1925-08-22 — Page 15

Shloplog Europe, Australian, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES la corporated in ENGLAND) TO Seruita, Javo sad Burma, Cayton India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Jast & South Africa, Australasia, Including, New Zealand & Quesarland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Bic.

PERINSULAD & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (ONDER CONTRACT WITH "H, M. GOVERNMENT.)

"Destination

SATURDAY, AUGUST 22, 192

Shipping to Europe, Australia and other Ports

ENYK

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER 01a. Slangbar £ anpas

Tarmugo Bitte al tandinć sumieni ve di

| in" 0.8.A. and Canada."-

Through passage rates to Hiurana nie kmarjbgin 1409, 11020, d.

KAGA MART (Direct Nagasaka) Sunday, 30th Aug at 11 am. | S'pore, P'ang, Cho & B'bay | MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Dingspors & Parts,

Marseilles & London

"A'werp & Hamburg

S'pors, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London

Port Soudan, M'los, London & Antwerp

From Hong-

8.8.

.Tous

kong (about)

BICILIA MACEDONIA KIDDERPORE 5,334

6,813 | 19 Aug. noon 1,108922 Aug. noon

29th Aug.

Miss, Casa Blanca, L'don,

JEZ PORK

5,318

2nd Sop.

NARKUNDA

16,287

5th Sep,

KHYDER

9,114

19th Sep.

NAGPORE

5,283

24th Sept.

KARMALA

9,128

3rd Oct.

BOUDAN.

6,696

15th Oct.

MALWA

10,941

17th Oct.

SICILIA

6,813

29th Oct.

KHIVA

9,:35

31st Oct.

MANTUA

10,902

14th Nov.

KALYAN

9,118

28th Nov,

KASHMIR

8985 1

10th Doc.

MOREA

10,911

12th Dec.

KASHGAR

TAKLIWA TILAWA

Singapore & Bombay M'ies, London & Antwerp) S'pore, Pang, Cbo & B'bay Marseilles & London S'poro, Pang, 'bo & B'bay, Marseillee, Ldon & A'werp Marseilles & London

Milos, London & Antworp S'pore, Pang. C'bo & B'bay Marseilles & London 9.005 L

M'los, London & Antwerp 26th Deo: BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7,936 | 19 Aug. 1 p.m. | S'pore, Ponang & Calcutts | 10,006 j 19th Sept. S'pore, Penang & Calcutta

LASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)..

*TANDA

ARAFURA

STALBAND-

6,958 | 6,000

2nd Sept.

7th Oct.

4th Nov

*Will also Call at Iloilo & Port Sibulan

Manila, Sandakan, Thurs. Island, townsville, B'bans. 8,texstd_Mailovins

The F&A, B. 6. Co., Ltd. steamers will also call, at Shanghal, Hello, Celz Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en roule as inducement offers.

Frequent aonnections from Australin with the following:-

The Union 88. Co. Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Ban Franulaco, etc.

The P. & O. Royal Mall Steamers to London via Buoz Canal,

The P. & O. Brabob Bervice of Steamers to London via the Cape,

The Now Zealand Shipping Co.'s, Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

NARLUNDA

GAIRSOPPA

*TILAWA

KARMALA

̧16, 2. ¡¡ 20 - v ̧ '0a.ni.,.Shanghai

5.43 224d Aug.

10.05

Lat Sept.

Moji, Kobe, Osaka & Yoko.

9,128 | 4th Sept. Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject të anerotiqn inthaut noueM. WIRELESS ON ALL ÉTKAMERS,

4

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2ft. x 1ft. will be bived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents:

.&O. Bdg., Connaught Ha., U.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

UK, STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

casel

GLEN MOY GLENGARRY

Vessel."

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong,

|

Due Hoogkong. I

27th Aug. 31st Aug. PEMBROKESHIRE 26th August 22nd+ept. · L'don. 'i'dam & H'burg vja Oran. GLE APP

1st Oct. GLENIFFER

1st September CARM THENSHIRE 15th Oct.. L'don, R'dam & H'burg via Oran.] 'GLENLUCE

GLENSHANË

lat Nov. Movements are subject to change without notice. For freight or further particular please apply to:---

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. - Telephone Central No. 215, cub-ex. 23 and 3696.

AGENTS

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 8.8. Co., Ltd., & Cfitna Mutual 8.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellurqas & Bucknall 5.8. Co., Ltd) -

Baitings from Hongkong.

9.S. "MERTON HALL"

8.8. "LAMEDON"

8.8. "PELETS"

8.8. "MALVERNIAN"

* Calls at New York first.

via Suez Canal via Suez Canal vil buoz Canal via Suez Canal

19th August. 26th August. 7th Sept. 19th Sept.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice."

