1925-08-26 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING

THE HONGKONG - TELEGRAPH,"

PACIFIC SHIPPING.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"PERSEDS" HEUMATO8" "HELENUS"

RHAUS

8th Sept., Mailles, London R'dam & I'burg. Band Hopt. Maramilles, Loudon, R' dem & H'burg. 6th Det. Mareciles, London B'den & H'burg. 12th Oct. London, Rotterdam &'Hamburg.

Marsailles, Harre, Liverpool G'gew Genoa, Hats, Liverpool & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE "TAL HYBIOS 26th Aug. TYDEUS.. 121b Sept. PACIFIC SERVICE.

via LOBE & YOKOHAMA).

Victoria, Vancouver & Seattle. 23rd Sept. "ACHILLER.

20th (Oct. Victoria, Vancouver & Seattle.

"PHILOOTETES

NEW YORK SERVICE

""TEUCER"

EURYLOCHUS "LAOMEDON"

28th Sept. Boston, New York & B'more Via Sues 19th Sept. Haston, New York & B'more via Scoz 2nd Sept. Boston, New York & more via Suaz

PASSENGER SERVICE

21st Oot.

"NEOTOR" *SARPEDON" 18th Nov. *PATRUOLUB" 16th, Dec. PANTENOR 13th Jan "ECTOR" 3rd Mar.

"SARPEDON" 7th April,

Singapore, Marseilles & London. Bingapore, Marseilles & London. Bingapore, Marsellies & London.

Bingapore, Marseline & London.

Ringapura, Marapilies & London. Singapore, Marseilles & Londot.

Alao cargo steamers with limited passanger accommodation at

specially reduced faren.

For freight and passage rater and information apply to:-

Butterfield & Swire.

Agents.

AMERICAN. ORIENTAL MAIL LINE

"TRANSPACIFIC-EXPRESSEVICE.''

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

EUROPE

September 6th, 5.00 p.m. September 18th, 5.00 pm.

رمو

See Seattle-Chicago-New York

£120-2112–110

First Class on the Poelfit. First Class on American or Canadian allway, First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice of Trans- Continental Railways. Any line on the Atlantic. Through accommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

PRESIDENT JEFFERSON ........ August 29th, 5,00 ̊ p.m. PRESIDENT GRANT

..September 10th, 5.00 p.m.

TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Copics of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK, For passage and Freight Booking apply to

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

Operated for

United States Shipping Board

by Admiral Oriental Line, Managing Operators. Hongkong and Shanghal Bank Building, Ground Floor, Telephone Central 2477, 2478 and 705. No. 4, Des Voeux Road.

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD

By Struthers & Barry, Managing Operators REGULAR FAST FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

Dua Hongkong U.S.S.B. "West Faralon".....

In port. Leave Hongkong zóth Aug. 23 days to San Francisco-28 days to Los Angeles),

U.S.S.B. West Cajoot'

Due Hongkong 5th Sept. Leave Hongkong 7th Sept. Bargo accepted for transhipment at San Francisco to weekly callinge for: Atlantic seaboard ports. Through bills of lading fasued to U.S. and Canadian

Overland ports. TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. U.S.S.B. "West Jester Duo Hongkong 18th Aug. Leave Hongkong 30th Aug. TO SINGAPORE, ZAMBOANGA & CEBU. U.S.S.B. West Prospect"...... Due Hongkong 10th Sept..

Leave Hongkong. 11th Sept. Through, bills of lading lied to all poris not served

STRUTHERS AND BARRY,

for full information apply to

Phone Central No. 3008,

L. EVERETT, INC.

· General Agasta.

1st Floor Quson's Building 3. Oram Sheppard

Rez. Agent. Philippine Island, Indo-China & Birajte Bettlement.

WEDNESDAY. AUGUST 26, 1925.

PACIFIC SHIPPING,

TWO-WAY SERVICE

To Manila, the Straits, Colombo, Ep, the Medi serranean, and New York

700

To America- across the Pacific vid Honolulu

THETHER you're traveling east or west, DOLLAR

W President Linces will carry you. Eastbound they afford two sailings each month. Westbound they offer four sailings cach month, as far as Manila- thence to Singapore and beyond, round-the-world, on fortnightly schedule.

