1925-06-12 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other Parts:

& 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Peralan Gulf, West Indies, Manritins, East & South Africa, Australasia, Including, New - Zealand & Queensland-Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

From Hong-

KALYAN

Tons

9,118

kong (about)

13 June noon

JEYPORE

5.318

17 June noon

MIRZAPORE

6,715

26th Juno

HALWA

10,941

27th Juno

TAGPORE

5,283

9th July

DELTA

8,097

11th July

KASHMIR

8,085

11th July

MANTUA

1,0902

25th July

BOUDAN

6,696

KASHGAR

9,005

MACEDONIA

1,1089

6th Aug. 8th Aug. 22nd Aug,

SICILIA

6,813

NARKUNDA

18,227

KHYBER

9,114 1

3rd Sep. '5th Sep. 19th Sep.

KARMALA

9.128

MALWA

10,941

KHIVA

0,135

MANTUA

3rd Oct. 17th Oct. $1st Oct. 10,902 14th Nov. BRITISH INDIA-APCAR TILAWA 10,000 5th July 8,018 11th July TALAMBAT

EASTERN & AUSTRALIAN"

8th July 5th Aug. 6.958.1 2nd Sopt.

ARAFURA HT. ALBANS

TANDA

.6,000 J 4,500

Destination

M'los, L'don, A'werp & Hull Bingapore & Bombay

S'pore, F'ang & Q'bo B'bay Marseilles & London 8'pore, P'ang & B'bay

S'pore, Fang, Obo, & B'bay Miles, L'don, A'werp & Hull Marseilles & London S'pore, Fang, O'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Marseilles & London,

S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Marseilles & London

Mles, Londen & Antwerp M'los, London & Antwerp Marseilles & London Marseilles,-L'den & A'worp Marseilles & London SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta SAILINGS (South) [Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, 8'ney and Melbourne.

The E. & A. B. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Derwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8.8. Oo.' Steamera to the United Kingdom vir New Zealand, Vaacouver Ban Francisco, etc.

rak

The P. & O, Royal Mail Stoamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Bervice of Stoamers to London via the Oape..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis

Panama Canal...

ARAFURA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KASHGAR.

6,000 13th JuneD.L. 10,006 14th JuneD.L. 10,902 26th Juno 7th July

TILAWA

MANTUA

ET. ALBANB

1 4,500

JOUDAN

9,005 6,694

10th July

10th July.

TAIREA

10,000

11th July

MACEDONIA

11,089 | 23rd July

Moji, Kobe & Yokohama Amoy, 8'hai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & Yoko. S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Kobe Kobe

Shanghai Moji & Koba

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft, will be recoived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & Co.

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servios.

QUTWARDS.

Yoasdi.

GLENTARE

Doe Rongkong.

14th Jane,

PEMBROKESHIRE

GLENSHIEL

GLENIFFER GLENO LE GLENAMOY

HOMEWARDS.

Vessel Leaves Mongkong.

25th June. GLENDEG

9th July.

27th June London. Rotterdam & 'burg: 26th July, London, Rotterdam & H'burg.

23rd July. 6LENSHIEL

6th Aug,

23rd Aug,

Movements are abuject to change without nátinoo. For freight or further particular please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Talaphone Central No. 215, sub-ox, 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & Chlas Mutual S.Ņ, Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Œllerman & Buckazil 3.3. Co., Ltd.)

Bailings from Hongkong.

8.8. KATUNA “...

via Suez Canal

19th June.

+14

S.S. TITAN ...

...via Suez Canal.

28th June.

接

8th July,

8.8. BELLEROPHON

19th July.

8.8. CITY OF CORINTH... via Suez Canal

Calls at Now York first.

vis Suez Canal

Steamers proceed vla Suez Canal or Panama Canal at

[Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulara apply to

BUTTERFIELD & SWIRA or THE BANK LINE, LD, "HONGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd” CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON (Spanish Royal Mail Line) MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

ISLA DE PANAY LEGAZPI

•

***

29th May ... 14th July YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI; IBLA DE PANAY LEGAZPI

***

***

t

4th May 25th June

The steamors of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and aro fitted with every modern convienos for comfort and safety or passengers. Browardess and Doctor

or carried,

For particulars of freight or passage apply.

PARA BOTELHO BROS,

Tol. 1931.

