1925-07-07 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY, JULY '1925.

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Stralis, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indièr. Mauritias, East & South Africa, Australiasis, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea, Egypt, Európe, Etc. ~ PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

NAGPORE

7th July

5th Sep. 19th Sep. 19th Sep.

Destination

S'pore, P'ang & B'bay- S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mies, L'don, A'worp & Hull; 'S'poro, P'ang, O'bo & B'bay

Marsoilles & London S'poro, P’ang, Ob¢ & B’ba? Mlos, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marscillos & London Marseilles & London Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mies, London & Antwerp S'pore, P'ang, O'ho & B’bay. Marseilles & London

B.3,

Tone.

5,283

From Hong-

}

kong (about)

DELTA

1.. 6,097

11th July

KASHMIR

LAHORE

8,985 "5,252

. 11th July

MANTUA

1,0902

21st July 25th July

SOUDAN

6,696

KASHGAR

9,005

BICILIA

6.613

MACEDONIA

1.1089

6th Aug. 8th Aug. 20th Aug. 22nd Aug.

NAREUNDA.

KHYBER

DELTA

16,227.

9,114 1 8,079,

KARMALA

9,128

BOUDAN*

6,696

3rd Oct. 15th Oct.

MALWA

10.941

17th Oct.

SICILIA

6.813

29th Oct.

KHIVA

9,195

31st Oct.

MANTUA

10,902

14th Nov,

KALYAN

MOREA

9,11828th Nov. 10,911 12th Dec.

1 10,000

10th July

1 S'pore, Penang & Calcutta

5th Aug. 2nd Sept.

Townsville, B'bane,, S'ney and Melbourne.

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marsailles, L'den & A'worp Marseilles & London M'los, London & Anwerp Marseilles & London

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TILAWA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

BT. ALJANS

14,500 1 TANDA" 1 6,958

Arafura Calls at Iloilo & Kolambagan but Omits Sandakan.

The E. & A. B.. 9. Co, Ltd. steamers will also call at Shanghal, Hollo, Cebu, Kolamorgan, Tawao, 18or, Darwin, or other ports yn route as lacusement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union, B.B. Co's Bloomers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver ban Francisco, etc.

The P. & U. Royal Mail Dreumers to London viu Suez Canal,

The P. & U. Branch Service of steamers 10 Londou via the Cape.

The New Zealand bhipping Co's Stoumers for Southampton and London vi

Panama Vonal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4,605 1

16,696.1 110,000

Fath July

ST. ALBANS

I 4,500 1

7th July

KASHGAR

1th July

BOUDAN

19th July

TAIRES

MACEDONIA

SICILIA

1

6,613 1

KHYBER

1

TANDA

14 6,9.81

7th Aug,

btb Aug.

Zath July 24th July

| o'nai, Moji, Kote . Yoke. B'imi, Moja, Kobe & Yoko,

4 Shanghai & KONG

I Love

| Shanghai Moji & Kabe

Shangbaia nube

Muji, Kobe & Yokohama

1 Múj, Kobв & Yoko.

All dates are upproximate and subject to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Moasuring not more than 24ft. x 2ft x 1ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage kates, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Con

Aronts,

P. & 0. Bag, Connaught ku, V.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servics.

OUTWARDS.

-F

HOMEWARDS.

Vessel. Duc Hongkong. ) Vessel. Leaves Hongkong, PEMBROKESHIRE Corgo die:

charged Singapore,

GLENIFFER : 23rd July,

GLENO LE

GLEN MOY

GLENGARRY

6th Aug.

23rd Aug.

3rd Sept.

GLENSHIEL

26th July. London, Rotterdam & R'burg.

Movements are subject to change without notinco.. For freight or farther particular please spply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696:

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(

(Oceao S.5. Co., Ltd., & China Mútual S.N. Co.; Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Ellieman & Bucknall 5.5. Co., Ladə

Bailings trum Hentonit..

8.S. CITY OF CORINTH...via Suez Canal

8.8. BELLEROPHON

8.8. EURYPYLUS

Calle at New York first.

8th July.

via Suez Canal

19th July.

via Suez Canal

W

28th July,

Steamers prossed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to :-

BUTTERFIELD & SWIRE or TUE 'BANK LINE, LD. HONGKONG, BONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

"(Spanish Royal Mail Lido MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

14th July YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, C. LOPEZ Y LOPEZ „..

LEGAZPI

15th Aug. The steamors of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern conviones for comfort and safety. ort passengers. Stowardees and Doctor carried.

Tel. 1331.

For particulars of freight or passage apply

BOTELHO

BROS,

Alexandra Buildinga, Hongkong.

0. D. BARRETTO, L:¿; 18, Central Avenue, B. C. CANTON ·

THE EAST ASIATIC CO., LIMITED,

The M.S.

COPENHAGEN.

AFRIKA!!

will be loading for MARSEILLES, VALENCIA, DUNKIRK, AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian purls on or about 25th of June.

Expected on

Further sailings:~~

1.8, "HALAYA".

M.8. TONGKING

AL.A. ATIBTI

B!.9. "'AHIÀ”

M.8. "SAVA

RT.H. AFRIKÁ”.

N.. MALAYA"

or about

18th July...amespostes

12b Se plumber

10 get

•16th Nov...et al

10th Deo......

Will leave homeward

bound on or about

.....20th July.

Subject to change without notice.

For further particulars please apply to:-

, JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

Begular Freight and Passenger Service for Bangkok, Hongkong

and return. Expected on or about

Will leave for BANGKOK via

SWATOW on or about

Subject to change without notico. For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agenta.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAXING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

5:

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

166.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KORD AND NOJI,

8.8. "FIUME-L".

