1925-06-05 — Page 11

Shipping Europe, Australlan, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P&0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon fadia, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc:

PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

·(UNDER CONTRACT WITH H. 1. GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)

Tone

6,819 | 10 June, noon

Destination

S'poro, Pang. C'bo & B'bay Bingapore & Bombay

DAY, JUNE

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,':

Tarengh Bill of Lading isinad to all Overland Common reint in U.S.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanthai & Japan porta. Through passage ratas to Huropo via America 0, $405, 0, $420, 0, $440

Friday, 26th June. at 11a.m. Friday, 17th July. at 11 a.m.

***

ITO MARU. JHIDZUOKA KARU

M'les, Lidon, A'werp & Hull MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Ports.

HARCZAKI MARU

Saturday, 6th June. Saturday, 20th June. at 11 am. HAMBURG LONDON & ROTTERDAM & Ports.

HAKUSAN HARD

MATSUYE MARU MATSUMOTO MARU

FOR

TAJIMA MARU.......

Mlos, L'don, Awerp & Hull LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

8.9.

SICILIA

JEYPORE

5,318

17th June.

KALYAN

9,118

13th June

MIRZAPORE

6,715

26th June

MALWA

10,941

97th June

S'pore, Pang & Cbo B'bay Marocilles & London

NAGPORE

5,283

9th July

S'pore. Pang & B'bay

DELTA

8,097

11th July

S'pore, Pang, C'bo & B'bay

KASHMIR

8,985

11th July

MANTUA

1,0902

25th July

SOUDAN

KASHGAR

6,696 9:005

6th Aug,

8th Aug.

MACEDONIA

1,1089

22nd Aug.

SICILIA

6,813

NARKUNDA

116,227

KHYBER

1. 9,114

KARMALA

9.128

MALWA

10.941

KHIVA

9.135 1

3rd Sep. 5th Sep. 19th Sep. 3rd Oct. 17th Oct.. 31st Oct. BRITISH INDIA-APCAR

6,949. 9 June 1 p.m. 10,000 5th July EASTERN & AUSTRALIAN

8th July 5th Aug.

TAKADA TILAWA

ARAFURA ST. ALBANS

TANDA

6,000

4,500

6,958 2nd Sept.

Marseilles & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay

LYONS MARU...

Mlas, London & AntworF SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports, Marseilles & London

S'pore, Pang; O'bo & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Antwerp

M'ies, London & Antwerp Marseilles & London A Marseiller, L'don & Awerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang. & Calcutta SAILINGS (South) Manila, S'kan,Thursday Is.,| Townsville, B'bane, 'ney and Melbourne-

The E. & A. S. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, lolo, Cebu, Kolambugan, Tawne, Timor, Darwin, or other poris en route as inducement offers.

Froquent connections from Austraila with the following:

The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom riz New Zealand, Vancouver Ban Francisco, sto,

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Buer Onnst," The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vla Prosma Cadal

KASHMIR

DELTA

ARAFURA

TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

8,985 1 12th June

8,097

12th June

6,000

13th June

10,006

14th June

10,902

26th June

BT. ALBANS

| 4,500

ABHGAR

SOUDAN

MANTUA

19,005 6,695

7th July

10th July 10th July

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai & Kobe

Moji, Kobe & Yokohama Kope

Shanghai, Moji & Kobe

| S'hai, Moji, Kobe & Yoko. S'hai, Moji. Kobe & Yoko. Shanghai & Kobe

All dates are, approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 21ft. x 2ft. x 1ft. will be eceived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

QUTWARDS."

Vessel.

GLENTARA

GLENSHIEL

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER

GLENOJLE

HOMEWARDS.

Due Hougkong. I

Yessel. Leaves Hongkong. 14th Junu. CARMARTHENSHIRE 11th June. 25th June. L'don, k'dam & H'burg via Oran. 9thJuly. CRNARVONSHIRE 20th June. 23rd July. L'don, R'dam & H'burg via Oran,

6th Aug. GLD BEG, ¡

27th June. 23rd Aug. L'don R'dam & F'burg via S'gon. Movements are abuject to change without notice. For freight or further particular please apply to:-

GLENAMOY

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ax. 23 and 3605.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service' of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocna S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

11

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman

Sáillaga from Hongkong.

8.8. DIOMED

8.8. KATUNA,

S.8: TITAN

Buckna}] 8.8. Co., Ltd)

M

8.8. CITY OF CORINTH...

Calls at New York first.

