1925-08-04 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPII,

TUESDAY AUGUST 192

Shipping Europe, Australian, nad other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in borporated in. ENGLAND) TO Straita, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australasia, Including, New Lealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

FININSULAR & GRIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. N. GOVERNMENT.)

From Hong,

3.8.

FOTDAN KASEOAR

Tons

6,696

kong (about) |

5 Aug. Hoon

9,005

8 Aug. noon

ALIFORE

| 5,273

14th. Aug.

SICILIA!

6,813

20th Aug.

MADEDONIA

1,1089

22nd Aug.

KIDDERPORE

5,334

27th Aug.

NARKUNDA

16,227

5th Sep,

KHYBER

9,114

19th Sep.

KARKALA

9,128

3rd Oct.

BOUDAN

6,698

MALWA

10,941

BIOILIA

4.6.813

KHIVA

9,135.

15th Oct. 17th Oct. 29th Oct. 31st Oct.

MANTUA

10,902

14th Nov.'

KALYAN

9,118

28th Nov.

MOREA

10,911

12th Doo.

TAIREA TAKLIWAŊ TALMA

Destination

S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Mles, Casa Blanon, L'don, A'werp & Hull

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Spore, Pang, Cho & B'bay Marseilles & London M'les, L'don, & A'werp Marseilles & London

Port Soudan, Miles, London

& Antwerp

Miles, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London

S'pore, P'ang, Obo & B'bay) Marsailles, L'den & A'werp Marseilles & London M'les, Londan & Anwerp Marseilles & London

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

3th Aug, 7,923

14th Aug. 7,936 10,000 3rd Sept. EASTERN & AUSTRALIAN

BT ALBANS 4,500 | 5th Aug.10 sm. TANDA

ARATURA

6,958 2nd Sept.

6,000 7th Oct.

S'pore, Penang & Calcutta: S'pore. Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta SAILINGS (South)

Townsville, B'bene, S'ney and Melbourne.

The E. & A. 8. S, Co., Ltd. steamers will also call at Shangbal flotte, Cebu, Kolambugan, Tawae, Thor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8, Co. Beamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Ban Francisco, eko.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vin Buoz Canal,

The P. & O. Branch Barrica of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis Fanama Canal.

: SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KHYBER

TANDA

NARKUNDA

KARMALA

9.14

7th Aug.

Shai, Moji, Kobe & Yoko.

6,958

11th Aug.

16,227

21st Aug.

Moji, Kohe & Yoko, Shanghai

9,126

4th Sept.

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice..

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Offico up to noon on 'the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

·MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P.&O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS. - UK., STRAITS, CHINA & JAPAN Servics.

OUTWARDS.

Due Hongkong. Vestel. PEMBROKESHIRE Cargo dis- charged Singapure.

GLENIFFER

GLENOGLE

GLENAMOY

GLENGARRY

do..

4th Aug.

23rd Aug.

3rd Sept.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. : Through Bill of Lading issued to all Overland Cemmen winte in U.S.A. and Canada,

VICTORIA, SEATTLE. # VANCOUVER vin Shanghaj 8. Jagan ports. Through passage rates ie Hurape via Amerios 6. 3405, d. 1420, 1, 1440

Thursday, 27th Aug. at 11 a.m. KAGA KABU ww

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports."

KAMO MARU ... KATORI MARU

Baturday, 1st Aug, at 11 am. Saturday, 15th Aug. at 11a.m.

HAMBURG via LONDON & HOTTERDAM & Ports.

LIMA MARU

LIVERPOOL vla ADEN & MARSEILLES.

.TOYOKASHI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Ports.

MISHIMA KARUM WW

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. JAVA

PENANG MARU

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL .s. Co., Ltd.) 8.S. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal 7th August. 19th August. 9.8. "MERTON HALL"

"

BOSTON & NEW YORK Loading for Manila, Boeton, New York,.

vis Suez Canal 1st September... AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN' LINE

M.V. "ELMBANK"

... Monday, 10th Aug,

Sunday, 16th Aug.

Wednesday, 19th Aug.

"(ELLERMAN & BUCKNALL B.3. Co., Ltd.).

2nd August.