Alexandra Buildings," Hongkong. O. D. FARELTTO Líš., 19, Central Avenue, D. C. CANTON'

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, JUNE 12, 1925.

Shipping to Europe, Australin, and other. Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERAMON,

Through Bills of Lading issued to all Overland Common relati In U.S.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai 6 Japan ports. Through passage rates to Europe via Amerios 0, $405, 0. $420. G. $440

Friday, 26th June. at 11 a.m. IYO YARD

Friday, 17th July. at 11a.m...

JHIDZUOKA-MARU-

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Ports.

HAKUSAN MANU KITANO MARU

HAMBURGʻyin LONDON & ROTTERDAM & Ports.

HATSUMOTO KARU

Saturday, 20th June. at 11am, *

Saturday, 4th July, 11 am. Friday, 10th July. ...Wednesday, 15th July,

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

LYONS MARU S

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

TANGO MARU...

AKI MARU

4

...Wednesday, 24th Juno at 11 a.m. Wednesday, 22nd July, at 11 a.m. Thursday, 9th July. BUENOS AIRES vis Singapore. Durban & Cape Town.

NEW YORK and/or BOSTON 116 PANAMA.

TATSUND.MARU

M

AWACHI MARU (Calls D. Bay & P.E.) Saturday 8th July." BOMBAY vie Singapore & Colombo.

TOYOOKA MARU

Sunday, 28th June, CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

YAMAGATA MARU ... (Omit Culoutta) Tuesday, 16th Juno. WAKASA MARU.

Thursday, 13th June. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

SHANGHAI, HOBE & YOKOBAMA.

KAMO MARU

WASHINGTON MARU`

TAMBA MARU ...

***

KATORI MARU... ***

For further information apply to —–—

Tal. Contral Nox. 292, 293 & 2422.

Thursday, 18th June. Tuesday, 16th June. Thursday, 18th June. Saturday, 20th June. Tuesday, 30.b June. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA. - Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ,

Sails about 16th June.

S..S" EGREMONT CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

او

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIJMB);

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

166.

NOXT SAILINGD

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBD AND MOJI,

S.S.

VENEZIA "

8.8. TRIESTE (cargo only) 8.8. "FIUME-L*

8.8.1" NUMIDIA"(cargo only) 8.8. ESQUILINO " 8.8. "LACONIA" (cargo only)

HOLIEWARD FOR BRINDISI,

S.S. VENEZIA "

8.8. "FIUME-L"

8.8. ESQUILINO"

act

... Sails about 10th June. Bails about 13th June. Sails about 10th July: ... Baile about 12th July. ...Sails about 10th Aug. Bails about 12th Aug. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 1st July.. ...Sails about 31st July. ...Balls about 31st Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

B.S."UMZUMBI “

But

...Bails about 31st May.. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong."

For Freight or Passage on any of the above Idnes apply to -- DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Talepbene Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Borvico of Fast, High Class Count Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Curine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying 9 to 10 daya) Steamshipa. Captain.

Loving. *Hatching.. W.8. Turnbull... | FRI., 12th Prox

Haining ...A. H. Stewart... TUES., 16th inst:""

...FEL, 19th inat. Haihong..Ellie Walker

COAST SHPPING.

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

CONSIGNEES.

SERVICES

CONTRACTUELS":: DES MES- 'SAGERIES MARITIMESİ. 8.S. ANGKOR" Consignors of Cargo from Mar soille, &o, also cargo from

Strasbourg

NFW YORK, BOSTON & BALTIMORE Bo deaux &c., ox s/s Ville de

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNÄLL 5.9. Co., Ltd.)

5.8. KATUNA

F

via Suez Canal

In connection with abovo Staamor are hereby informed that their goods with the orception of Opium. Treasure and Valuables 19th June. are being landed and stored at

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE ·

via Suez Canal

9.6. BIRCHBANK

their risks into the Godowns of. the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- 30th June, od unless intimation la received

from the Consignees before Noon. to-day requesting it to be landed hered.

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co., Ltd.) 8.9. SUTTON HALL

Bill of Lading will be ba countersigned by the Untersigned, Goods remaining unclaimed after. Monday the 15th instant at Noon will be subject to rent and lading

11th June charges."

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON,

3.9... SURAT

End Jaly

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

Sails Hongkong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London; Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar..

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monto by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through bookings from Hongkong in conjunction with

Ellerman" Line or other services.