***

via Suez Canal

7th June. via Suez Canal, 19th June. via Buoz Canal- 28th June. 8th July.

via Suez Canal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Fraight and particulars apply to :—

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. (HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co, Ltd.. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON (Dannich' Royal Mail Lino)Di MANLIA SINGAPORE, COLOMBO. SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

ISLA DE PANAY. LEGAZPI EL.'

****

29th May

... 14th July YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

SLA DE PANAY LEGAZPI

...

4th May 1 25th Juno The steamers of this Company are all classed 100 Al at Llody's are fitted with every modern convience for comfort and safety. passengers. Stewardess and Doctor, carried

Tal 1331.

For particulars of freight or passago apply.

BOTELHO

BROS,

Alexandra. Bulidings, Hongkong, 0. D. BARRETTO Lid,. 28, Central Avenue, D. C. CANTON

TANGO MARU

AKI MARU

*k*

1925.

COAST SEPPING..

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

LINE: AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. Co., Ltd.)

via Suez Canal 19th

S.S. KATUNA

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal'-

Monday, 8th Juno.

Friday, 10th July,

9.8, BIRCHBANK

..Friday. 12th June. ... Wednesday, 15th July.

Wednesday, 24th June at 11a.m. Wednesday, 22nd July, at 11 am. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

Monday, 8th June. BUENOS AIRES via Singapore. Hurba & Cape Town.

(Calle D. Bay & P.E.) Saturday 8th July. BOMBAY via Singapore & Colombo.

KAWACHI MARU

BADO MARU

TOYOOKA MARU

6.

01.

wit

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

NAGATO MARU..

***

YAMAGATA MARU ... (Omit Culcutta) NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU ...

SBANGHAL, FOBE & YOKOHAMA,

WASHINGTON MARU KAMO MARU

TAMBA MARU KATORI MARU....

177

For further information apply to — Tol, Central Nos. 298, 293 & 2422.

Tuesday. 9th June. Sunday, 28th June.

Monday, 8th June Monday, 15th June.

Thursday, 18th June.

Saturday. 13th June. Wednesday, 17th June.

Saturday, 20th June.. Tuesday, 30th June. NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Managers.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, ́SS "EGREMONT CASTLE”” Sails about 26th June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE · ·

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL

VENICE OR TRIESTE,

166.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

8.S. VENEZIA "" 8.8.

TRIESTE" (cargo only) 8.8. "FIUME-L"

8.8. NUMIDIA"(cargo only) 8.8. "ESQUILINO". 8.8. "LACONIA" (cargo only)

HOMEWARD FOR BRINDISI,

AS. "VENEZIA " B.8.

FIUME-L"

8.S."ESQUILINO

... Sails about 10th June."

**

...Sails about 12th June. Sails about 10th July, ...Bails about 12th July.

Sails about 10th Aug: Balls about 12th Aug, VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 1st July. ...Sails about 31st July.

...Sails about 31st Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.3. "UMZUMEI"

...Sails about 31st May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ---

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORTS SERVICE. Regular Borvića of Fast, High Class Coast Steamera having good accommodation for First Class Fassengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Poochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.)

Captain. Stormships.

Leaving. Halning... A. H. Stewart... | FRI. 5th Proxi Haihong...

Ellis Walker ... TUUS, 9th Prox. W.8. Turnbull... FRI, 12th Prox. Halching..

at.4 p.m. at 1 p.m.

at 1 p.m.*

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Piar.

Fer Freight and Parange, apply toda

Douglas Lapreik & Co., General Managers. Round Trip Tiokote will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Hoturn, by the same steamer, by the "Haining Haihong" & "Hatching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port..

#1

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEEF;

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD.ZO.

and OHINA MUTUAL STEAM |NAVIGATION CO., LTD.

Consignoes per Company Steamer

"MEMNON" are hereby notified that the June,Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignes's risk and Bubfoot to terms & d conditions of storage at Holt's wharf. The Carge will be randy for delivery from Godowns on and after 4th June, 2

30th June.

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.).

6.S. SUTTON HALL

Optional cargo will be landod snless notice has boon given prior to stoamor's a rival.

All broken, chafee, and damag- ed goods are to be left in the Godowns. Wbera tuey 'will be oxanined on any Tu.sadys and Fridays batween the hours of 11th June 20.45 a.m. and noon within the free storage period.

No olaims will be admitted after the Goods have loft 'the

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.tearer's Godown, and all Goods

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3.B....

ORIENTAL AFRICAN LINE

SURAT

Sails Hongkong End July Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown, Through bills of lading issued to Beira, Quilimsing, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

*

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Eller man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by

***City*

of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade Melbourne and Sydney, and Vice Verse.

