1925-08-06 — Page 9

Shipping Europe, Australian, and other Ports,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Berma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australasia, Including, News, Zealand & Queensland Ports, Red, Sea, Egypt, Europe, Etc...

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS...

(UNDER CONTRACT WITH H, M. GOVERNMENTĄ

8.8;

KASHGAR

Toas

From Hong- kong (about)

9,0058 Aug, noon

AMPORE

5,273 14th Aug.

BIOILIA

MACEDONIA

6,813 1,108)

18th Aug. 22nd Aug.

KIDDERPORE

5,3341

28th Aug.

JEYFORE

5,318 |

2nd Sep,

NARKUNDA

16,227

5th Sep.

KHYBER

1. 9,114].

19th Sop.

KARMALA

9,128

3rd Oct.

BOUDAN

6,696

15th Oct,

MALWA

10,941

BIOILLA KHIVA MANTUA KALYAN KASHMIR MOREA KASHGAR

16,813

29th Oct,

9,135

31st Oct.

14th Nov.

28th Nov..

1 8985

10th Doc.

12th Dec.

" י

TAIREA TAKLIWA TALMA

10,902

9.118

10,911

17th Oct..

Destination

M'las, Casa Blanca; L'don, A'warp & Hull.

,

S'pore, P'ang, Obo & B'bay S'poro, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London-

| M'les, Casa Blanca, L'don,

& A'werp

S'pore, Pang, Obo & B'bay Marsailles & London

Port Boudan, Miles, London & Antwerp

.

M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Marseilles & London 8'pore, Pang, Cho & B'bay Marseilles, Ldon & A'worp Marseilles & London M'les, London. & Anwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London

9,005. 126 Dec.. Marseilles & London & Antworp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7.923 7,936 -10,000

8th Aug. 16th Aug.. 3rd Sept,

EASTERN & AUSTRALIAN

2nd Sept. 7th Oct.

TANDA- 1-6,958 6,000 ARAFURA

ST. ALBANS ) 4.500 1

4th Nov.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bano,

'ney and Melbourne.

The E. & A. B. B. Co., Ltd. steamers will also call at Shangbai, foto, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other porta en route an inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Unlon 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Ban Francisco, etc.

The P. & O. Royal Hall Steiners to London via Suez Canal,

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Par Cans).

KHYBER

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TANDA

NARKUNDA

KARMALA

9,114 8 Aug. noon 6,958 1

11th Aug.

16.227 1

21st Aug. 9,1284th Sept.

Shai, Moji & Koba

Moji, Kobe & Yoko. 'Shanghai

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24ft. x 2ft. x ift. will be received, at the Co 's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

HONGKONG TELEGRAPH.

MALETBERMA

THURSDAY, AUGUST 8, 1925.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

”ན་་་ ་

VICTORIA, SEATTLE' 8 VANCOUVER vin Shanghai 5 Jagan ports. Through Bills of Lading isened to all.Overland Cammen d'elalı. in 0.8.A. and Canada.

Throngh passage rates ie Europe vin' Amerión 0, $400, G. 3420, Qi $410

Thursday, 27th Aug 11 s.m. KAGA MARUDD

BARSEILLES, LONDON" & "ANTWERP, via Singapors & Forts.

Saturday, 15th Aug. at 11 ami, Saturday, 29th Aug..at 11 a mi

KATORI MARU!

ATSUTA MARU

***

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM & Ports.

LIMA HARU.

***

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

TOYOKASHI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..

MISHIMA MARU

toa

NEW YORK and/or BOSTON, viz. PANAMA,

-1

TANGO MARU

MAYEBASHI MARU

JAYA

PENANG MARU ́·

**

Monday, 10th Aug.

Sunday, 16th Aug

Wednesday, 19th Aug. Wednesday, 23ra Bopt.

Tuesday, 8th Sept

Tuesday, 4th Aug..

Sunday, 8th Aug, ...Monday, 31st Aug.

