1925-07-04 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, JULY

1925.

Shipping Europe, Australian, and other Parts.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LI

LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, ~~~~Madrilins, East 6. South Africa, Australiaslo, Including, Now

Zealand & Queensland Ports, Red Sea, East, Europe, Bic. VENINSULAR @ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAHERS. "UNDER CONTRÄOT WITH H. H. GOVERNMENT.)---

From Hong-

8,8.

NAGPORE

Tons

5,283-1

kong (about)

7th July

„DELTA):

8,097

11th July

KASHMIR

8,985

11th July

LAHORE

5.252

21st July

MANTUA

1,0902

BOUDAN**

6,696

KASHGAR.

·9,005

25th July

6th Aug.. 8th Aug.

SICILIA

6,813

20th Aug.

·MACEDONIA' 1,1080

22nd Aug.

NARKUNDA.

16,227

5th Sep..

KHYBER

9,114

19th Sep.

DELTA

8,079

19th Sep,

KABMALA

9,128

BOUBAN

6,696

MALWA

10,941

SICILIAN

6,813

3rd Oct. 15th Oct. 17th Dot. 29th Oct.

KEIVA

9,185

MANTUA

10,902

KALYAN

MOREA

TALAMBA TILAWA

9,118 10,911

Destination

S'poro, Pang & B'bay

S'pore, Pang, O'bo & B'bay M'les, L'don, A'werp & Hull S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseillan & London": S'pore, Pang, O'bo & B'bay Milos, London & Antwerp S'pore, Pang, Obo & B'bay Marseilles & London

· Marseilles & London Milos, London & Antwerp Bpora, Ping, Obo & B'bay' Mles, Landon & Antwerp Bore, Pang, O'bo & B'bay Marsellion & London' S'poro, Pang, Obo & B'bay 31st Oct. Marseillas, L'don & A'werp

Marseilles & London M'les, London & Anwerp Marseilles & London

14th Nov. 25th Nov. 12th Dec.

BRITISH INDIA-APCAR

8,018 | 5th July 10,000 i 10th July EASTERN & AUSTRALIAN *ABAFURA 1 · 6,000 1. ST. ALBANS TANDA

8th July

1,500

10,958 1

5th Aug. 2ad Sopt.

SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

| Manila, S'kan,Thursday I., Townsville, B'bane, 'noy and Melbourne. *Arafura Calls at Iloilo & Kolambagan but Omite Sandakan.

The E. &A, 8, 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, liollo, Cobu, Kolambugan, Law4o, Timor, Darwin, or other purta en route wa inalicemens oftors.

Arequent connections from austrain with the following:~~

The Union c.b. wo,'a dreamors to the United Kingdom viz Now Zealand, Yangpurer ban branolaco, LC,

The F. & U. Köya: murstenwugs to London via tuoz Caual.

The F, U. Branch Doṛvice or steamers to Londpa viu the Capó,

The Now Zoulana bhipping Co.'s Dreumers for poulbampton pied London vis `Panama Qaug). ·

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

TAKLIWA 17,986

5th July Kobe

ST. ALBANS

4,000 1

7th July

КАБНОДК

14th July

NOUDAN

1. 6,890

10th July

TAIREA

| 10,000

ALL July

24th July

SICILIA

Zata Juy

KHYBER

TANDA

MACEDONIA | 11,389 ||

0,043 1 1.91141

198

7th Aug.

8th Aug.

'hai, Moji, Kobe & Yoko.

Shai, Muji, Kobe & Yoko.

| Shanghai & Kobe

Love

Shanghai Moji & Kobe

| Suanghai & assé

| Moj, kobe & Yokohama

Mon, Kobo & Yoko,

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS..

Parools Measuring not more than hit. x 2ft x 1ft. will bo received at the Co.'s Unice up to noon on the day previous to sailing,

"For Passage Kates, liandbooks, Freights, sto,, apply to

'MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents."

P, & O. Bdg., Connaught Rd., U.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K, STRAITS, OHINA & JAPAN Servior.

