1925-08-21 — Page 9

Shipping Europe, Australiam, and other Ports,

·P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java, and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Eat South Africa, Australasia, Including, New Zerland 8: Quernsland Ports, Red Sea, Barat, Europe, Etc.

PANINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL- STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9.8.

Destination

| S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

Marseilles & London

Port Soudan, M'les, London & Antworp

Singapore & Bombay

From Hong-

BICILIA

MACEDONIA

KIDDERPORE

Tons

6,813 1.108) 5,994

kong (about)

19 Aug, noon

22 Aug, noon 29th Aug.

M'les, Casa Blanca, L'don, A'worp & Hamburg

JEYPORE

15,318

2nd Sep,

NARKUNDA

¡ 16,227

5th Sep.

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London

KHYBER

9,114

19th Sep.

NAGPORE

5,283

24th Sept.

KARMALA

2,128

3rd Oct.

BOUDAN

6,696

15th Oct.

· MALWA

10,941

17th Oct.

BICILIA

6,813

29th Oot.

KHIVA

19,195

31st Oct.

MANTUA

1:10,902

14th Nov.

KALYAN

2.118

28th Nov.

KASHMIR

8985

MOREA"

10,911

KASHGAR

TAKLIWA TILAWA

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

KALLINGU BUBJECT TO ALTERATION.

FRIDAY,

VICTORIA. SEATTLE E VANCOUVER ein Shanghai # Japan porta. Tarvoga Bulls of Lading issued to aŭ Overland Oommen Canti in 0.8.A, and Canada.

360

+

Through passage rates to Enrops via & marion G. $400, G. $420, 4, 144

KÅGA MARU....

Thursday, 27th Aug at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, via Singapore & Porte.

Baturday, 29th Aug. at 11 a mi ATSUTA MARU KABRINA MARU ...

Saturday, 12th Sept at 11 s.m). HAMBURG vis LONDON & RUTTERUMS & Parts,

Monday 21st Sept DAKAR MARU LIVERPOOL VI ̈ADEN & MARSEILLES, GLESGOW WE AR

TOBA MARU (Calls Saigon)

Sunday, 13th Sept.- SYDNEY & MELBOURNE via Manila" & Parts.

Wednesday, 23rd Sept Wednesday, 21st Oct.

Friday, 11th Sept I. Sunday, 6th Sept BUENOS AIRES in Singapore, Duruan & Cape Town.

KAMAKURA MARU

„Monday, 31st Aug

Friday, 11th Sept

M'les, London & Antwerp S'pore, Plang, C'bo & B'bay | NEW Marseilles & London S'pore," P'ang, C′bo & B'bay |JAVA Marseilles, L'don & A'werp Marseilles & London '' M'los, London & Antwerp

TANGO MABU AKI MARU

***

YORK and/or BOSTON VIR PANAMAL MAYEBASHI MARU

BENGAL MARU

BADO MARU

►

++

*

10th Dec. Spore, P'ang, C'bo & B'bay | BOMBAY ví■ Singapore & Colombo. 12th Dec. Marseilles & London 9,005 1 26th Dec. M'les, London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7,936 | 19 Aug.1 p.m. ) S'pore, Penang & Calcutta

J. 10,006

19th Sopt. S'pore, Penang & Caloutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*TANDA

SARAFURA

ST. ÁLBANS-

6,958

6.000

2nd Sept. 7th Oct.

·4,500.

4th Nov.

*Will leo Call at Iloilo & Port Sibulan

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne.

The E. & A. 9. 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other porta en route as laducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union 8.8. Ca's Steamors to the United Kingdom viz New Zealand,) Vancouver Ban Franciaco, etc.

The P. & O. Royal Mail teamors to London via Suez Canal

The P. & O. Branch Bervice of Steamer to London via the Cape.

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal'

י.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

NARKUNDA

GAIRSOPPA

TILAWA

KARMALA

16,227 | 20Aug. 10a.m. 1.Shanghai

5,243 22nd Aug.

10.006

Moji, Kobe, Osaka & Yoko, Kobe

1st Sept. 9,128 4th Sept. Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

" WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co 's Office up to noan on the day previous to sailing

For Passage. Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., O

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

-U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENAMOY

GLENGARRY

GLENSHANE

I

HOMEWARDS.

Vessel.. Leaves Hongkong. Due Hougkong. |

27th Aug. 31at Aug. PEMBROKESHIRE 26th August 22nd Sept.