With most frequent and convenient service, these great oil-burning liners are notable fortheir speed and. steadiness. All staterooms are outside rooms,with real beds (not berths) and luxurious furnishings. DOLLAR Line cuisine is world-famous.

STOPOVERS ALLOWED AT ANY PORT OF CALI Eastbound: Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu Westbound: Manila, Singapore, Penang, Colombo, Suer, Port Sato, Alexandria, Naples, Genon, Marseilles, New York- and ten other ports round-the-world

NEXT SAILINGS

·EASTBOUND...

PRESIDENT LINCOLN

August 29, 6:00 p.m.

PRES. CLEVELAND

Sept. 12, 6.00 p.m.

WESTBOUND

PRES. VAN BUREN Sept. 1, 8.00 nm. PRES. CLEVELAND Sept. 4, 3.00 p.m.

A

ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO, FOR FASSENGER OR FREIGHT RATES, APTLY TO

DOLLAR

STEAMSHIP LINE

HONG KONG and Shanghai BANK BUILDING, GROUND FLOOR, No. 4 Des Vœux ROAD, HONG KONG Telephone: Central 2477, 2478 and 795

T.K.KE LINE

HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE

via SHANGRAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU

'- Connecting a San Francisco with Southern Pacific,

Santa Fe & Western Pacific Railroads.

Sailing from Hongkong

SHINYO MARU

SIBERIA MARD...(Omit Honolulu)....

TAIYO MARU

TENYO MARU..

KOKEA MARU

Bejtember 8th. September 21st..

October 4th. October 19th. November 3rd.

Proceede up River and berths alongside Mantotsu wharf at Shanghai

KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angeles from San Francisco with cargo only:

REDUCED FARE TO KUROPE...

First Class £120 Cabin Class on Atlantic £112 Second Class £80

SOUTH AMERICAN LINE

The only direct service between Orient and South America via Japan, Hawali, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chill, Sailings from Hongkong

GINTO MARU.. ANTO MARU

Agent at Canton,

Aug 29th. .October 7th. Y. TSUTSUL, Manager. King's Building.

Messrs, T. E. GRIFFITH, LTD.

Tel. 0. 2374 & 2876

M MESSAGERIES MARITIMES M

#BRVICES, CONTRACTULS

Pro, arr. at His and Sailing for. S'hai & Japan

Pro. Balling from H'kong for M'Les

atafl' StamATI

*Next SailingE from Marselli

PAUL LECAT

AMBOISE.

31st July

14th Aug.

18th Sopt. 15th Sept

1st Sept.. 15th Sept.. 29th Sept. 13th Oct.

28th Aug.

27th Oct,

CHANTILLY

PORTHOS

ANGKOR

10th Nov.

29th Sept. 11th Sept. 13th Oct. RATES OF PASSAGE MONEY TO, MARSEILLES,

(iuoluding Table Wine and free Doctor's attendance) A Cli 1 Int Claus £93,00 1 B. Clans 1st Class £83.0.0 31eamers 2nd Claes £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) | T 3.8. 'YANG-TSE" from Dunkirk, London, Havre is due to

mrrive about 24th Sept. For fuil particulars apply to ·

phere Central 74

Gissaagories Maritimos Go.

Onsen's Buildina.

CANADIAN

PACIFIC

HOME VIA CANADA

Future Sallings to VANCOUVER via Shanghai and Japan Ports and Atlantic Connection". Leave

Arrive Hongkong Vancouver

E/CANADA B/RUSSIA

Sept, 4

Sept. 21

Sept. 17

Ocl. $

E/AUSTRALIA

Oct. 2

Oct. 21

Leave 'Quebec E/SCOTLAND Sept. 30 E/FRANCE Oct. 14 MONTROSE Oct. 30

Arriva Besthampton Oct. 1 Oct. 21.. Nov. 7

Choice of accommodation on those ATLANTIC steamers actually held for

male in Offices at ports of call in the Orient.