Thrt ugh bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above Linca. Apply to:-'

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

"CHANGSHA."

Deo Hongkong 1st. June.

Will be Despatch:d on 6th. June, at 4 p.m.

remaining undelivered after the 10th June will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 24th June or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be, affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

3rd. Jy 1925.

June,

P. & 0. S. S. Co.

STEAMER FOR Straits, Colombo, Australis Bombay, Egypt, Mediterranean Ports and

London.

Through Bills of Lading issued for Batavia, Persian Gulf, Con tantal. American and South

Africar Porta,

THE

Stoamer "SICILIA " Capt. R. HARRISON, DSO,

R.N.R., carrying His Majesty's, Mails wil ba dospatched from this port on or about WEDNESDAY, the 10th. June, 1995, at noon taking Passengers & cargo for Italy, Franco and London (nñaor arrangement) Bilt, Valuables & will be conveyed by

Bombay and there transhipped

Ten

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND & AUSTRALIAN PORTS. this Steamer proceeding to

THROUGH DILLS OF LADING 38SUED TO ALL. AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN PORTO Excellent First and Second Class Passenger Accommodation at REDUCIN HATES. Sailing Subject to Alteration,

For Freights and Passage, apply to m

Tel. C. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen, and North

Continental Ports.

Arrivals From Europe.

'S.S. OLDEKERK,

8.8. GEMMA

30th Jane. 28th July.

to the on-carrying Steamer for Marsoillos and London.

Parcels will be received at tho Office until 5 pm tho dep before. Bailing The contents and valua of all packages must he declared." For further particulars, apply tom.

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

Agents.

Hongkong, June 5th 1925.

FOR ATTENTION OF MASTERS OF NORTH-BOUND STEAMERS..

8 during the North-East Mansoon there is always a possiblity of North-bound steam- era running short OF BUNKER COAL, this is to inform you that TAIT & CO., AMOY; (4 well-»- protected port with good anchor- aga) have stocks of GOOD JAPANESE BUNKER COAL AT REASONABLE PRICES.

Wireless messages via Hong-

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.kong or Formoss are re-trans-

S.S. OUDERIERK

3.8. SALABANGKA...

9.8. OLDEKERK

3.8. GEMMA

... 7th June, Beginning of July.. Beginning of Aug. Beginning of Sept.

All steamers have a limited accommodation for passsengers, For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, -

York Building

Tel. Central No. 1574

Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

་

Bailings. 5th June at 11 am. 5th June at 3 pm. 6th June, st noon, 7th June at 10a.m.

SAILINGS

UBJECT TO ALTERATION. Destination

Stdamer. S'HAI via Bibow & F'chow Tungshing Fri, STRAITS & Caloutts..... Kumsang Fri. HAIPHONG va Horhow ... Leesing But SHANGHAI & Swatow... Waishing Sun. BANGKOK via Bwatow Kwaisang Tues, 9th June at 70.m. TTAO in Stow & 8'bai Kwangsang Wed. 10th June at 10 am. STRAITS & Calcutta, Namsaar Wed. 10th June at 3. p.m. MANILA MA Yuensang Thure. 11th June at 3 pm. HAIPHONG via Holbow...Mingsang Fri. 12th June at 8 am KOBE via Amoy, S'hai, Moji, Hosang San. 14th June at 7 a.m. TIENTSIN..............Chipshing Mon. 15th Juno at SANDAKAN........................................... Minusamy Tues, 16th Juno at BANGKOK via Bwatow Chaksang Tuos. 16th June at noon, SANDAKAN.

"Minsaur Tues. 23rd June e

noon.". noon.

Koon.

mitted by the Cheat Northern Telegraph Oo, and a wire to TAIT" ог "CUALBUNKER" AMOY, will receive their prompt attention.

Code, Bentley's. Complete

Phrase Condensad,:?

For the Blood in the Life,"

Sufferers

from Pues Glandular

Bad Lege, Abscesses, tréri, Swellings, Eczema. Bolls Pruples aud kruplierS. Gant, Rheumatism, must realing that " only sure way to complete ang lasting katuni is to from the blood of the poisonoma wasło maiter, the ono "cause" of such troubka: Clacko's Blood Misture contains ingrediente, which soon bror. gome and expul The imparitios, thai's why r10, 10LNY

·lasting cares stand to ita credit, ist

Piesaant to tako, Of a'Chocalitu -

and Stores

Ratase SubsMUTATER

Clarke's Blood" Mixture

**EXITZbody's '

Biona FerittRIV

Mrs. J. CRAWFORD, Expert Masseuse, No. 2, Duddell Stroot, 3rd. Boor, Hongkong,