·8,8. "OITY OF TOKIO"

For Marsailles, London, Dunkirk & Hamburg.. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA KARU

BOMBAY vi Singapore & Colombo,

TOKUSHIMA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang &

RANGOON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

1

KABRIMA MARU

HAKONE MARU

For further information apply to — Tel. Central Nor. 292, 293 & 2422.

Rangoon.

Tuesday, 4th Aug.

Sunday, 9th Aug. Wedosday, 12th Aug. Tuesday, 18th Aug. Thursday, 20th Aug.

Tuesday, 27th July. ... Wednesday, 11th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

3. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON viɑ SUEZ.

Sails July 30th. B.S. "BOLTON CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB), TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS..

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIS

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

SIS. "SURAT

anils Hongkong End July. Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bille of Lading issued to Beira, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Tahambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST Indies line. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd:) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adoliade, -Melbourne and Sydney, and Vice Vered. Through Freight and Passenger bookings fron Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.".

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

'THE BANK LINE LTD.

Telephone C: 4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD,

Consignees of Cargo from New Zealand and Australian Ports are informed that all general cargo for Hongkong by 8.8. TAIYUAN," has been discharged at Manila and tran- shipped there at the risk of the owners of the goods to B.a."KENDAL CASTLE" which arrived Hongkong 21st. July 1925,

Hongkong 20th, July 1925, BUTTERFIELD & SWIRE,--

Agents, Australian-Oriental Line Ltd,

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

8.8. "LACONIA (cargo only) 8.8. "ESQUILINO'

***

Salls about

7th Aug, ...Balls about 10th Aug

Veggel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

H

***

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

"FIUME-L"

...Sails about 31st July. Ꭶ..

...Sails about 31st Aug. 8.8" ESQUILINO"

U: S. 8. B. West Jona

via Manila, Iloilo & Cebu.

Aug. 8th. U. 8. 8. B. West Kader

For Manila, Iloilo, Cebu and Zaniboanga.

Aug. 10th:

For Portland via Japan Ports.

Movements are subject to bhange without notice. For freight or further particular please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTE THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL

LINE"

(Ocean 8.8. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND" ..

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellermaa Buckqnil 5.6. Co., Ltd.)

Ballinge from Hooghong.

via Suez Canal

5.8. "CITY OF BEDFOD".... via Suez Catal

B.8. "ANTILOCHUS"

... 7th August.

3.9. "MERTON HALL" B.S. "LAMEDON"

... via Suez Canal via Suez Canal

28th July.

...19th August. ...26th August.

Calls at New York first:

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to :-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Lid., CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA,

(Spanish Royal Mali Lins)

PORT SAID, HANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

BARCELONA & OTHER SPANISH FORTS.

14th July LEGAZPI

YOKOHAMA, KOBB, HOJI & SHANGHAI, LOPEZ Y LOPEZ

..

15th Aug. The steamers of this Company are all olassed 100 A1 at Llody's nd are fitted with every modern convience for comfort and safoty of passengers, Stewardess and Doctor carried.

Tel, 1831.

For particulare of freight or passage apply.-

BOTELHO BROS.

Alexandra Bulidings, Hongbong. D. BARRETTO, Lid, 28, Central Avanus, 8. C' CANTON

NATAL LINE OF STEAMERS, FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Fraight or Passage on any of the above Liņas apply to ---

DOPWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telephone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Bagular Bervice of Fast, High Class Coast Steamer having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Ca■ine..

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,- (Occupying 9 to 10 days.) Captain...

Leaving, 8 teamships..

Arrivals and Departures from the Oo,'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managere, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 Including Meals while the steamer is in Port.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN OVERSTRATEN

will to despatched on 6th August."

For SINGAPORE, PENANG & BElawan deli diRECT.

Offers excellent saloon accommodation, all lower beriba English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph...

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00 In connection with the Royal Packet Nav, Co.' (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents --- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. Tork Building. Charter Road.

Aug. 31st. U.S. S. B. West Jona

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail overfand Points in the U. 8. A. also to Now Orleans, Bavannah, Charleston,

York. Boston, Now Baltimore, Philadelphia, with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoastal steamers.