4

Four Trans-Continental Tratan Daily from Vancouver Stop ever allowed at all points

Standard Sleeping Cars-Compartmanta-Drawing-Room Dining Cars. Canadian Puolto Hojas at Visteris, Vanoeuver, Rooky Mountain Roserts, Calgary, Winnipeg, Montreal and Queboo

Dominion Express Travellsra' Cheques inrved at 'all Oxnadian Paolfa

Offices-Payable Everywhere."

Baggage Insurance sold at all Canadian Paclio Offices

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave

Hongkong Aug. 26

Arrive Manila

Leave

Manila

Arrive Hongkong

Aug. 28

Sept. 9

~

Sept. 11-

E/Canada E/Russia

Aug. 29" Sept. 12

· Ang. 31

Sept. 14

Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

~FandbagerTMDepartment:" Freight and Express:

"Tel. 0.42.

·Cabisa?“GACANPAC:"

Cables: "NAUTILUS."'

JJ

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands, Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China,, Hongkong, Manila, Singapore AND Genoa, Marsellles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

· Arrivals From Europe.

5.8. ZOSMA

S.S. OOSTR ERK

26th Ang. 2th Sept.

... 18th Oct.

S.S. OUDERKERK

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen..

3.8. GEMMA

8.B. ZOSMA ...

29th Aug Beginning of Oct. All steamers have a limited accommodation for passsengera, For Freight, Passage hd further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents.

Tel Central No. 1574

York Building

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Destination.

STRAITS & Calcutta......

Steamer,

noon.

Namsang Fri. 28th Aug. at 3 p.m. YOKOHAMA via Kobe .... Morang Wed, 2nd Bopt., at

Fooksang Wed. 2nd Sept. at 3 p.m. Kutsang Tuan. 8th Sept. at 3 p.on.

STRAITS & Calcutta STRAITS & Calcutta......

| KOBE via S'hai & Moji........... Laisang Fri. · 11th Sept. at 7 a m

CONSIGNEE NOTICES

THE BEN LINE STEAMERS,

LIMITED

FROM MIDDLESBRO, ANT- WERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENVENUE" Consigneos of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardona and for oxtra hazar- dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whonoc, and/or from the wharves, delivery may be obtained..

No claims will be admitted after the goode have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 29th inst.. will be subject to rent.

All'claims against the steamer. must be presented to the Under- signed on or before 8th Sept., or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godowns, where they will be ex- amined, on the 29th inst. at 10

4.0.

No Fire Insurance has, boon "ottacted

Bills of Lading will be counter- signed by

·GICE, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents, Hongkong, 22nd August, 1925.

9.3. "MIN"

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Consignees of. Cargo from Eun- kirk, Antwerp, Middlesborough and London.

In connection with above Stea- mer are hereby informed that their goods with the exception of Cpium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risks into the Godowns of ". the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld.. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unlces Intimatioulis recely- ed from the Consignees bòfore ? p.m. to-day requesting it to be landed here.

Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after Thurs- day the 27th instant at noon will be subjoot to rent and lading charges.

All claims must be sont in to me on or before the Monday, the 31st insfant or they will not be recognized,

All damaged packages will be examined on Thursday, the 27th instant a 10 a.m. by Messrs, God- dard and Louglas.

No fire insurance has brem effected.

R. RODENFUSER,

Agont: Hongkong. 21 Aug., 1925.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA, Tel. No. C.4395.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

J

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO," BONGKONG Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, Firet and Second Edition,

Western Union and Watkina, Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and

Brass Foundcre, Forge Master, Electricians.

Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer „Henry Keswick"

Built engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hongkong. for their own service, 1921. Length 186 B.P., Broadth 84' (m) depth, 17 (m), I. H.F. 2000 Ftted with electrically driven submersible and contrifugal pumps, air comprensor, wireless

earchlight and all mr dern appliances for Salvage.Work.

Please address enquiries to the Chief Manager.

M. DYER B.Sc., M.IN.A. KOWLOON DOCK, HONGEONC

Page 10Page 11