8,8.,“ NUMIDIA (cargo only) 8.8, "ESQUILINO ". 8.8. "LACONIA" (cargo only).

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.S." FIUME-L" 8.8. " ESQUILINO “

***

Sails about 10th July. ... Salle about 12th July. ... Sails about 10th Aug. ...Saile about 12th Aug. VENICE AND TRIESTE,

...Bails about 31st July, ..Sails about 31st Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Forte. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight ar Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telephone Control 1080;

HOLLAND EAST ASIA LINE. of the United Netherlands Navigation Company.

All sailings Cancelled

until further notice

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents, York Building.

Helophone Central No. 1574.

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

CONSIGNEE NOTICES.

"EGREMONT CASTLE”

From New York Consignoos of Cargo are hereby informed that all Goods are being

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE landed at their right into the

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6.8, Co., Ltd.)

|.8. LITY OF CORINTHI via Suez Canal

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE

8th July

UNITED KINGDOM & CONTINENT

LINE

*ELLERMAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.9. Co., Ltd:)

...

9.8. CITY OF TOKIO

Standard Oil Co.'s Godowns at Kennedy Town, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary: ka giver before,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining un delivered after 6th July, will be subject to cont

All claims against the steamer must be presented to the undersign- ad on or before the 6th July or they vill not be recognized,,"

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Go- downs, where they will be examined on the 4th July at 10 a.m: by our 30th July surveyors Messra. Goddard &

For Marseilles, London, Dunkirk & Hamburg. MODERATE PASSAGE rates to MARSEILLES & LONDON.

3.S. ...

End July

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

SURAT

Sails Hongkong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capotown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaing, Ibo,

· Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, . Mombassa, Kilindial, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Elle man and Bucknali 5.5. Co., Ltd.) Sailings,trombingapore on 5th of every montu by "City of Palermo" or 'mslution" to Jaya, Freemaatio, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Vores.

Through bookings from Hongkong in conjunction with *Elierman" Ling or other services.

For freight or passage on any of the above Lines. Apply

THE BANK LINE LTD.

Telophone C. 4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“CHANGTE"

Will sail on har insiden voyago during July MANILA, PURT BANGA, THURSDAY ISLAND, and AUSTRALIAN FORTS.

Douglas.

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, June 30, 1925."

N. Y. K.-LINE.

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

S.S. "SHIDZUOKA MARU”

From Seattle via Japan,

NOTICE IS HEREBY GIVEN to all consignees that the aforesaid steamer arrived at Kobe on the 22nd June last, but, owing to the present strike conditions here, she terminated her voyage at Kobe; and all cargo on board for Hongkong and local autports via Hongkong to:-were discharged at Kobe to be

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Lasmanian 'orts. This Now Vessoi is Fitted With the winest and Most Up- to-date First and secona Class Passenger Accommodation. (Sailing bubject to Altoration)

For Freight and Passago, apply to-BUTTERFIELD &¡SWIRE,

Tal. C. 36.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

atored there until termination of the strikes, at the risk and expense of the shippers, consignees, and/or owners of the goods,

-

All concerned are requested to take necessary steps in the matter.

No Insurance whatever for such ianded cargo has been affected. NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 6, 1925.

N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA'.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "PENANG MARU."

From Calcutta and Straits. The above 'steamer having arrived in Hongkong on the 2nd July, 1925, Consignees of cargo are hereby informed that their goods have been landed and stored at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s

BONGKONG & SOUTH CHINA QUAST FORTS SERVICE. godowns at Kowloon, except 26

Regular Servies yi Fest, High Class Jeans Dreamers having good accommodation for res Ulass Fessengers, Mioctric Lugns and

Fans in state-rooma and Balcon.and Excoliens Qubino., “

For Swąsow, 'Amoy and roochow and Keturns, (Occupying sơ: 10 days.) Captain,

breamships,

Leaving.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Bisko Pioz.

For Freight and Passage, applý to...

Douglso Lapraik & Co.,

·Gèneral Managers, Round Trip Tiokoje will be issued from hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Kamro, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" o "Baioning" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals whate the steamer is in Fort.

נו

THE ALL-BRITISH CALCULATING MACHINE

is adaptable to all commercial calculations, as for example:

* Invoice extensions

Foreign exchange

Freight rates Porcentages

Actuarial work

Costing Averaging

Pro rata calculations.

etc., etc.

GUY'S CALCULATING MACHINES, LTD.

Truro Works, Truro Road, Wood Green, London, No. 22. For particulars and demonstration apply to:

SHEWAN TOMES & CO.

-Import Department

Sole Agents Stocko Corried.

bags of gunnies which are over- carried to Shanghai and/or Kobe by that steamer to be landed and stored there owing to the present strike, at the risk and expense of the shippers, Consignees, and/or owners of the goods,

The delivery of the goods landed here may be obtained from the aforesaid godowns..

Goods not cleared by the 9th July, 1925, will be subject to rent.

Damage packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s repre- sentatives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage period.

All claims must be presented. within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance has been

effected.surance

The over-carried cargo:-No In- surance has been effected.

All concerned are requested to take. necessary steps in the matter. Any further particulara may be obtained by personal enquiry at this Office.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 7, 1925.

By Special arrangement with the Committee of the Royal Hongkong Golf Club, wa have been enabled to publish an excellent book of views of

HONGKONG'S

GOLF COURSES

Call and inspoot theso at the MEE CHEUNG ESTABLISHMENTS Studio: Ice House Street. 1st. Branch Beaconsfield

Arondo

"End. Branch: Main Corridor of Hongkong Hotel Offlotal Photographors to the "Hongkong Telegraph":