Wedesday, 12th Aug

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARD

KAMAKURA MARU

***

BOMBAY via Singapors & Colombe..

TOKUSHIMA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

RANGOON MÁRU

+24

NAGASAKI, KUBE & YOKOHAMA,

TANGO MARD... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HAKONE MARU KOBE & YOKOHAMA

WAKABA, KARU

2

For further information apply to

Tol. Cantrai No. 292, 293 & 2422.

Tuesday, 18th Aug. Thursday, 20th Aug

Wednesday, 11th Aug. Sunday, 9th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.8. "BOLTON CASTLE"

Sails July 30th.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND. TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING

ВЕД

AND TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK

DANUBE PORTS..

REDUCED PÅSSAGE RATES TO BRINDISI

"VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS,

CUTWARD FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE AND HOJI,

COAST SHIPPING,

CONSIGNEE NOTICE-

THE BANK LINE, LTD. SERVICES CONTRACTUELS

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

via Suez Canal 19th August. 19th September..

S.S. "MERTON HALL" S.8. "MALVERNIAN"

BOSTON & NEW YORK Loading for Manila, Boeton, New York. M.V. "ELMBANK"

vis Suez Canal 1st Septembor. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

"

ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd.)

8.S. "CITY OF MADRID"

9th August, For Marseilles, London, Dunkirk & Hainburg.. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

#

8.S. "SURAT"

esils Hongkong Middie August, Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. " Through Bille of Lading issued to Belma, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vico Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Consignees of Cargo from New Zealand and Australian.. Ports are informed that all general cargo for Hongkong by- Es. "TAIYUAN," has been discharged at Manila and tran- shipped there at the risk of the owners of the goods to 9.8. KENDAL CASTLE” which arrived Hongkong 21st. July 1925.

Hongkong 20th., July 1925, BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Australian-Oriental Line Ltd,

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING-BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING^ COMPANY

via Manila, Iloilo. & Cebu.

HOMEWARDS.

Vessel. PEMBROKESHIRE,

Vessel. Due Hongkong. [3 Corgo.dis. charged Singapore.

Leaves Hongkong.

8.8. "LACONIA (carge only) 8.8. "ESQUILINO “

... Bafis about 7th Aug Bails about 10th Aug.

U. S. 8. B. Wost Kader

HOMEWARD, FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

GLENIFFER GLENOGLE GLENAMOY GLENGARRY

ga.

4th Aug.

Sails about 31st July. .S■ils about 31st Aug.

Aug: 8th, For Manila, Ilollo, Cebu and Zamboanga. U.S. 8. B. West.Jens

Aug. 10th;

For Portland via Japan Porta. U.S. B. B. Wost Jenn

DES MESSAGERIES MARITIMES.

8. S. PAUL LEQAT**** Consignees of Cargo from Min goles.

In connection withabari Steamer are hereby infor that their goods with the ex tion of Opium, Trossurot Valuables are being landed and storod at their risks into the Godowns of the Hongkong-Kow.. loon Wharf and Gadowa Co., Lt Kowloon whence delivery may be obtained immediately:`a landing.

··Optional Cargo will be forwards ad an unless intimation is reseiz ed from the Consignses before Noon To-day, requesting it to be- landed here,

Bills of lading will be counter signed by the Undersigned Goods remaining unclaimed after. Monday, the 10th instant, ati Noon will be subject to rent and lading charges.

All claims must be sont in t me on or before the Thursday.. the 13th inst. or they will not Baz recognised,

All damaged packages, wil be examined on Monday, tha 10th instant at 10, a.m.by: MosSTS Goddard & Douglas.

No fire insurance has bann offected.

R. RODENFUSER:: Agent.

Hongkong, 4th. Aug., 1925

THE BEN LINE STEAMERS LTE-

From MIDDLESBRO, ANTWERS & LONDON.:

The Steamship

"BENMOHR"

Consignees of cargo per the abomin mentioned steamer are hereby rath fied that owing to the existing stefn conditions cargo for, Hongkeng z being discharged at Nagasaki whaz it will lie at the risk And exponata dal the owners of the goods.

