; London & Antwerp | S'pore, Fang, Obo & B'bay

Marseilles & London

M'les; London & Antwerp

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Ponang & Calcutta SAILINGS (South).......

EASTERN & AUSTRALIAN

2nd Sept. 7th Oct. 4th Nov.

PANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

6.958 6,000

4,500

"Will also Call at Iloilo

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bano, S'ney and Melbourne,

The E. & A. B. B. Co. Ltd. steamers will also call at Shanghal, Ilollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other poris en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 49. Oo.' Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P.&O. Hoyal Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape,"

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

NAGPORE

KARMALA

TILAWA

ARATURA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPÁN,

4th Sept.

TANGO MARU

AKI MARU

YORK and/or BOSTON via PANAMA, MAYEBASHI MARU

(JAVA

+-

BENGAL MARU

Sunday, 13th Sept. Wednesday, 23rd Sept. Wednesday, 21st Oct.

Friday, 11th Sept.

Sunday, 6th Sept

Tuesday, 1st Sapt

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

-KAMAKURA MABU

BOMBAY vie Singapore & Colombo. RANGOON yia Singapore & Penang.

NAGANU KARU NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

`AKI MARO

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARU FUSHIME MARU

TUMBA MARU “ HAKOZAKI MARU

tet

For further information apply to 100:

Tei. Central Nos. 212, 293 & 2422.

***

...Tuesday, 1st Sept.

Thursday, 17th Sept.

Friday, 4th Sept. Tuesday, 8th Sept. Tuesday, 5th Sept. Tuesday, 22nd Sept. NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA; Manager..

ེང་

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vis BUEZ,

Sails 2nd Sept.

5,283 28 Aug, noon

9,128

10,606

6th Sept.

Shai, Moji & Kobe Shanghai, Mofi & Kobe Robe

S.S. "KENDAL CASTLE",

1,6,000

12th Sept..

Moji, Kobe & Yoko..

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 21 ft. x 2ft. x tit, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to

·MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

UK. STRAITS, CHINA & JAPAN Bervice

OUTWARDS.

Vessel.

GLENAMOY

GLENGARRY

OLENSHANE

GLENAPP

Due Hongkong,

HOMEWARDS.

Véssel. Leaves Hongkong. 28th August PEMBROKESHIRE 29th Aug.

L'don, Nam & H'burg via Oran. 31st Aug. 22nd Sept. GLENIFFER

6th September... 1st Oct, 'don, R'dam & H'burg via Orán. 3rd October CARMARTHENSHIRE 15th Oct. GLE MOY

1st Nov, London, Rotterdam & H'urg. Movements are subject to change without notice, For freight or further particular, please apply to

GLENLUCE

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Contral No 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 8.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., LA:)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

iclorama ở Burhead 3.3. Con là

8.S."PELEUS"

6.8. "TEUCER"

Barling from Hongkong.

via Suez Canal

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDIÚL VÉRTICE AND TRIESTE (PLUME)

TAKING, Janan Ow

THRÖÐUN "HILL OF LADING

TO GENOL, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACH SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBY AND MOJI,

8.8. "ESQUILINO".

8.8. "GERANIA" (cargo only) 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA'

Balls about 25th Aug. Bails about 10th Sept. Sails about 12th Supt.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 7th Sept. 8.8. "ESQUILINO"

...Sails about 31st Sept. B.8. "DUCHESSA D'AOSTA **

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Pantanger and Cargo Servics to South African Parts, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight er Passage on any of the above Lines apply to TM---

DODWELL & CO., LTD.,

Agentr.

Telephone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Glass Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cuisine...

For Amoy and Foochow Calling at Amoy for Passenger only. (Occupying 10 10 days.) Captain.

8.8. "LAMEDON".

... lat

Sept.

...

via Suez Cana

8.8. "MALVERNIAN" "

via Suez Canal

via Suez Canal

via Suez Canal

7th 19th ... 28th 7th

Bopt.

Sept. Sept ..Oct.

Steamships.

8.8. "WALTON HALL”

Calls at Now York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Bubject to change without notice,

For Freight and particulare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Llas)'

HANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID.

:. BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C. LOPEZ Y LOPEZ...

ISLA DE PANAY

LEGAZPI ...

***

110

30th Aug.

28th Oct.

19th Deo.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI

**

.04

kak

9th Oct. 30th Nov. The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety ot passengers. Stewardess and Dootor carried..

For particulara of freight or passage apply.—

BOTELHO

Tal, 1351.

BROS. Alexandem Buildingų; Hongkong; D. BARRETTO, Liz, 18, Centra Avanus. D. C

Lanving.

Hatching..I W.. Turnbull... | WED, 2nd Prox at 12 nooo.

· Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

Fer Fraight and Passagė, apply to

Douglas Laprajk & Co.,

Gènerai Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage), and Return, by the same steamer, by the |"Haining", "Haibong" & "Haishing" at the Reduced Rate of $80,00

including Meals while the steamer is in Port

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 3 p.m. and from Macao at 8 a. m. and 2 pm. SUNDAY EXCURSION On Sunday the 23rd August 8.s.. KINSHAN will leave Hongkong at 9 am. from Company's Wing Lok Street Wharf and leave Maçao at 4 p.m.

