1925-08-08 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Brits, Jara and Burma, Ceylan India, Persian Gulf, Wat lodia Miori! 01, East & South Africa, Australasia, Including, New

· Zealand # Quetaäland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Ete

-PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9.8.

KASEGAR

From Hong-

Tons

9,005

kong (about)

8 Aug. noon

11

ALIPORE

5,273

14th Aug.

SICILIA

6,813

18th Aug. ':

MACEDONIA

1,1089

22nd Aug,"

KIDDERPORE 5,334

28th Aug.

JEYPORE 1 5,318

2nd Sep.

NARKUNDA

16,227

5th Sep.

KHYBER

9,114 |

19th Sep.

KARMALA

9,128

3rd Oct.

BOUDAN

6,696

MALWA

10,841

6,813

KHIVA

1 9,135

MANTUA

KALYAN

10,902 9.118

15th Oct.. 17th Oct. 29th Oct. 91st Oct. 14th Nov.. 28th Nov,

KASHMIR

MOREA KASHGAR

SICILIA

TAIREA TAKLIWA TAI MA

898510th Dec.

Destination

M'ies, Casa Blance, L'don, A'werp & Hull

S'pore, Fang, C'bo & B'bay S'pore, P'ang, Obo & B'bay Marseilles & London

M'les, Casa Blanes, L'den, ❘ & A'werp

S'pore. Pang, Obo & B'bay Marseillos & London

Port Soudan, M'les, London & Antwerp

M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'ba} Marseilles & London

S'pore, 21ng, Ubo & B'bay Marseilles, Ldon & A'werp Marseilles & London M'los, London & Antwerp 18'pore, F'ang, O'bo & B'bay

Marseilles & London

12th Dec. 10,911

26th Dec, 9,005! BRITISH INDIA-APCAR

7,923 18 Aug, noon 7,936 16th Aug. 10,000 3rd Sept. EASTERN & AUSTRALIAN

2nd Sopt. 6.958

7th Oct.

TANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

¡ 6,000

4,500 i

4th Nov.

M'les, London & Antwerp

SAILINGS

S'pore, Penang & Calcutta S'pore; Fenang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island Townsville, B'bane S'pev and Melbourne.

The E. & A. 8. E. Co., Ltd. steamers will also call at Shangbai, Iloilo, Cobu, Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand. Vancouver Han Francisco, etc,

The F. & O. Royal Hall Steamers to London vin Huez Ganak

The P.&O. Branch Service of Steamers to London vin.the Capo.

The New Zaulana Shipping Co.'s beamers for Beuthuripton and Londou via Panama Canai.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KHYBER TANDA NARKUNDA

KARMALA

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, AUGUST 8, · 1925.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports:

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTER & VANCOUVER via Shanghai #. Japan ports. Tarangh Bills of Lading issued to all' Uverland Gemmen reinh 0.8.A. and Canada...

Through passage rates to Europe via America 6. 1400, Q♬ $420, 0, $440

Thursday, 27th Aug. at 11 am KAGA MARU

HARSEILLES, LONDON & ANTWERP

KÁTORI MARU .......... ATBUTA HARU

***

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES.

TOYOKASHI MARU

Singapors. Fort

SYDNEY & MELBOURNE is Manila & Ports.

MISHIMA MARU ...

TANGO MARU

NA

NEW YORK and/or BOSTON. via PANAMA,

MAYEBASH! MARU

JAVA

PENANG MARU

Monday,

Saturday, 15th Aug. at 11 a.m. Saturday 29th Aug. at 11 a.m. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports,"

10th Aug. LIMA MARU

Sunday, 16th Aug

Wednesday 19th Aug Wednesday, 23rd Sept.

Tuesday, 8th Sept.

4th Aug, Tuesda

Sunday 9th Aug, ...Monday, 31st Aug. Wedesday, 12th Aug Tuesday, 18th Aug. Thursday, 20th Aug, Wednesday, 11th Aug. Sunday, 9th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA. Manager

QUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARD

KAMAKURA MARU

BOMBAY vin Singapore & Colombo.