OUTWARDS.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

VICTORIA SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai and Japan poris. Through Bills of Lading Laued to all Overland Common Polnts in US..and Canada, Through passage rates to Hurops via Amários G. $40) G. 6420, G. $440,

YOKOHAMA MARU....Saturday, 8th Aug, 11,n.r. KAGA MABU... Thursday, 7th Aug. 11 a.m. MARSEILLES LONDON & ANTWERP via Bingaporest Porta

HARUNA MAHU

Saturday 18th July

Friday, 10th July,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM

MATSUMOTO MARU LIVERPOOL, vis ADEN & MARSEILLES

LYONS MARU..........

..............Friday, 10th July. SYNDEY & MELBOURNE via Kanila & Ports.

AKI-MARU.

...Wednesday, 22nd July.. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. BUENOS AIRES via Singapote, Durban & Japotown.

KAWACHI MARU Saturday, 8th July..

(Calls Delagoa, P. Elinabeth) BOMBAY via Singapore and Golembe.

WAMBA MARU.Taday, 98th July. CALCUTTA via Singapore & Rangoon,

USAKA MARU... Wednesday 8th July. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. si

MISHIMA MARU...

Thursday, 16th July. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ATSUTA MARU KASHIMA, MARU...Tuesday 28th July,

For further information apply to: Phono Central No. 202, 203 & 2492,

Wednesday, 15th July,

S. KINIOSHOTA. Manager

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH,

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. EGREMONT CASTLE" Bails hence 6th July..

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE,

166.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBH AND HOJI.

8.8.

FIUME-L

- 8.8. ‚" NUMIDIA "(cargo only)

ESQUILANG

8.8.

HOMEWARDS.

5:5.

23rd July.

Loaxes Handles.

GLENSHIEL

20th July, London, Rotterdam & H'burg,

Vagici. Due HoggBong

· PEMBROKESHIRE 9hJuly.

GLENIFFER

GLENO LE GLENAMOY

6th Aug. 23rd Aug. Movements are subject to change without noticce. For freight or further particular please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Tolephone Central No. 215, sub-ex: 23 and 3696..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL

LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., LG,)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Backna!! 5.5. Co., Ltd.)

Bailings from Hongkong,

8.8. CITY OF CORINTH... via Suez Capal.

88 BELLEROPHON

8.8. EURYPYLUS

Calls at Now York first.

8th July,

via Suez Canal ... via Suez Canal

* 19th July. 28th July.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal Owners option Subject to change without notion,

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK Line, Ld. HONGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHSSON, & Co. Ltd., CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail Line). MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

14th July

LEGAZPI

YOKOHAMA, KOBE, HOJI & SHANGHAI," LOPEZ Y LOPEZ

+

15th Aug. The steamors of this Company are all classed 100 Al at Llody's

I are fitted with every modern convience for comfort and safety passengers. Biowarddes and Doctor carried.'

TIL 1331.

For particulars of freight or presage apply.

BOTELHO

BROS.

Alexandra Buildlage, Hongkong. D. BARRETTO, Lid, 28, Central Avenus, D. C. CANTON

LACOFIA" (argo only) COLEVARD DON BRINDISI,

8.8. FIUME-L 8.8. "ESQUILINO " ...

14

Sails about 10th July, Sails about 12th July.

Sails about 10th Aug.

Salla about 13th Aug.

VERRES AND TRIESTI

Bails about 31st July, ...Sails about 31st Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to 1- DODWELL & CO., LTD,

Agents,

Toleppene Central 1030,

HOLLAND EAST ASIA LINE.

of the United Netherlands Navigation Company.

All Sailings Cancelled

until further notice:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents. York Building.

Telephone Central No. 1674.

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

CONSIGNEE NOTICES.

THE NORWEGIAN, AFRICA & AUSTRALIA LINE.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE The above steamer having arrived

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6.8. Co., Ltd.);

via Suez Canal

S. CITY OF CORINTH

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

9.8. BIRCHBANK

M. V TOURCOING

from Scandinavia via ports on 2nd inst. consignees of cargo aro. heroby notified that all goods are being landed at their risk into the 8th July non-hazardous, hazardous and/or

extra hazardous godowns of the China. Provident Loan & Mort- gago Co., Ltd, whence and/or from the wharyea delivery may be pb- tained Goods not cleared by 9th July, 1925, will be subject to rent. 30th June. All broken, chafed and damaged packages are to be left in the go- down where they will be examined. on 8th July, 1925, at 10 am, Claima agalast the vessel must be presented within ten days of arrival, otherwise they will not bo recognized.