ADDRESS

Canton Agents,

and

John Manners & Co., Ltd.

Room 26 Bank of Canton Building,

5'Des Voeux Road Central, Telephone Central 4871.

MESSAGERIES MARITIMES

Mali Misumiri

COMPIEGNE ANGERS PAUL LECAT AMBOISE CHANTILLY PORTHOS

SERVICES CONTRACTULS :

Naxt Ballags trom Marseilles

Fro, arr..at Hig and dailing for 'kal & Japan.

M

Pro. Balling from Hong for M*Man

'21st July, 4th Aug.

1st Sept.

3rd July.

4th Aug,

17th July.

18th Aug.

31st July

14th Aug

13th Sept 15th: Sapt

15th Sept. 39th Sept 13th Oct

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Docter attendance) Glans

lat Clker £95,0,0 1 B.. Class lat Ulnız £83.0.0. Husmars 2nd Clan £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIONE COMMERCIALES (CARⱭO-BOATS) 3.8. "MIN" from Dunkirk, London, Havre is due to

arrivo about 20th Aug.. For fast particulars apply to i

Mossagories Maritimes Co

8 Queen's Building. phone Central 74

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

MACAO EXCURSION On Sunday

the 2nd August 8.8. SUI TAI will will leave Hongkong at 9 a.m. from Company's Hongkong Wharf and leave Macao at 3 p.m

CONSIGNEE NOTICES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

From NEW YORK

The Steamship

loon

ELMBANK"

having arrived, Consignees of Carge by her are informed that all Goods ar being landed at their risk into the bazardous and/or extra-hazardone Godowns of The Hongkong & Kon

Wharf & Godown whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after- the Goods have left the Godown, and-- all Goods remaining undelivored after 6th August, 1925, will be subject to Rent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undéralgod on or before 13th August, 1925, og they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods aru to be left in the Godowns, where they will be examined on 6th August, 1925, at 10.30 am.”

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter signed by..

THE BANK LINE, LTD. General Agente.

DODWELL & CO. LTD.

The Steamship

"ESQUILINO"

Consignees of cargo po, this vessel are notified, that following her stranding nong, Moscowah in the Red Sen, her cargo has been landed at Masgowah where it will be shipped en board the s.8. "Gerania"

nnd

"Duchess D'Ansta" which are due in Hongkong on the 8th and 10th September respectively."

DODWELL & CO. LTD.

Agents. Hongkong, July 20th, 1925.

THE GLEN" LINE LIMITED.

The Steamship

"PEMBROKESHIRE"

Consignees of cargo for Hongkong ex B.Pembrokeshire" are hereby. notified that their cargo, which was landed t Singapore, is now being re-shipped to Hongkong per mv. "Glenogle", which vessel is due here about the 5th Angust.

JARDINE MATHESON & CO.LTD. "GLEN LINE LIMITED.

Agents.

Hongkong, 29th, July 1026,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

From AMSTERDAM, ROI TEK- DAM, HAMBURG & BREMEN.

"GEMMA (4)"

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are: being landed at their risk into- the hazardous and/or extra- hazardous of the Hongkong & Kowloon Wharf & odown to Ltd, Wbence and/or from the wharves delivery may be obtain ed.

Goofs not cleared by the 4th Aug. 1925, will be subject to rent

ed packages are to be left in the godowne, whe e they will be ex- amined on the 3rd Aug., 1925 at 10 a.m, by Mossra. Goddard & Douglas.

Claims against the stormer- must be presented in writing within ten days aftor arrival of steamer otherwies they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever,

Bille of Lading will be cou signed by,

JAVA-CHINA-JAPAN LINE.

General Agents:

"For the Blood is the Life!".

Sufferers

Bed Lars. Abscessed, Ulcers, from Ph, blundular. Awallung, Eczema, Batie Prapies and Eruptioës, Gout, Obaumatism, a real the only sate, way to complete and testing relat is to free the block of the poisonous watie: matter, the one ceuse of much rootles Clark's Blog.Bilature 'contalus Ingredients which soon over 4

come and dipel the icapurifias, bat' by DARY "Ining cures strand. 14 its credit

Fiansuni ia taka:

Of all Chemista

Clarke's Blood Mixture