Consignees are accordingly recom mended to make the necessary rangements as regards Insuranam-

etc.

GIBB, LIVINGSTON & COMPANE:

·LIMITED, Agents.

Hongkong, August 5, 1925.

IF YOU

TAKE

23rd Aug.

3rd Sept. |

Movements are subject to change without notince.. For freight or further particular please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telophone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean B.B. Co., Ltd., & China Mutual 8.N. Co., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

<Elleras & Buckmalt 3.5. Co., Lia.)

via Suez Canal ...19th August.

Billings from Hongkong.

8.8. "MERTON HALL"

8.S. "LAMEDON”.

8.8. "PELEUS"

8.S. "MALVERNIAN"

...26th August. via Suez Canal via Suez Canal 7th via Busz Canal... 19th

Sopt.

Sept.

Calls at New York"first,

Steamers proceed via Suoz Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notico,

For Freight and particulars apply to ----

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

C. LOPEZ Y LOPEZ...

(Spanish Royal Hall Lins) 'MANLIA)· SINGAPORE, COLOMBO, SUÉZ,

PORT BAND,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

3rd Bopt.

***

ISLA DE PANAY LEGAZPI

***

w

28th Oct. 19th Deo.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

15th Aug.

9th Out

30th Nov.

C. LOPEZ Y LOPEZ

ISLA DE PANAY

LEGAZPI ..

**T

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried."

Tel. 1331.

For particulars of freight or passago apply.

BOTELHO BROS,

Alexandra Buildings; · Hosgkong. Q. D. HARRETTO;"Liz, 28, Centra Araños, B. G. CANTON

8.8. "FIUME-L"

H

8.8, " ESQUILIÑO "

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger, and Cargo Service to South African Parka, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Telephone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA' COAST FORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good sccommodation for First Class Passengeri. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusins.

For Swatow, Amoy and Foochow and Retoras, (Occupying to 10 days) Captain...

d. $.com.biz.

Leaving.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (núar Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiohing" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamor is in Port

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

MACAO EXCURSION On Sunday the 2nd August 8. SUI TAI will will leave Hongkong at 9 a.m. from Company's Hongkong Wharf and leave Macao at 3 p.m.

Aug. 31st. All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail overland Points in the V. 8. A.

10 New Orleans, Savannah, Charleston,

York, Baltimore, Philadelphia, "New

Boston, and with transhipment at Portland, Ore.,' via Panama Intercoestal

■tcamera.

قدام

2

ADDRESS

"

เจ

Canton Agents, John Manners & Co., Ltd.

Room 26 Bank of Canton Building.

5 Des Voeux Road Central,

Telephone Osatral 4871..

PRIDE

IN YOUR

APPEARANCE

SEND YOUR CLOTHES TO US.

JUST TRY ONCE

THE INTERNATIONAL·

DRY-OLEANING AND AND DYEING COM- 'PANY 19, WYNDHAM

STREET.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Address.

MAVALYN,

Tel: Central 1574

W

"WESTINGHOUSE ELECTRIC:-)

JCIL

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Steamore From

Thitarocht Japan

Tjikembang Batavia

Tisalak

Tjlbodai |

Expected on or about In Port

Will leave

on or about

Holyoak Massey, & Co., Ltd.

Distributora

Tel. C.672

For

Queen's Elds

8th Aug. Batavis

13th Aug. Shangbai

15th. Aug. Shanghai

9th Aug. Shanghai-12th Aug. Dalny 17th Aug," | 22nd Aug. | Mak, œ Javá

27th Aug. Batavia Tjikembang | Sbangbai | 25th Aug.

Via Makassar

*Via Batavia

The steamora are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salcon-passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to tha

Java-China-Japan Lijn.

HIMROD'S

ASTHMA CURE

No matter what your reunire.. tory organa may be sensing from Aathina, Hay Fever, Cough-- you will find quick relief with Himrod's" Asthma Cura