L'don, R'dam & H'burg via Oran, GLENAPP

1st Oct. GLENIFFER

1st September CARMARTHENSHIRE 15th Oct. L'don, R'dam & H 'burg via Oran, GLENLUCE

1st Nov. Movements are subject to change without notice. For freight or further particular please apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LIÑE, LTD,

Telephone Central No: 215, sub-er. 23 and 3696,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Servico of the FUNNEL

"BLUE

LINE"

(Ocena 8.8. Co., Ltd., & Chias Mutual S.N. Co., La.)

AND

AMERICAN · & MANCHURIAN LINE

"Ellarmin & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)-

Bailings from Hongkong.

9.9. "MERTON HALL"

*

via Suez Canal

19th August.

8.8. "LAMEDON”

..... via Suoz Canal

26th August.

8.8. "PELEUS"

***

B.S. "MALVERNIAN".

viá Suez Canal vis Buoz Canal

7th Sept.

M

19th Sept.

* Calls at New York frat.

Steamers proceed via Buoz Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice,

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, EONGKONO, HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Lid, CANTON.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line)

404

CALCUTTA via Singapora. Panang & Rangoon. NAGASAKI, KOBE & YOKUHAMA.

TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

VICTORIA MARU

TSUSUGA KARU SUWA MARU ...

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

OSAKA MARU ...

P

For further information apply to mo Tel. Central Noz, 292, 293"&"BALL."

}

Thursday. 20th Aug.

Friday, 2let Aug. Saturday, 22nd Aug. Monday, 24th Aug.

Thursday, 27th Aug, NIPPON YUSEN KAISHA, 3. KINOSHITA.Manager--

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON vis BUEZ.

Sails 2nd Sept.

8.8. "KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI. VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBI AND HOJI,

8.8. "ESQUILĪNO"

8.8, “GERANIA" (cargo only) 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA "

Sails about 26th Aug. Sails about 10th Sopt. Sails about 12th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. " ESQUILINO “ 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA "

...Sails about 7th Sept. ...Sails about 31st Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bill of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to m

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telephone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

AUGUST 21, 1925

COAST SHIPPING

THE BANK LINE, LTD.

...

Agents for the following Borvidos.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co., Ltd.). 6.8. "MERTON HALL” via Suez Canal 19th August. 8.8. "MALVERNIAN!

19th September.

CONSIGNEE NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP. COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Co.'s Steamer "EUMAEUS !!

Are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's

BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS Wharf Kowloon, where it will

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Servios of Fast, High Clans Coat Steamers having good socommodation for First Class Passengers. Eleotrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine, |-

For Foochow Only

Steamships.

*

(Occupying

Captain.

to 10 days.)

Leaving.

Hainlog A. H. Stewart,, | MON., 17th ingt. 1-3 p.m. · Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fior/

For Freight and Passage, apply to

1

·༢:

Douglas Lapraik & Co., General Managers, Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the Haining", "Haihong" & "Halohing" at the Reduced Rate of $80,00

MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, including Meals while the steamar is in Port.

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C. LOPEZ Y LOPEZ...

ISLA DE PANAY

***

*

•

MAN

*FT

***

214

3rd Sept. ... 28th Oct. 19th Doo.

15th Aug.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LÓPEZ

***

ISLA DE PANAY

***

*10

LEGAZPI vi

•

**

T

9th Oct. 30th Nov. The steamers of this Company aro all claesod 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety or pasaengers: Stewardess and Doctor oarried.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

Tal. 1331

Alexandra · Buildings, Hongkong. D. BARRETTO, Ltd, 28, Canten #vanus. B. C,

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 3 p.m. and from Macao at 8 a.m. and 2.p.m. SUNDAY EXCURSION 0n Sunday the 23rd August 8.8. KINSHAN will leave Hongkong at 8 am, from Company's Wing Lok Street Wharf and leave Macao at 4 p.m.

"AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York.

M.V. "ELMBANK”

via Suez Canal 1st September. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

'ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.9. Co., Ltd.)

8.8. "CITY OF MADRID"

9th August, For Marseilles, London, Dunkirk & Hamburg, MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

5.S. "SURAT".

saile Hongkong Middle August. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilmaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adoliade, "Melbourne and Sydney, and Vice Vores. Through Freight and Passenger bookings fron Hongkong in conjunction with "Ellorman" Line or other services.