-

4

TOKUSHIMA MARU · CALCUTTA via Singapore, Penang &

RANGOON KARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

TANGO HARU....... A SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU KOBE & YOKOHAMA

WAKAJA MARU

For further information apply to r---- Tol. Central Nòs. 292, 293 & 2422.

Rangoon...

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON IS SUB2,

Sails. July 30th.

S.S. "BOLTON CASTLE"

9.114.8 Aug, noch

Sbai, Moji & Robe

6.9:8

11th Aug.

16,727

21st Aug.

9,128

4th Sept. Shanghai, Moji & Kobe

Moji, Kobo & Yoko, Shangbai

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMEHE.-

Parcels Measuring not more than 25ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to poon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIB & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., 0.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U E., STRAITS, CHINA & JAPAN Servios.

OUTWARDS.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT. SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

: REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL

VENICE OR TRIESTE,

866.

NEXT SAILINGA

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND GOJI.

Sails about 7th Aug.

Bue Hougkong.

Vessel.

23rd Aug.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

No Sailings at Present.

8.8. "LACONIA "(cargo only) 8.8. "ESQUILINO'

... Sails about 10th Aug.

COAST SHIPPING,

CONSIGNEE NOTICES.

THE BANK LINE, LTD. SERVICES CONTRACTUELS

Agents for the following Borvicos,-

DES MESSAGERIES

MARITIMES....

8. 8. "PAUL-LECATZA:

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE Consignees of Cargo from Mar

.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE „(ELLERMAN & BUCKNALL s.5. Co., Ltd.)

via Suoz Canal 19th August, 19th September.

S.S. "MERTON HALL"

8.S. “MALVER VIAN"

IT

BelleB

In connection with 'abovs

ection 8t amor are hereby informed that their goods, with the excep tion of Cplum, Tronsura and Valuables are being landed and stored at their risks into the"

BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS Godowns of the Hongkong Kow

AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York. M.V. "ELMBANK" “via Suez Canal 1st September.

AMERICAN & ORIENTAL LINE- UNITED KINGDOM & CONTINENT

**ELLERMAN

OF

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

"S.S. "CITY OF MADRID"

9th August, For Marseillos, London, Dunkirk & Bauburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

B.S. "SURAT

Baile Hongkong Middle August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, "Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis

Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every montn" by "City' of Palermo" or "Malatian" to Java, Froomantia, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Vorsa. Through Freight and Passenger bookings, fron Hongkong in conjunction with "Ellerman' Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD.

Consignees of Cargo from New Zealand and Australiap Ports are informed that all general cargo for Hongkong by s.s. "CHANGSHA" has been discharged at Manila and tran-shipped there at the risk of the owners of the goods to 6.8. "KENDAL CASTLE" which arrived Hongkong 11th.. Aug 1925-

Hongkong 20th, July 1925.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Australian-Oriental Line Ltd,

Icon Wharf and Godown Co, Ld. Kowloop whence delivery may be obtained immediately after land pg.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees before Noon Today, requesting it to be landed bero.

Bills of lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed af or Monday, the 10th instant,; ad Noon will be subject to rent and | lading charges.

All claims must be sent in to me on or before the Thursday, the 13th inst. or they will not be recognised.

All damaged packages, wil bo examined on Monday, the 10th instant at 10 a.m. by Mosers- Goddard & Douglas"

-No fire insurance has been. offected.

R. RODENFUSER

Agont.. Hongkong, 4'h. Aug., 1995.

Let "GETS-IT"

End Your Corns!

This Corn Remedy Is Guaranteed One touch of "GETS-IT and that's the end of THAT cern Fain stops at Force, quickly the corn or calionas shrivels up and Boon it maybe lifted right off with the fingers.. No more hurt- ing feet, no more corn Emping Entire satifaction or

your money back. Costa but a trille sold by all Chemists & Shops. E Lawrence & Co., Chicago, U. S. A.

Vessel.

GLENAMOY

GLENGARRY

OLENSHANE

Bed Bept.

22nd Sotp.

Movements are subject to change without notince. For freight or further particular picaso apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telephone Central No. 215, sub-ax, 23 and 3696,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL LINE" (Ocena S.S. Co., Ltd., & China Mutual 8.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellesmen & Bucknall 8.5. Co., Ltd.)

