1925-06-22 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jara and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indi Hauriting Best & South Africa, Australiazia, Including, New Zealand & Queensland Förts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc..

PENINSULAR §'ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).

From Hong- kong (about).

27 Juns noon

8.6.

MALWA·

Ton

10,941

"MIRZAPORE 6,715

2nd July

NAGPORE

5,383

7th July

DELTA

8,097

11th July

KÄSHMIR:

8,985

11th July

HORE

5,252

NTUA

1,0802

DAN

6,696

BGAR

19,005

LIA

6,813

EDOSTA ∙1,1089

KUNDA-

16,227

TYBER

·9,114 ·

GTA

8,079

KRMALA

+9,128

QUDANY.

*6,696

ALWA

10,941

ILIA

4,813

21st July. 25th July 6th Aug. 8th Aug. 20th Aug 22nd Aug. 5th Sep. 19th Sep.. 19th Sep. 3rd Oct. 15th Oct. 17th Oct, 29th Oct:

KRIVA

9,195

31st Oct.

MANTUA

10,902

14th Nov.

KALYAN

9,118 '10,911

28th Nov.

12th Dec.

MOREA

Destination

| Marellos & London

S'pore, Pang, O'bo & B'bay 8'pore, Pang & B'bay S'poro, Pang, O'be & Bay Mles, L'don, A'worp & Hull B'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseillos & London S'pore, Pang. C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mareuilles & London Marseilles & Londos

Milos, London & Antworp S'pore, Pang, O'bo & B'osy M'ler, London & Antwerp S'pore, Fang, O'bo & B'bay Marseilles & London S'pore, Pang. C'bo & B'bay Marseilles, 'don & A'werp Marseilles & London M'les, London & Anwerp Marseilles & London. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) -

8,018 5th July-1 S'pore, Penang & Calcutta 10,000 10th July

S'pore, Panang & Caloutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) *ARAFURA 6,000 J

8th July

(Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, S'ney ST. ALBANS

5th Aug. TANDA..

2nd Sept. and MathouTDA Arafura Calls at Iloilo & Kolambagan but Omits Sandakan.

The E. & AB, 8. Co., Ltd. atonmers will also call at Shanghai, Ilolle, Osbu Kolambugan, Tawau, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

TALAMBA TILAWA

4,500

6.958

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Stoamora.to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen vis Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghal, Moji & Kobe

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, JUNE 22, 1925.

Shipping to Europe, Australia, and uthar Ports.

NYK

“DAILINGS BUBJECT TO "AL" LATION

Tarengh Bills of Lading issued to all Overland Comman inti in' U.S.A. End Canada.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER, vin Shanghai & Japan ports. Through passage rates to Eurens vin America 6. $405, G. 3420, 0, 1440 IYO MARU(Calls Koolung) Thursday, 25th June. at 4 pm SHIDZUOKA MARUTH Friday, 17th July at 11 ama MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapors Porte.

HAKUSAN KARD GAAN Saturday, 20th June, at 11 am. KIFANO HARU A

Saturday, 4th July, 11 am/ HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUMOTO MARU

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,

LYONS MARÜ

TANGO. MARU ... AKI MARU

Friday 10th July,

...Wednesday, 15th July. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porte..

Wednesday, 24th June at 11 am Wednesday, 22nd July, at 11 am PANAMA, KA

Thursday, 9th July. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape l'own.

KAWACHI MARU (Calle. D. Bay & P.E.) Saturday 8th July, BOMBAY via Singapore & Colombo..

NEW YORK nadfor BOSTON #IK

TATSUNO MARU

TOYOOKA MARU,

MURORAN MARU...

***

COAST SHPPING

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

CONSIGNEES.

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO," ANT- WERP, LONDON AND

STRAITSME

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE The Steamship.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

9.8. CITY OF CORINTH via Suez Canal:

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

9.9. BIRCEBANK

BENVRACKIE:

Consignees of Cargó are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazar 8th July, dous and for extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Etd, whence, and/or from the wharves, delivery may be obtain➡

No claims will be admitted after the goods have left the via Suez Canal 30th June. godowns, and all goods romaining

undelivered after the 26th inst will be subject to rent,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL`s.s. Co., Ltd.)

Tw

Sunday, 28th June.

Friday, 10th July,

30th July s.s. CITY OF TOKIO

For Marseillos, London, Dunkirk & Hauburg MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

CALCUTTA via Singapore? Penang & Rangoon.

MOJI HARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU' SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, .