52

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK "LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Consignees of Cargo from New Zealand and Australian Ports are informed that all general caigo for Hongkong by 8.8." CHANGSHA," has been discharged at Manila, and transhipped there at the risk of the owners of the goods to "PRESIDENT.WILSON" due Hongkong 14th August, 1925.

For Freight & Passage Apply.-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Australian-Oriental Line Ltd.

OREGON ORIENTAL `LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY FOR PORTLAND.

via Manila, & Iloilo.

U.S. S. B. West Jena

Aug. 21st.

+

For Manila & Iloilo.

For Portland via Shanghai & Japan Ports. U. 8. S. B. Wost Jena

Sept. 6th.

:

All sailings subject to chango without notices. Through Bill of Lading lasued to all rail overland Points in the

to Now U. 8. A. D

Orleans, Bavannah, Uharleston, Baltimore, Philadelphia, New York, Boston, and with transhipment at Portland, Ore., vis Panama Intercoastal

■teamers...

ADDRESS

Canton Agents, John Manners & Co., Ltd.

Room 26 Bank of Canton Building.

5 Des Voeux Road Central,

Telephone Central 4871,-

M

MESSAGERIES MARITIMES

"Mail-Sisamaro

PAUL LEGAT. AMBOISE OHANTILLY

·PORTHOS

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

*Next Billings from Marnalist

17th July 31st July 14th Aug. 28th Aug.

11th Sept.

-Pro, arr. at His and Sailing for D'hal Japan

18th Aug. 18th-Sort. 15th Sept.

M

Pro, Belling from H'kong for Milles

Istisepti 15th Sopt. 29th Sept.

27th Oct.

13th Oot.

29th Sept.

13th Oct.

10th

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES..

lle at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The aargo will be ready for delivery from Godown on and after 20th August.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival,

All broken, chafed, and damag ed goods are to be loft in the Godowas, where they will be ox- amined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the atoamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th August will be subject to ront.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 9th Sept. " or they will not be recognised.

No Fira Insurance will be effecte

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

20th August, 1925.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

S. 3. "AMBOISE" Consignees of Cargo from Mar- salles. &o, also Cargo from Bordeaux ex Bis. "Cophee Cargo from Havre, Cognac or "C. P. Lecocq",& general Carga from Saizon (except steel bars Bad Window (ass), ex "Lieut. St. Loubert Blo***

In connection with abov Steamer are hereby informed that their goods with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowne of the Hongkong Kow- loon Wharf and Godown Co., Ld. Kowloon whence delivery may- boobtained immediately after. landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv- ed from the Consignees before 12th Noon To day, requesting it to be landed bare.

Bills of lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed af:or Monday, the 24th instant, at Noon will be subject to rent and lading charges.

All claims must be sent in to me on or before the Thuraday the 27th inst. or they will not ba recognised.

All damaged packages wil be examined on Monday, the 24th instant at 10 am.by MessIS Goddard & Douglas.

No fire insurance has been offected.

R. RODENFUSER

Agent. Hongkong 18th, Aug, 1925.

OREGON ORIENTAL LINE.

From PORTLAND, ORE, U. B. "A. JAPAN PORTS & SHANGHAL. The Steamship

are

"WEBT JENA" having arrived from above" ports on August 20, 1925, Consignees hereby requested to present their. Bills of Lading in exchange for De.. Jivery Orders, and take immediata delivery from alongalde .steamer.

All cargo not taken delivery of from steamer by 7am. on August 20, 1925, will be landed in to and stored in the hazardous and/or extra hazardous godowns of the China Provident Loan &

Mortgage

Co.

Ltd. at Consignees risk and ex- pentro, whence delivery tained.

may be

All broken, chafed and "damaged cargo will be examined by cargo

Messr

Anderson & Ashe (Marine Survey-

Nov.) at the godowns on August 26,

(including Table Wins and free Doctor's attendance) ACLE 1-Îl Class: £95.00 | B. Claulab Claus £99.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Lendfor Towas of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marasilien, LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8,8. ” MIN... from Dankirk, London, Havre is duo le

For full particularu apply to r

phone Central 74.

arriva about 20th Aug.

Mésisrories Maritime Da #3 Qusan'" Building.

1925 at 10 a.m

No claims will be admitted after the goods have left the "ateamor. "or

godowns.

All claims against the · steamer- must be presented to the Undoraigned on or before August, 20, 1925, or they' will not be recognized:st

No Fire Insurance, whatever will be effectedkuns

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING

Very Managing: Operators;

U. §. 8. SHIPPING BOARD E. FC

Hongkong, August 20, 1925.