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 6,9; Co., Ltd.).

9.5. CITY OF TOKIO

30th For Mamollies, London, Dunkirk & Harburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

Sails Hongkong

3.5.... SURAT

End July

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth; Mossel Bay & Capetown, Through bills of lading issued to Beira, Quilimains, Iho, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

"

22..

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monta by “City of Palermo" or "alatian" to Java, Presmentio, Adelinae, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through bookings frohi Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other servicos,

For freight or passage on any of the above Lines. Apply to

THE BANK LINE LTD,

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE"

Will sail on her maiden voyage during July MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, and

A AUSTRALIAN FORTS. Through Bills of Lading. Issued to all Australian, New Zealand and 'I'asmanian Ports.

This Now Vessel is Fitted With the binest and Most Up- to-date Firet and becond Class Fassenger Accommodation. (Bailing bubject to Alteration)

For Freight and Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Tol. C. 36,

Agouts.-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORTS SERVICE. Romilar Bertoo of Feat High Class Coast Bromare having Eged preemmandation for Firm Olajs Portapgara. Bisorrio Laghi ana daug in itata-rooms and Saloon saa kroalieni Qamino,

· For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying so 10 days)

Steamships. Captain.

Leating.

Arrivals and Dopartures from the Co.'s Wharf (near Blako Pier,

For Freight and Passage, apply i

Dougiso Lepraik & Co.,

General Managers... Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fogohow Pogoda Anchorages and Haturn, by the same steamer, by the "Hating", "Haibong" & "Hamoning" at the Reduced fate of $80.00 including Meals while the steamor is in Port.

THE ALL-BRITISH CALCULATING MACHINE

DDITANAUC

Is adaptable to all commercial calculations, as for example:

Invoice extensions

Foreign exchange

Freight rates Percentages

Actuarial work

Costing

Averaging

Pro rata calculations."

-etc., etc.

No Fire Insurance will be effect- ed by us in any case whatever, Bilis of Lading will be counter- signed by

THORESEN & CO. LTD,

Agents Hongkong, July 3, 1925.

From

HAMBURG, BREMEN, GENOA AMSTERDAM, ROTTERDAM,

The Steamship

ETC.

"OLDEKERK"

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong& Kowloon Wharf & Godown Co Ltd. whence and/or from the wharves delivery be obtained.

Goods not cicared by the 7th July, 1926 will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will be ex- amined on the 6th July, 1925, at 10a.m. by Messrs. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recog nized.

No Fire Insurance will be effect ed by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be counter- signed by.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

General Agents. Hongkong 80th Jund, 1925,

"EGREMONT CASTLE”

From Now York

Consignees of Cargo are hereby, informed that all Goods are being landed at their risk into the Standard Oll Co.'s Godowns at Kennedy Town, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining un- delivered after 6th July, will be subject to rent,

All claims against the steamer must be presented to the undersign- ed on or before the 6th July or they will not be recognized...

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in tas Go- downs, where they will be examined on the 4th July at 10 a.m. by our aurveyors Messrs, Goddard &

Douglas.

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- aigned by

DODWELL & CO, LTD.

Agents. Hongkong, June 30, 1925,

N. Y. K. LINE.

The Steamship

"MOJI MARU"

VOY 15-OUT,

(Arrived from Jupan pors on July 1, 1926.).

NOTICE IS HEREBY GIVEN to consignees that all cargo for

GUY'S CALCULATING MACHINES, LTD. Hongkong and local outports via

Truro Works, Truro Road, Wood Green, London, No. 22. For particulars and demonstration apply to:

SHEWAN TOMES & CO.

Import Department

Sole Agents

Stocka Carried,

Hongkong on board the aforesaid steamet have been over-carried to. Singapore to be landed and stored there, owing to the present strikes, at the risk and expense of- thu shippers, consignees, and/or ownerg of the goods.

All concerned are requested to take necessary steps in the matter. No Insurance for each over-carriage has been effected,

NIPPON YUSEN. KAISHA. Hongkong, July 2, 1925,