1925-08-14 — Page 6

PACIFIC SHIPPING7.

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"ANTENOR** PERSEDS". EDMARQ

20th Aug, Marseilles, London, R'dam & Ólasgow. 6th Sept. Marsellion, London R'dam & H'burg. 22nd Sept. Marseilles, Loudon, R'dam & Il'burg.... 51. Udi. Mamcilsen, London K'dan 'burg. LIVERPOOL SERVICÈ

HELEN US"

"YDEL:8"

PAYBIUS" -23rd Aug. 12th Sept. PACIFIC SERVICE.

ti KUBE & YOKOHAMA). WEYNDAREUS" 10th Aug. 29th Sept ACHULLES ·"

NEW YORK SERVICE MBAUMEDUNG

PELIUS"

"FEUCER"

Marseilles, Havre, Liverpool G'gow Geana, tarra, Liverpool & Glagow

Victoria, Vancouver & Sohitla. Victoria. Vancouver & Senttia.

28th Aug: Hoston, New York Baltimore via Suez 7th Sapta Boston, New York & Baltimore via Suaz 25th Sept. Barton, New York & Baltimore via Suez

| PASSENGER SERVICE

PANTENOR"

26th Aug.

"HECTOR": 21st Oct. "SARPEDON" 18th Nov. PATRULER" 16th Dec, *ANTENGR. 13th Jan. HECTOR 3rd March.

Also cargo steamers with prcially reducesi fures.

Singapore, Marsatilos & London, Singapore, Marseilles & London, Bingapore, Marseiller & London. Singapore, Marseilles & London,

· Singapore, Marseliidu & London.. Singapore, Intreffles & London.

limited passenger accommodation at

-»For freight and pasanga ratra'nnd Information apply to:-

Butterfield & Swire.

Agonis.

FRIDAY, AUGUST 14, 1925.

PACIFIC SHIPPING.

TWO-WAY SERVICE

To Manila, the Strates, Colombo, Egypt, the Medi terranean, and New York.

DOL

To America- ccroir the Pacific vid Honed

"THETHER you're traveling east or west, DOLLAR

W President Liners will carry you. Eastbound they afford two sailings each month. Westbound they offer four sailings each month, as far as Manila- thence to Singapore and beyond, round-the-world, on fortnightly schedule.

With most frequent and convenient service, these great oil-burning liners are notable for their speed and steadiness. All staterooms are outside rooms,with real beds (not berths) and luxurious furnishings. DOLLAR Line cuisine is world-famous.

STOPOVERS ALLOWED 'AT ANY PORT OF CALİ' Eastland: Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu Westbound: Manilla, Singapore, Penang, Colombo, Suez, Port Said, Alexandrin, Naples, Genon, Marseilles, New York- and ten other ports round-the-world NEXT SAILINGS

EASTBOUND

PRESIDENT WILSON August 15, 5.00 p.m. PRESIDENT LINCOLN August 29, 5.00 p.m.

WESTBOUND

PRESIDENT HARRISON August 19, 8.00 a.m. PRESIDENT LINCOLN August 21et, 300 p.m.

ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO

FOR PASSENGER OR FREIGHT RATES, APPLY TO

DOLLAR

STEAMSHIP LINE

HONG KONG AND SHANGHAI BANK Building, GrounD FLOOR, No. 4 Des Vœux Road, TIONG KONG Telephone: Central 2477, 2476 and 795:

T.K.KANLINE

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN PACIFIC

HOME VIA CANADA

Future Sailings to VANCOUVER via Shanghai and Japan Portaand Atlantic Connections. Lante Arriva Hongkong Vancouver

Leave

Arriva

Quebea

Southampton

E/ASIA EE/CANADA

[Aug. 20 Sept.

B/RUSSIA

Sept. 17. Oct. 5 E/FRANCE Oct. 14

Sept. 7E/FRANCE Sept. 16 Sept. 21E/SCOTLAND Sept. 30

Sept. 23

Oct. 7 Oct. 21.

Choice of accommodation on these ATLANTIC steamers actually held for

sale in Offices at ports of call in the Orient

fer Trans-Continental Trains Dally from Vancouver Stop-over allowed at all pointe

Btandard Sleeping Care-Compartmente-Drawing-Room Dining Care Canadian Pacife Hotels at Victoria, Vancouver, Rocky Mountain Resorts,'

Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec

1!

Dominion Express Travallera' Cheques issued at all Canadian Pacific Offices-Payable Everywhere.

Baggage Insurance sold at all Canadian PacifoCfcem

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave Hongkong

Azrive

Manila

Aug. 26

Aug. 28

Sept, 9

Sept. 11

Leave Manila

E/Canada

Aug. 29

Arrivo Hongkong Aug. 31

E/Russia

Supt. 12

Sept. 14

Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Pasonger Department: Fraight and Expresa:

Tel. C. 752.

Cables: "GACANPAC1,

Cables: "NAUTILUS"

Tol, C, 48.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will ta despatched on 19th August,

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT,

Offers excellent saloon accommodation all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE 16 SINGAPORE $100,00.

In connection with the Royal Facket Nav. Co.'s (E.P.M.) services to ill destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road,

Telephone Contral No. 1574.

CONSIGNEE NOTICES.

RICKMERS LINIE

From HAMBURG & ANTWERP

The Steamship

"HAYO MARU,

Having arrived from the above Ports. Consignose of Cargo are horoby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the TOYO KISEN KAISHA, GODOWN. Konnody Town, and stored at Consignoos risk and expense, mak

All broken, chafod, and damag- od goods aro to be loft in the godowne, where they will be ex- amined on 19th inst. 10 a.m.

All claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrivals here, affor which dato thoy cannot be ro- cognized.

No claims will be admitted after the goods bava laft the Godowns,”. and all Goods remaining unde- livered after the 20th, inst, will be subject to reat.

Consignees of cargo are hereby notified that they must produce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exporte. Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.

No Fire Insuranco has been affected..

!

Bille of Lading will be counter signed by

Naamlooze Vennootschap CARL BODIKER & Co.'s Handelmaatschappij Ltd. Hongkong, 12th, Aug. 1925, 4

W

WESTINGHOUSE ELECTRIC

Holyoak Massey, &Co., Ltd. Distributors.

Queen's Bids.

Tel. C.673,

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO. 1 THERAPION NO.2 THERAPION N0,3

No. 1 for Bladder Catarrh. No for Blood KKKT, No. 3 for Chranio Waaka14105,

DR

MARKED WORD 'THERAPIDM, MON

ERIT. GOVT. STAMP APEITEN TO "ENUINE PACKETS

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANSPACIFIC-HXPRESS SERVICE","

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI-FOBE-YOKCHAMA.

"PRESIDENT MCKINLEY" ** BENITEZAR ALLUR, POL....August 25th

PRESIDENT JEFFERSON"

PROMENA ČORBA September 6th, EUROPE

See Beatlie-Chicago-New York 120-2112-110

First Class on the Pacific. First Class on American or Cana- dlan Railway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice or Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through accommodation and Booking Arranged.

TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER, Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland

points: also via Panama Canal Lines to Atlantic. Ports, Coples of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK.

For passage and Freight Booking apply to AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE Operated for

United States Shipping Board by Admiral Oriental Line, Managing Operators Hongkong and Shanghal Bank Building, Ground Floor. Telephone "Central 2477, 2473 and 795. No. Des Voeux Road.

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR.

UNITED STATES SHIPPING BOARD By Struthers. & Barry, Managing Operators REGULAR FAST FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE 3 days to San Francisco-28 days to Los Angeles.)

U.S.S.B. "West Faralon"...... Due Hongkong 18th Aug.

U.S.S.B. West Cajoot!

Leave Hongkong 20th Aug.

Due Hongkong sth Sept. Leave Hougkung 7th Sept.' Bargo accopied for transhipment at San Francisco to weekly sailings for Atlantic aboard ports. Through bills of lading lasued to US, and Canadian

Overland ports.

" TO MANILA, ILOILO, CEBU AND ZAMBOANGA.

U.S.S.B. "West Jester". Dus Hongkong 15th Aug. Leave Hongkong 26th Aug. TO SINGAPORE & ZAMBOANGA, U.S.S.B. "West Prospect....Due Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 7th Sept. Through bills of Inding issued to all ports not saved

for full information apply to

STRUTHERS AND BARRY,

Phono Central No. 3008.

L. EVERETT, INC.

General Agents..

lat Gran Cheppard Floor Queen's Buildiny

Ees. "Agent.

Japan, China, Philippine Island, Indo-China & Straits Settlement.

HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE

via SHANGHAI, NAGÁSAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLU Connecting at San Francisco with Southern Paclic, Santa Fe & Western Pacific Railroads. Sailing from Hongkong

¿KOREA MARU (“(Omit Honolulu) #SHINYO MARU

BIBERIA MARU (Omlt. Honolulu) $TAIYO MARU

TENYO MARU

...Aug. 24th. ..September 8th, .September 21st.

.October 4th. October 19th.

Proceeds up River and berths alongside Montetsu wharf at Shanghai

KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angeles from San Francisco with oargo only.

REDUCED FARK TO EUROPE.

First Class £120 Cabin Class on Atlantic £112 Second Class £80

SOUTH AMERICAN LINE

The only direct service between Orient and South America via Japan, Hawaii, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chili, Sailings from Hongkong

GINYO MARU, ANYO MARU

Agent at Canton. Masers, E. GRIFFITH, LTD.

..October 7th? -

Y. TSUTSUMI, Manager, King's Building.

Tel. Nos. 0. 2974 & 2875,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE.

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostook, China, Hongkong, Manlia, Singapore

AND Genoa, Marsellles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bromen and North Continental Porta.

Arrivals From Europe.

...

23rd Aug.

20th Sept.

3.5. ZOSMA S.S. OOSTKERK Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dom, Hamburg & Bremen.

88; OLDEKERK 3.8 GEMMA 3.8. ZOSMA...

11th Aug. 30th Aug. Beginning of Oct. All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building

Tel. Central No. 1574.

Agenta.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. -- Destination.

Steamer.

Sailings. YOKOHAMA via Kobe... Katsang Satur. 15th Aug. at 7am. YOKOHAMA via Koba.... Morang Wed 26th Aug. at STRAITS & Calcutta...... Namsang Wed. 26th Aug. at 3 p.m.

noon.

MASSAGE HALL Mrs. 3, UZUNOYE, Expert Masseuse,

$7, Queens Road. Central, 2nd. Floor.

Mrs. SEKAI

MASSAGE

Tel. No. 0.4489, 2nd floor. Vo. 2, Duddell Strast, Hongkong.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG”.

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Mariae and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Master, Electricians,

Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick!!

Built engined and equipped completo by The Hongkong & Whampion Dock Co., Ltd., Hongkong for their own service, 1021. Longth 105 B.P., Breadth 84' (m) depth 17′ (m) 1.H.P. 2000 Fitted with electrically driven submersible and contrifugal pumpa, air compressor, wireless earchlight and all ordern appliances for Salvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager,

M. DYER E.SC., M.IN.A. KOWLOON DOCK, HONGKONG.