COAST SHIPPING.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Servicos.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINK (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.) 8.8. "MALVERNIAN" vis Busz Canal, 19th September. 8.8. WALTON HALL"

7th October.

CONSIGNEE NOTICE.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)

FROM AMSTERDAM ROTTERDAM HAMBURG AND BREMEN

The Steamship MAVOKOZOSMA (0)"

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at

BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS their risks into the hazardous and/or

AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York,

M.V. ELMBANK" via Shez Canal 1st September. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Ch., Ltd.)

8.8. "KNOWSLEY HALL"

8th September,

For Marseilles, London, Rotterdam & Antwerp.

MODERATE PASSAGE RATES TO: MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8,SURAT

salle Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagua Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capotawn. Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimsine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Uhinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sallings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passonger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other servides.”

For fraight or passage on any of the above lines, apply to:--

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE"

This vessel will sail hence on her maiden voyage on 25th September, at 4 p.m.

"FOR

MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

This New Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-data First and Second Class Passenger Accommendation.

(Sailing Bubject to Alteration.).

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agento. Tel, C. 36

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY For Manila, lioito & Cebu.

U, S. 8. B, West O'rows

U. S. 8. B. Oakridge

"U.S. S. B. West O'rows

For Portland, via Japan Ports.

* Also balls at Zamboanga

Sept. 4th. Sept. 27th.

Oct. 1st.

All sailinge subject to change without notice. Through Bill of Lading issued to all rail overland Points in the U.S. A. also to New Orleans, Barannah, Charleston, Philadelphia, Now York, Boston, and Baltimore, with transhipment at Portland, Ore, vis. Fanama Intercoastal NÇUBMOCK.

ADDRESS

Canton Aginta, John Manners & Co., Ltd::

Room 26 Bank of Canton Building.

6 Des Voeux Road Central,

Telephone Central 4871,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will to despatched on 2nd

For SINGAPORE, PENANG &

ptember.

PELI DIRECT.

Offer excellent saloon turn lower berine

English Cuisine, déstor carried, wireless talograph, hveran TAP Tut. CLÁSS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav, Go.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agente JAVA CHINA JAPAN LIJN,

Telephone Central No. 1574.

York Building, Charter Hond.

extra-hazardous godowns of the and Kowloon Wharf and Hongkong Godown Co, Ltd, roce and/or

the wharves C I may obtained leszed by the 4th Sep

Goods not

tember, 1025, will be subject to ront.

All broken, chafed and damaget packages are to be left in the, gön downs, where they will be examined on the

3rd by

September, 1025 at 70-6.10.

and Goddard. against the stear

steamèr muit be

presented in writing within ten daya after arrival of steamat, otherwise they will not be recognizód,

No

Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigné

› JÄYA-CHINA-JAPÀN LỊJN,

Gonoral Agents, Hongkong, August 27, 1925.

AMERICAN FAR EAST LINE.

From San Francisco & Loa "Angeles via Ports,

The Steamship

"WEST JESTER" having arrived from the above men- August 28, 1925, con-

tioned Phareby notified that their?

signees are cargo la being landed at their risk Into

the hazardous and/or extra- bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, and stored at

signce's risk

Consignees

signees of carg

mee

at con

at produce

an import permit signed by the Superintendent of Imports And Ex ports Office, Hongkong before Bils of Eading will be countersigned or delivery orders issued,

All broken, chafed and damaged gonds is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 on September 3, 1825 by Mossra Anderson and Ashe, Marine Sur veyors.

a.m

All Claims must be presented within ten days of the steamer arrival here, after which they cannot be recognized.

No claim will be recognized after the goods have left the godowns and cargo undelivered after September 4, 1925, will be subject to rent.

No Firo

Insurance

whatever effected.

will be

Consignees are requested to send in their Bills of Lading in exchange for delivery orders immediately.

* AMERICAN FAR EAST LINE,

STRUTHERS & BARKY, Managing Operators,

Hongkong, August 28, 1925.

LLOYD THIESTINO S. . 00.

The Steamship ""'ESQUILINO

From Trieste, Venice, Brindisi, Port Sald, Masazua, Aden, Colombo, Penang and Singapore.

ONSIGNEES of Cargo are

Co

hereby informed that all Goods are being landed at thefr.

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be, obtained.

Optional Cargo will be forward- unless notice to the contrary-be- given before 23rd instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remain- ing undelivered after the 20th instant will be subject to rent.

All claims against the steamer. must be presented to the under signed on or before the 8th prox. or they will not be recognized.

All broken, chafed and damage ed. Goods are fo be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th inst. at 10 am. by our surveyors Meser Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be count orsigned by

DODWELL & Co., Ltd.,

Hongkong, 23rd Aug. 1925.

Agents.

MASSAGE HALL

UZUNQYE, Masseuse.

$7, Queen's Road. Central,

1