PENANG MARU... TAMBA MARU ́ ̄... KATORI MARU.....” ATSUTA MARU...

WAY

Tuesday, 30th Jnas.

...

Thursday, 16th July.

(Calls Moji) Friday, 28th June, Saturday, 27th June. Tuesday, 30th June. Wednesday, 15th July. NIPPON YUSEN-KAISHA.

S. KINOSHITA. gor.

For further information apply to

Tal. Central Nor. 292, 293 & 2471.

•

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTI.

FOR NEW YORK & BOSTON "BUEZ.

RINDA

5,306

24th June

Amoy

'TUA

10,90

26th June

ILIWA

7,936

5th July

Kobe

LBANS

4,500

7th July

B'bai, Moji, Kobe & Yoko,

8.S." EGREMONT CASTLE"

IGAR

9,005

10th July

S'bai, Moji. Kobo & Yoko.

AN

6:696

10th July

EA

10,000

11th July

DUNIA 11,089

24th July

6,813

24th July

ER

9,114

7th Aug.

6.958

Shanghai & Kobe

Kobe

Shanghai Moji & Kobe Shanghai & Kobe :

Moji, Kobe & Yokohama 8th Aug. 1 Moji Kobe. & Yoko,

dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

areals Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will be eived at the Co's Office up to noon on the day previous to eailing' For Passage. Ratos, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents

O. Bdg., Connaught Rd., O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS...

UK, STRAITS, CHINA & JAPAN Servicos.“

Due Hougkong.

OUTWARDS.

¡Vessel.

SHIEL

BROKESHIRE

NIFFER

NOGLE

TAMOY

23rd June.

8th July

Vessel,

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

27th June GLENBEG

London, Rotterdam & H'burg: 26th July. London, Rotterdam & 'burg.

23rd July. GLENSHIEL

6th Aug,

23rd Aug.

Movements are subject to change without notice, freight or further particular please apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

lephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

OSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of tho

"BLUE FUNNEL LINE**

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., L4.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Klerman & Bucknall 3.8. Co., Ltd)

Ballings from Hongkong.

S. TITAN

Sails about 26th June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS,"

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE

166.

NEXT SAILINGD,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI.

8.S.

VENEZIA "

8.8. "TRIESTE" (cargo only) 8.8.FIUME-L"

8.8. NUMIDIA (cargo only) 8.8. "ESQUILINO

8.8. "LACONIA" (cargo only)

... Sails about 10th June.

Sails about 12th June.

... Sails about 10th July. Bails about 12th July. Sails about 10th Aug.. Sails about 12th Aug.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "VENEZIA 8.8." FIUME-L"

8.S." ESQUILINO"

11

wer

...Saila about 25th June. ...Sails about 31st July. ...Saile about 31st Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

་་

[FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMZUMBI

........Sails about 31st May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Perta, Through Bill of Lading lasued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to H

DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1090.

Agenta.

1.9.....

.

End July

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

SURAT

Salls Hongkong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bilis of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST Indies line.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Bailings from Singapore on 6th of overy month by "City of Palerms" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adoliado, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

"

Through bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other sorvices.

For freight or passage on any of the above Lines. Apply to:

"THE BANK LINE LTD,

Telephone C. 4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“CHANGTE"

Will sail on hor maiden voyage during July MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, and AUSTRALIAN PORTS.

Through Bills of Lading Issued to all Australian, New Zealand:

and Tasmanian Ports.

This New Vessel is Fitted With the Winost and Most Up- to-date First and Second Class Passenger Accommodation, (Sailing Subject to Alteration)

For Freight and Passago, apply to-BUTTERFIELD &SWIRE,

Tel. C. 36.

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Marseliles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

Arrivals From Europë. -

8.S. OLDEKERK 3.8. GEMMA

30th June.. 28th July.

All claims against-the steamar must be presenter to the "Under signed on or before 10th July, or they will not be rocognised.

Albroken, chafedan i damaged goods are to be left in the godowas whore they will be examined on the 26th inst., at 10 a m.

No Fire" Insurance has been offocted.

Bills of Lading will be counter Bigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Ltd

Agents, Hongkong, 19th Juno, 1925.