Sailing from Hongkong.

S.S. "MERTON HALL"

S.S. "LAMEDON"

3.6. "PELEUS!

8.8. "MALVERNIAN"

Calls at Now York first,

via Suez Canal 19th August.

... via Suez Canal...26th August.

vie Suez Cana!

Bopt.

7th

via Buez Canal 19th Sept.

Staamera proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON : · JÄRDIŃE MATURSON & Co. Ltd., CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA. DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line) MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

ISLA DE PANAY

LEGAZPI

PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

3rd Sept. "C. LOPEZ Y LOPEZ....

28th Oot. 19th Doo.

C. LOPEZ Y LOPEZ

...

***

15th Aug.

ISLA DE PANAY · LEGAZPI

9th Oct.

***

..

30th Nov;

"I YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI,

-The steamers of this Company are all classed 100 Al at Llody's! and are fitted with avery modern convience for comfort and safety or passengers. Stowardoes and Doctor carried,

Tél. 1334

For particulars of freight or passage apply:-

BOTELHO BROS.

Alexandra · Bulldog

Hongkong.

O, D, BARRETTO, Lid, 28,"Cantra Avança. B. C CANTON

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

9.6. FITME-L 8.8." ESQUILINO'

...Sails about 31st July. ...Sails about 31st Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

ارسی

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Faus in state-rooms and Säloon and Erosilent Cusine;

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying to 10 days.) Captain. ;

Leaving.

· Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako Ploz.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co.,

General Managers, 1 Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

MACAO EXCURSION On Sunday the 0th August 8.8. SUI TAI will will leavò Hongkong at 9 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 3 p.m.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY via Manila, Hollo & Cebu.

U. B. S. B. Wost Kader-

Aug. 8th. For Manila, follo, Cebu and Zamboanga..

U. S. S. B. West Jena

Aug, 10th.

For Portland via Japan Ports.

U. 8. 8. B. West Jens

Aug. 31st. All sailings subject to change without notico. Through Bills of Lading Jeared to all rail overland Points in the U.S. A. also.

Now Orleans Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, Now Youk, Boston, and with transbipiment at Portland, Ore., via 'Panama Intoroosstal sloamera.

ADDRESS

Canton Agents, John Manners & Co., Ltd.

Room 26 Bank of Cantom Building.

5 Des Voeux Road Central,

Telephone Central 4871'.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mal) Stanmore

COMPIEGNE AMBOISE

CHANTILLY

PORTHOS

PAUL LECAT ANGKOR

Clar

SERVICES CONTRACTULS

Next Ballinga from Marsallar

Pro, arr. at Hkg sad Salling for S'hai #Japan

Pro. Salling from H'roas for M'Has

21st July.

17th July 31st July 14th Aug 28th Aug,

18th Aug. 18th Sept. 15th Sopt.

15th Sept.

29th Sept.

1tth Seph.

13th Oct.

29th Sopt. 13th Oct. 27th Oct. 10th Nov.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and fros Doctor's attendance)

1st Class £95.0.0) B. Clan 1st Class £83.0.0. Steamerk Í 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Mazasillas. LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 3.9. "MIN” from Dunkirk, London, Havre is due to

Fer full particulars apply ta ̈

paene Central 74:

arrive about 20th Aug.

Kesangeries Maritimes. Co, 3. Queen's Building.

Save

Money

ft is not only waste of money.. but it is causing Baby to rur

a dangerous riek, to give him food that has to ave anything other than boiled water added to make it suitable for his little digestive, .:. powers.

For better to give your Baby Glaxo, which, when mixed with hot boiled ivate? only, is a complete, food. Every drop Baby swallows is all nourishment." Give your Baby Glaxo the best food next to healthy- breast milk and have money. Ask your Doctor f

Glaxon

"Builds Bonnie

Babies"

Write for fres sample and. "Description Booklet to

W. R. LOXLEY & CO. Sole Agents

MASSAGE HALL Mrs. UZUNOYE, Expert Masseuse, 37, Queen's Road Central, 2nd Floor,