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE DANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON, ́JARDINE MATUKSON & Co. Ltd.. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mall Line) ›

MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID. BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS, C. LOPEZ Y LOPEZ... ISLA DE PANAY LEGAZPI

KA

+14

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI,

C. LOPEZ Y LOPEZ

ISLA DE PANAY

LEGAZPI.....

3ril Sept. 28th Oct, 19th. Doo.

15th Aug.

9th Oct.

30th Nov.

The steamors of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety or passengers. Stewardess and Doctor carried,

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

Tal 1331.

Alexandra. Buildings, "Hongkong." -0. D. BARRÉTTO, LIS, 28, Centra Avenue. D. C.

ATSUTA, MARU

KAHINA MARU

Saturday, 29th Aug. at 11 am. Saturday, 12th Sept at 11 ạ.m. HAMBURG WA 'LONDON & ROTTERDAM & Porta,

DAKAR MARU

LIVERPOOL VID ADHN & MARSEILLES, GLESGOW.

TOBA MARD (Calls Saigon)

50

SYDNEY & MELBOURNE ́via Manila & Porta

TANGO MÁRU ·

AKI MARU

+10

EW YORK and/or BOSTON vin PANAMA,

JAYA"

MAYEBASHI MARU

BENGAL MARU'

COAST SHIPPING

THE BANK LINE, LTD.

Agonts for the following Servicos."

CONSIGNEE NOTICES,

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE CHINA MUTUAL STEAM

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. Co., Ltd.)

S.S. "MERTON HALL”” via Suez Canal · 9th August. S.9. "MALVERNIAN"

19th september.

10

NAVIGATION CO., LTD.

Consignees por Co.'s Steamer.

"EUMAEUS

Aro oroby notified that the OLTTO will be discharged into Holt'a

BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS Wharf Kowloon, where it will

AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York.

M.V. "ELMBANK”. - via Suez Cañal 1st September. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

能量

**ELLERMAN' LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. Co., Ltd.)

Monday 21st Sept.

Sunday, 13th Sept.

Wednesday, 23rd Sept. Wednesday 21st Oct

Friday, 11th Sept...

S.S. "CITY OF MADRID"

Sunday. 6th Sept

...Tuesday: 1st Sept

Friday, 11th Sopt.

BUBNOS AIRES vin Singapore, Durban & Cap agen.

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

SADO MARU

A12

+

***

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARI, ". SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA."

SUWA MARU

VICT RIA KARU TSUSUGA MARU

OSAKA MARU...

***

For further information apply to — Tol Contra!--Noe: 292, 393-&-2422,

Thursday. 17th Sept.

Sunday, 23rd Aug. Monday. 24th aug. uest day, 25 Aug Tuesday 25th Aug NIPPON YUSEN KAISHA

S. KINOSHITA. Munhyan

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON is SUEZ, S.S. "KENDAL CASTLE"

Sails 2nd Sept:

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR-MONTHLY PASSENGER ANI: TELIGHT. SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (VIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

ד ני

OUTWARD FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE AND WOJI.

8.8. "ESQUILINO"

5.8. "GERANIA" (cargo_only} 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA

KOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. “ESQUILINO” 8.8..DUCHESSA D'AOSTA

Bails about 26th Aug. Sails about 10th Sept. Sails about 12th Sept. VENICE AND TRIESTE.

...Bails about 7th Sept.

Sails about 31st Sept..

NATAL, LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO" TO SOUTH AFRICAN PORTS,

-Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts, -

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passaga no any of the above Lines apply sa 1—

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telophone Centrál 1090,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE® ... Regular Servicw of Fast, High Class Conni Stesmeżu having good accommodation for First Class Paarongers. Electric Light and Tanis in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Steamships.

For Amoy and Foochow Calling at

Amoy for Passenger only (Occupying so 10 days) Captain.

Lanving.

Halchlog.. {W.8. Turnbull... { MON, 2ith inst.

at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Manager. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiohing" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Pork....

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

Sailings from Hongkong daily at 8 am. and 3 p.m. and from Macao at 8 a.m. and 2 p.m. SUNDAY EXCURSION On Sunday the 23rd August 8.8. KINSHAN will leave Hongkong at 9 am from Company's -Wing Lok Street Wharf and leave Macao at 4 p.m.

9th August. For Margolios, London, Dunkirk & Hamburg.

MODERATE PASSAGE HATES TO' MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "SURAT":

Baile Hongkong Middle August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capatown. Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa. Kilindini. Port Nolloth. Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar..

AUSTRAL-EAST INDIES INE.

(Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.). Sailings from Bingapore on 6th_of every mont by "City of Palermo or "Malatian to Java, Freomantlo, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction, with "Ellerman" Line or other services

For freight or passage on any of the shove lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telophon. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Consignees of Cargo from New Zealand and Australian Ports are informed that all general caigo for Hongkong by s.s." CHANGSHA," has been discharged at Manila and transhipped there at the risk of the owners of the goods to "PRESIDENT WILSON” duq Hongkong 14th August, 1925,

For Freight & Passago Apply.---

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

·Australian-Oriontal Line Ltd.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

FOR PORTLAND

via Manila, & Iloilo.

U. 8. 9. B..West Jenn

Aug. 21st.

All sailings aubject to change without notice. Through Bill of Lading issued to all call overinud Points in the

·U. B. "A. also to Now Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Pladelphia. Now York. Boston, and with ironsaipmens at Portland, Ore., tia Panama Intercoastal Bioamers.

ADDRESS

Canton Agents,

John Mannors & Co., Ltd. -

Room 26 Bank of Janton Building,

Des Voeux Road Central,

Telephone Cantral 4871,

M MESSAGERIES MARITIMES M

Hall Steamers'

PAUL LECAT AMBOISE CHANTILLY PORTHOS

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

"Next Saliings from Marseilles

„Pro...ners at Hkg

and Sailing for '#'kat & Jagu

Pro. Saflag from Book |_ for M'lles"

1st Slopt, 15th Sept. 29th Sept.. 13th Oct.

17th July

31st July

14th Aug.

18th Aug. 18th Sept. 15th Sept

28th Aug.

29th Sept.

11th Sopte

13th Oct.

10th Nov.

27th Oct

CATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, 13

(including Table Wins and free Doctor's attendance) Olan It Class £95,0.0] B. Olga 1st Class £83,0,0 Blamers 2nd Class £68.0.0 J Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the trains at Marseilletsak

LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 3.8.MIN" from Dunkirk, London, Havre

For full particulars apply to s

phions Central ?4

* mezīve about 20th Aug,

Messagorios Maritimes No 1 Cueen's Building.

lio

at Consignes's risk' and subject to terms and conditiona of storage at Holt's wharf. The · sargo will be ready for delivery from Godown on and 'after 20th August.

Optional cargo will be landed, unhas notice has been given prior to atea irer's arrival. A

All broton, chafed, and damag- ed. goods are to be left in the Godows, where they will be ex amined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10 45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted aftor the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th August will be subject to

rant.

All aims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 9th Sept. for they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effects

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

20th August, 1925.

SERVICES CONTRACTUHLA” DES MESSAGERIES

MARITIMES #

8. 8. "AMBOISE Consignees of Cargo from Mar. pollos, &o, also Cargo from Bordeaux ex 8.8. Cephoo

Cargo from Havre, Cognac ex "C. P. Lecocq & general Cargo from Saigon (except steel barn and Window (Hass) or "Lieut St. Loubert Bio".

In connection with above Stamer, are hereby informed that their goods' with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables are bbing landed and stored at their risks into the " Godowns of the Hongkong Row- loon Wharf and Godown Co, La. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after land ng.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignoes before 12th Noon Today, requesting it to be landed here.

Billa of lading will be counter signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed af or Monday, the 24th instant, at Noon will be subject to rent and lading charges

All claime must be sent in to me on or before the Thursday the 27th inst. or they will not be

recognised.

All damaged pidkages wil bo examined on Monday, the 21th instant at 10 a.m. by Mossre® Goddard & Douglsa, :*:

No fire insurance has been offected.

R. RODENFUSER- Agont Hongkong 18th. Aug., 1925.

OREGON ORIENTAL LINE.

From PORTLAND; ORE,, U. Sh

JAPAN PORTS & SHÁNGĦAL

The Steamship

'WEST JENA" having arrived from above ports on | August 20, 1926, Consignees (aro: heroby requested to presont their Bills of Lading, in exchange for De-

·livery Orders, and take immediate delivery from alongside steamer..

All cargo not taken delivory...... af' from steamer by 7 nan on August. 20, 1925, will be 14 stored in' the

and/or extra...

China

hazard in to and hazardous

sgodowns of the Provident Loan & Mortgago Co. Ltd. at Consignees risk and ex

whence B. delivery

may-bo. ob Rated

All broken, chafed and damaged

Messin

cargo will be examined, by Anderson & Ashe (Marine Survey ors) at the godowns on August 20, 1920 at 10

No claima will be admitted after. the goods have left the

Jeft the ateamer "16 godowns

** All claims against the steamer must be prosented to the Undersigned

on or before August 30, 1925, or they will not be recognized.

No Fire Insurance whatever ~ will be effected..

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING.

CO

theek Mannging Operators.

U. 8. 9. SHIPPING BOARD E. FG

Hongkong, August 20, 1925,

Page 15Page 16