THE

XPUBLISHED ANNUALLYY LONDON DIRECTORY

with Provincial & Foralzo Section andTM Trado Headings in Five Languagas enables traders to communicate direct with

MANUFACTURERS & DEALERS in London and in the Provincial Towns and Industrial Centros of the United Kingdom and Ireland, the Continent of Europe, America, eto. The book aontains over 250,000 names and cddresses with other details. alassified under more than 3,000 trade headings, including

-EXPORT MERCHANTS with detailed particulars of the Goods shipped and the Colonial and Foreign Markets supplied

STEAMSHIP LINES arranged under the Ports to which they sail, and indicating the approximate Sailings. One-inoh BUSINESS CARDS of Firms desiring to extend their connections, or Trade Cards of DEALERS SEEKING AGENCIES can be printed at a cost of 21, 108. Od. for each trade heading under which they are inserted. Larger advertisements ac £26 por page.

"

The directory is invaluable to every one interested in overseas commerce, and a copy will be sent by parcel post for £2, nott cash, with order.

THE LONDON DIRECTORY CO., LTD., 25, Abchurch Lane, London, E. C. 4, England.

IX

DUBINESS ESTABLISHBO IH 1841.

Himrods

Asthma Cure

› Little Himeád's Asthma Cure baratontheson found

In every 'tia, and the fumes 'Inhaled, bring calck ratisf from, Asthanam Doldo, Catarrh etc.

Obtainable at all' leading chemitis.

via, Suez Canal

28th June,

8. CITY OF CORINTH...

8. BELLEROPHON

***

via Suez Canal' via Suez Canal via Suez Canal

8.8. EURYPYLUS

8th July. 19th July, 28th July.

Steamers proceed via Suez Canai or Panama Canal at Ownore option Subject to change without notice.

Calla at New York first.

For Freight and particulars apply to:--

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, BONGKONG. INGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd,, CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail' Lina) MANLIA, SINGAPORE! COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

"LEGAZPI ""

14th July YOKOHAMA, KOBE, MOJI

& SHANGHAI,

22nd, June The steamers of this, Company are all classod 100 Al at Llody's and are fitted with every modern convionec for comfort and safety

passongora. Stewardess and Doctor carried,

LEGAZPI

Tot particulars of freight or passaga apply.-

BOTELHO BROS..

Tal 1331,

Alerandes Buildings, Hongkong.

10. D. BARRETTO Lia. 28, Central Ayenda, B. C. CANTON ·

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Borvios of Fast, High Claus Cosat Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in atato-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying, 9 to 10 days.),

Steamships.

Captain.

Leaving,

at 1 p.m.

at 4 p.m. at 1 p.m.

* Halching.. W. S. Turnbull... | TUES., 23rd,inst. 26th inst. Holaing... A. H. Stewart..., į FRI.. Halhong. Ellie Walker | TUES., 30th inst,

Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pioz,

For Fraight and Passage, apply to

Douglao Laprsik & Co., General Managera. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fooohow (Pagoda Anotiorage) and Return, by the same stoamor, by the "Haining" "Hathong" & "Hsishing" at the Reduced Rate of 680,00 including Meals while the steamer is in Port

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

3.8. SALABANGKA... 8.8. OLDEKERK. 3.8, GEMMA,

Род

7th July. Bogianing of Aug. Beginning of Sept.

All steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents.

Tel. Central No. 1574

York Building

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Bailings.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination. 1. Steamor. TIENTSIN

Cheongshing Mon. 22nd June, at 4 p.m.. BANGKOK & Swatow... Vatshing Mon 22nd June at noon. KOBE via Amoy & Moji...Fooksang Wed 24th Juno at 7 am MANILA game. Yuensang Wed 21th June at 3 p.m. STRAITS & Caloutta...Kutsaog Fri, 26th June at 3 pm. BANGKOK vis Swatow. Hangrang Tues: 30th June at noon. SANDAKAN L. Mausang Mon. 18th July at STRAIPS & Caloutta....... Hosang Sat. 18th July at 3 pm,

noon.

MASSAGE

Mr. N. AKAJI, Mrs. E, AKAJI. Graduate of Tokyo Massage School No. 23, WYNDHAM STREET, HONGKONG, TEL. 4395.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO, THERAPION NË. THERAPION N3

No. 1 for bladder Catarch, No 2 for Bloed Skin Dise. No. 9 for Chronto WeaknoFICE. FOLDDYLCADIKACHCHI STR. PRICE SMEMOLANDALE WORD THERAFION. 18 on TO GENUINE FACKETS

13/mackR..N W..Ledig.

BarT. GOVT.

MARTIN'S

APIOL & STEEL'

Sureandcertain for all Female complaints Every lady should keep a box in the house.

Chemists and Stores cell. them throughout the world."

Proprietor. MARTIN Christ, Southampton, England,