..

All claims must be sent in to mo or before the Wednesday the 17th June 1925 or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Saturday the 13th instant at 10 a.m: by Messrs. Goddard & Douglas,

No Fire Insurance has been affected.

R. RODENFUSER, ∙Agents. Hongkong, 8th June 1925

LLOYD TRIESTINO R. N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES

The Steamship,

"VENEZIA"... From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said. Massaus, Aden, Colombo, Penang & Singapore,

CONSIGNEES of Cargo am

heroby informed that all

For freight or passage on any of the above Lines. Apply to Coode are being landed at their

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“CHANGTE"

Will sail on her maiden voyage during July MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, and AUSTRALIAN PORTS.

Through Bills of Lading Issued to all Australian, New Zealand end Tasmanian Ports

This Now Vessel is Fitted With the Finest and Most Up- to-date First and Second Class Passenger Accommodation,

(Salling Subject to Alteration)

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf &Godown Company Ltd., at Kowloon, whence and/or from the the wharves delivery may” bo obtained. M.

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before. 9th inst

No claims will be admitted the Goods have left the Gedowns, and. all Goods remaining undelivered after the 15th inst will be subject.

to rent.

All claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before the 25th inst. For they will not be recognized.

All broked, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined, on the 15 inst. at 10,

For Freight and Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,am. by our surveyors Messrs.

Agents. Tel. C. 36.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Jepan, Vladivostock, China, Hongkong, Haniin, Singapore

ANDYMA

Ganca, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam,"

Hamburg, Bremen and North

Continental Ports.

Arrivals From Europe.

S.S. OLDEKERK 3.8. GEMMA

... 30th June. 28th July. Sailings for Genoa, Marseilles, dam, A'dacz, Hamburg & Bremen.

7th July. 8.8. SALABANGKA...

Beginning of Aug, Boginning of Sept.

8.8, OLDEKERK

8.S. GEMMA ·

All steamers have a Hmited accommodation for passsengers.." For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building Agents.

Tal Central No. 1576

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."

Destination.

at 4 p.m.

at 4 p.m.

MANILA..

at 1 .p.m.

* Calling at Swatow & Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

Fer Freight and Passage, apply to

Douglas Lapreik & Co.

General Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Focohow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same stoamer, by the Haining "Haibong" & "Halohing" at the Radused Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Fort

Sailings.

Steamer.

noon. Yuensang Sat. 13th June at SANDAKAN

...Mausang Sat, 13th June at

noon, Namsang Sat, 13th Juno at 3 p.m. STRAITS & Caloutta TIENTSIN via Chofoo.... Yusang Mon., 16th Juno at 5 pm TIENTSINH

Chipshing Mon, 15th June at BANGKOK via 6wałow Chaksang Tues, 16th June at KOBE via Amoy, B'hai, Moji Hosang Wed, 17th June at 7 am.

...Hinsang Sat, 20th Juno, at SANDAKAN...................................... KOBE vis Amoy & Moji...Fooksang Tuon, 23rd Juno at 7am. BANGKOK via Swałow... Yatshing Tuos. 23rd Juno at noon. STRAITS & Caloutta.... ........Kutsaug Fri, 26th June at 3 pm.

noon. noon,

noon.

Godowns & Douglas.

1

No Firo Insurance has been effectod. Bills of Lading will bo countersigned by

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Fongkong June 9th 1925.

NOTICE

TO CONSIGNEEF.

OCEAN; STEAM SHIP. COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM `NAVIGATION, CO., LTD:

Company's

Consignoes Steamer

por

"BELLEROPHON"

are bereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will ljó at Consignee a risk and subject to terms and conditions of storage. at Holt's wharf. The Corgo will do

ready for delivery from Godowns on and after. 10th Jure Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival."

All broken, chafed, and damag- od goods are to be left in the | Godowne, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10. 45 a m. and noon within the freo storage period."

No claims will be abmiltod after the Goods have left the steamer's Godą wns, and all goods remaining vudelivered after the 16th Juno will be subject to rent. "All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 30th Jung or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be offected, NM

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonts. 9th Jeno 1925.

MASSAGE

Mr. N. AKAJI

· Mrs. E AKAJI Graduate of Tokyo. Massage School No. 23, WYNDHAM STREET,

·HONGKONG, TEL, 4305,