1925-08-19 — Page 6

PACIFIC SHIPPING,

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

26th Aug. Martellot, London, A'dam & Glasgow. "PERSIDE" 8th Sept. Marseilles, London R'dam & H'burg. "EOMALUS 22nd Bept, Marsilids, London, B'dam & I'burg. 6th Oct. Mayadius, London, R'dem & H*burg. "HELENUS

LIVERPOOL SERVICE ....

TALPRYBIUS 24th Aug. Morielles, Havre, Liverpool G'gon 12th Sept. Ganda, Hairs, Liverpool & Glasgow "TYDELS"!

PACIFIC SERVICE.

vis KOBE & YOKOHAMA) "ACHILLES"

PHILOCTETES

23rd Sept. 20th Oct.

NEW YORK SERVICE

LAOMEDON

"PELEOS"

TEUCER

Victoria, Vancouver & Seattle, Victoria, Vancouver Seattle.

28th Aug. Boston, New York Baltimore via Bucz.

7th Sept Roston, New York & Baltimore via Sue* 28th Sept. Feston, New York & Baltimore via Bues

PASSENGER SERVICE.

26th Aug, Sist Oct. SARPEDON" 18th Nov. PATRUCLUS" 16th Deo. 13th Jan. "ANTENOR

3rd March. "RECTOR"

"ANTENOR". "HECTOR"

"Singapors, Mafaciles & London, Blagspora, Marseilles & London. Blogapure, Marsellios & London. Singapore, Marseilles & London. Singapore, Marseilles & London. Singapore, Marsellies & London

Also cargo steamore with limited passenger accommodation at

specially reduced faros.

For freight and passage raise and information apply to:-

Butterfield & Swire.

4.Agent.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

"TRANSPACIFIC-EXPRESSEVICE"

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-FOBE-YOKOHAMA.

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

...August 26th, 5.00 p.m.

September 6th, 5.00 p.m. ..September 18th, 5.00 p.m.

EUROPE

Bee Seattle Chicago-New York ・・

£120-£112–110

First Class on the Pacile. First Class on American or Canadian Railway, First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice or Tran- Continental Railways. Any Line on the Atlantis, Through accommodation and Booking Arranged,

FOR MANILA

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

..August 29th, 5.00 p.m. .September 10th, 5.00 p.m.

TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER' Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland pointa: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Copies of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK For passage and Freight Booking apply to

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE Operated for

United States Shipping Board

by Admiral Oriental Line, Managing Operators Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor, Telephone Central 2477, 2178 and 795. No. 4, Des Voeux Road.

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD By Struthers & Barry, Managing Operators

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO & LOS-ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE 3 days to San Francisco-28 days to Los Angsión.)

U.S.S.B. "West Faralon".

U.S.S.B. West Cajoot"

Due Hongkong aand Aug, Leave Hungkung 24th Aug, Due Hongkong 5th Sept. Leava Hongkong 7th Sept.

Dargo accepted for transhipment at San Francisco to weekly sailings for Atlantic seaboard porta. Through bills of lading issued to U.S. and Canadian

Overland port.

TO MANILA, ILOILO, CEBU AND ZAMBOANGA.

U.S.S.B. "West Jester". Duo Hongkong 25th Aug.

Leave: Hongkong a6th Aug, TO SINGAPORE & ZAMBOANGA. U.S.S.B. "West Prospect"... Duc Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 7th Sept. Through bills of lading isaved to all ports not served ·

for full information apply to

STRUTHERS AND BARRY.

Phone Cantral No. 3008.

LA EVERETT, INU.

General Agent,

1st Floor Queen's Building J. Dram Bheppard,

Bex. Agons Japan, Chin's, Philippine Island, Indo-China & Straits Settlement,

PACIFIC SHIPPING

WEDNESDAY, AUGUST 19, 1925.

TWO-WAY SERVICE

To Manila, the Stratis, Colombo, Epps, the Medi terranean, and - New York.

To America-

PACIFIC SHIPPING

CANADIAN

HOME VIA

PACIFIC

CANADA

Future Bailings to VANCOUVER via Shanghai and Japan Forts and Ailantio Connections.

·Conve Arriva

Hongkong Vancouver

across the

"E/ASIA ·

(Aug. 20

Sept. 7B/FRANCE

Queboa Sept. 16

Pacific via

E/CANADA

Sest, 4

Sept. 21

SCOTLAND Sept. 30′′

Honolulu

E/ROSSIA

Sept.

1

Oct. 5E/FRANCE Oct. 14

THETHER you're traveling east or west, DOLLAR

W President Liners will carry you. Eastbound they

afford two sailings each month. Westbound they offer four sallings each month, as far as Manila- thence to Singapore and beyond, round-the-world, on fortnightly schedule.

With most frequent and convenient service, these. great oil-burning liners are notable for their speed and ateadiness. All staterooms are outside rooms, with real beds (not berths) and luxurious furnishings. DOLLAR Line cuisine is world-famous.

STOPOVERS ALLOWED AT ANY FORT OF CALI ** Eastbound: Shanghal, Kobe, Yokohama, Honolulu Westbound: Manila, Slagspore, Penang, Colombo, Suez, Port Bald, Alexandris, Naples, Genoa, Marsellles; New York- and ten other ports round-the-world NEXT SAILINGS

EASTBOUND

WESTBOUND

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT HARRISON

August 29, 5.00 p.m.

PRES. CLEVELAND

Sept. 12, 5.00 p.m.

PRESIDENT LINCOLN August 21st, 8.00 p.m.

ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO FOR PASSENGER OR FREIGHT RATES, APTLY TO

DOLLAR

STEAMSHIP LINE

HONG KONG AND SHANGHAI BANK BUILDING, GROUND FLOOR, No. 4 Des Vœux ROAD, HONG KONG Telephones Central 2477, 2478 and 795

T.K.K

LINE

HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE

via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU:

Connecting at San Francisco with Southern Pacific, Santa Fe & Western Pacific Railroads. Sailing from Hongkong

KOREA MÀRV., (Omit Honolulu) (Call at Keelung) Aug. 24th. *SHINYO MARU

BIBERIA MARU (Omit Honolulu) †TAIYO MARU

TENYO MARU✨

September 8th. .September 21st.

..October 4th. October 19th.

Proceeds up River and berths alongside Mantetsu wharf at Shanghai KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angeles from San Francisco, with carga only..

REDUCED FARE TO EUROPE.

First Class-8120-Cabin-Class-on-Atlantic £112 Savond Clans 200.

SOUTH AMERICAN LINE

The only direct service between Orient and South America via Japan, Hawii, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chill. Sailings from Hongkong

GINYO MARU.. ANYO MARU

Agent at Canton, Mesara, EE, GRIFFITH, Lro.

..Aug 20th. October 7th.

Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.

Tel. Nos. C. 2874 & 2075.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company..

9.8. ZOSMA 8.8. OOSTKERK

Rogular four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports,

Arrivals From Europe.

23rd Ang."

20th Sept..

Sailings for Genos, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. OLDEKERK 36 GEMMA 8.8. ZOSMA.

11th Aug 31st Aug." Beginning of Oct, All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tel Central No. 1574

Agents.

York Building

二

"Arriva Southampton Sept. 25 Oct. 7 Oct. 21

Choice of socommodation on these ATLANTIO steamers actually held for

sale in Ofoes at ports of call in the Orienta

feur Trans-Continental Trains Dally from Vansourer Stop-over allowed at all points

Btandard Sleeping Cars-Compartmenta Diawing-Room Dining Care. Danadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, Rocky Mountain Resorts, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebeo

Damlalon Express Travellers" Cheques famed at all Canadian. Paolo OMces-Payable Everywhere.

!

Baggage Insurance sold at all Canadian Pacific Office

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave Hongkong Aug. 26

Arrive Manils

Aug. 28

E/Cannda

E/Russia Sept. 12

LOSTO Manila Aug. 29

Arriva Hongkong

Aug. 81

Sept. 14%

**Sept. 9 Sept. 11

Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Farsager Department; Freight and Express:

Toll 0: 752.

Oables: "ACANPÃO, Cables: "NAUTILUS

Tel. C.. 41.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia, A

S.S. VAN CLOON

will te despachou on 19th August.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT,

Offers excellant saloon accommodation all lower berths Laglish Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

CONSIGNEES.

DOLLAR STEAMSHIP LINE.

The Steamship,

"PRES, HARRISON," having arrived from New York via ports on August, 17th... 1925, Cor signes are hereby notified that their cargo is being landed at terrak into the hazardous and/orëttia hazardous godowns of tho Hongkong and Kowloon Wharf, a d.... Godown Co., at: Kowloon a'd stored at consignees isk

Consignees of "Cargo - most produce an Import Permit aigned by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, befors Billa of Lading will be countersigned,

All broken, chafed and damas ed oarga is to be left in the gedowns, where it will be examin ed at 10 s.m, on 21st. Aug, 1925 by the Company's- Surveyors Messrs. Carmichael and Clarke.

All claims must be presented within thirty days of the stusmar O arrival here, after which hay cannot be recognised. Nó claims. will be recognised aftar the good, bave left the godowns, and curge undelivered on and after 24th Aug, 1935, will be subject to rent. No Fire Insurance' whatevoj will be effected.

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE. 4, Des Voeux Road Hongkong, Aug. 17th, 1925-

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

13

Consignees of Cargo por Com- pany's Steamers "EURYPYLUS” “AGAPENOR". "ANTILOCHUS" "ANTENOR"

PERSETS"

which was discharged in Singapore and has arrived in Hongkong per

Are

5,8. "PELEUS "

hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holts wharf, Thé (K.P.M.).cargo will be ready for delivery from Godown on and after 15th August

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Paoket Nav. Co.'s servions to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agents -JAVA CHINÄ JAPAN LIJN, Telephone Cantral No. 1574. York Building.. Charter Road.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

J

Sailings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer.

HONGAY....89 209 AND DON FOR MA

Mingsang Fri. 21st Aug, at 7 a.m. NEWCHWANG ................. Leesang Sun. 23rd Aug. at 7a.m. STRAITS & Calcutta... Namsang Thurs, 27th Aug. et 3 p.m. YOKOHAMA via Kobe... Hosang Wed.-2nd Sept. at STRAITS & Calcutta...... Kutsang Tues. 8th Sept. at 3 p.m. KOBE via S'hai & Moji....... Laisang Fri.: 11th Sept. at 7am.

noon.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in tho Godowns. where they will be examined on any Tuesdays and Fridays batwoon the hours of 1045 6.m. and moon within the free storage period.

No claims will be "admitted after the Goods have left the steamar's Godown, and all Goods remaining undelivered after the...... 21st Aug. will be subject to rent.

All Olaims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 4th Sept. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 14th August 1925:

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition,

21

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Braga. Founder, Forge Master, Electricians.

Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick"

Built engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong for their own service, 1931 Length 165 B.P., Breadth 84' (m) depth 17 (m) LHLR. 2000 Etted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless E earchlight and all modern appliances for Julvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manage

M. DYER R.SC., MLN.A. KOWLOON DOCK, HONGKONG

#

دیکھو