1925-06-01 — Page 9

BANKING CORPORATION,

THE HONGKONG

TELEGRAPH,

MONDAY, JUNE 1, 1925.

SHARE · QUOTATIONS,

Stock Exchange.

BANKS.

BANKS.

Sharebrokers' Association.

Baoks.

1705

II.K. & S. Bank

Th

(London)

1200 £144

HONGKONG AND SHANGHAI NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK

..

Established, 1863.

SIGNAL, SYMBOL.

Л.

Chartered Bank

£20/2

Mercantile Banks A & E

£20

Mercantile Banks C

b.

$131

P. & O. Bank

Bank of E. Asia,

97,

Marine Insurances,

Canton

Ли

760

China Underwriters

D.

NorthChina

D

$14

Union

206.

Yangtaza

b.

50

Fire Insurancos.

China Fires

b.

200

670

48538 dôå så

5211

0201

..76,500,000-£6,375,000.

£11

HONGKONG STORM SIGNAL CODE (Local).

Revised on 1st June, 1920.

(Red) { A

DAY SIGNALS.

MEANING:

A typhoon exists wblob may possibly cause a gale Hongkong within 24 hours.TER Gulo expected from the North (N.W..to N.E.)

100

Issued and Folly Paid-up. $20,000,090

Reserve Fund

760

Sterling

£4,000,000

3.90. 3.85/4 03

BEver.

$20 300.000

$140.

280

$20,000.000

50

Shipping

H.K. Firen

Douglases

H.K. Steambosta

H.H. Tuga.

Indon (Fref.)

Indos Del. Lon/Reg.

Indo Def. H.K. Reg.

Sbolis

HEAD OFFICE: HONGKONG..

$50,000 900

Authorised Capital

Reaorre Liability of Proprietors

COURT OF DIRECTORS: G. M. Young, Esq. Chairman H. P. White, Esq. Deputy Chairman D.G.M. Bernard, Eaq Hon. Mr. A.O. Lang W. H. Boll, Esq. W. L. Pattondon, Esq A.H. Compton, Esq. J.A. Plummer, Esq. Hon. Mr.P.H.Holyoak T. G. Woall, Esq.

Chief Managor

A. H. Barlow, Esq.

Manager: Shanghal-G. H. Sun,

...LONDON BANKERS:

WESTMINSTER BANK LTD.: CURRENT ACCOUNTS open-

·Paid-up Capital and Reserve Fund Gids......

HEAD OFFICE-AMSTERDAM EASTERN HEAD OFFICE-BATAVIA

BRANCHES:

Amoy, Ampanan, Bandoeng, Bombay, Calcutta, Cheribon, Gorontalo, Hongkong, Robe, Makassar, Medan, Manado, Palembang, Pekalongan, Probolinggo, Botterdam Semarang, Shanghai, Singapore, Soerabaya, Bwatow, Tegal, The Hague, Tjilatjap, Weltevrerion.

LONDON REPRESENTATIVE :-F. B. Wright, 27; Old Broad Stroot, London, E. C. 2.

CORRESPONDENTS:

LONDON-Midland Bank, Ltd., Overseas Branch, Westminster Bank, Ltd..) Foreign Branch, N. M. Rothschild & Sons and Swiss Bank Corporation.

NEW YORK-Chase National Bank, Farmors Loan & Trust Co., Irving Donk-Columbia Trust Co., Goldman, Such & Co., New York Trust Oc...

And in all the principal towns of the world

EVERY DESCRIPTION OF BANKING & EXCHANGE BUSINESS TRANSACTED. CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc.

P. MARKS, Menager,

100

670

63.

39.

39

120

85/.

24

Ferries

Water-boate

Oriental Navigation

Refineries.

Chino Bugars

58

Malabon

Mining.

Benguet Censol,

671-

Kailan

od. in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for THE one year, or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Langkats Combined

S'bel Explor. New In

Oral Caspians

Docks Wharves, Godowns &c.

H.K. Wharves"

b.

100

b. 100

K, Docks

b. 115 a 115

wa. 190 b. 114 a. 115/1146

n.

200

135.

149-

Raubs

Tronoha

Hongkow Wharves

New Engineerings. Shanghof Docks

Lands, Hotels & Buildings.

H.K. Land

Humphreys Estate

Princes Building

فرم

H.K. Hotels (cum ria.)

b. 14

BA. 141

Do, (New) Prem,

HI.K. Davaopments

n.

91

SA.

AA.

H.K. Realty

n.

H.K. Torritories

103

160

Cotton Mills.

ร

3.00

67

n.

31

Miscellaneous.

Uanton Ices

b.

(cum rte.)

11.

Ewo Cottons

Orientala

Shanghai Cottons Old.

Shanghai Cottone Now

b.

$144

"

Old Now (Cora,)

1,

Now

Comenta

Do.

Dr.

China Busen

Chino Light

Do.

Do

(Now) Prem (Com.)

China Providenti Old

Do.

Constructions

Dairy Farme

Der

A Wing (f.p.)

Do- (p.p.)

Electrics H.K.

Electrica Macao

Hongkong Ropes Old

H.K. Ropes (Naw) Prom.

Ropes (Combined)

Hongkong Tramways

Lane Crawfords Mackintoab

Posk Trams

n.

Peak Trama

Sincerca

Taxis

Watsons 'Old

New

Wm. Powolla..

Nanyang Tob.

Old Now

Hongkong May 30, 1925.

SHIPPING NEWS

* 3 €35 #53R FO'S NOSERENA" --- *2#38) –

The following local shipping and mail intelligence has been

corrected to noon to-day:

Vessel

Hangaang

Haiching

Vessel

Akita M.

Impending Departurea.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Agents

» Ất & Con

ĐI CƠ

Destination

Bangkok

Amay

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Agents NYK

Salling

2nd Juna 2nd.

Due Hongkong

2nd June 3rd

16th

Em, of Australia CPSLd. Kamo M

NYX

(Compiled from our Advertisements.)

From

Moji

Shanghai

London

Consignees 'Diary.

Free Claims

Vessel

Porthos

Benolder

Toiresins

Agents

BR G L B&S

Goods Stored

Storage to be

tion Date

Expires

in by

Kowloon

Claus Rickmora

Haruna Maru

NYK

June 1 June 4 June 6 June 6 Joao 7

Jnuo 3

June 11 Jnnu 20

Juno 4

Tues, & Fri

Juno $

Tues, & Fri,

Kowloon Hall's Kowloon Kowloon

Steamers' Movements.

Examina

May 20

Korea Maru arrived Yokohama May 28th and sails May 30th, being due at Hongkong Juno 7th.

Eumans loft Fort Said 25th inat for London, Rotterdam and Hamburg, Hector loft Port Said 28th inst.for Marseilles, London, Rotterdam and Cilango. Empress of Australia arrived at Kobo on the 20th May 6.30 a.m. left Kone on the 29th May 600 p.m. and is due at Shanghai on the lay Fane 5.00 a.m.

Memnon from Liverpool left Singapore 20th seat, for this port and is due here on 3rd June

Macetionis from Hongkong arrived Marseilles en 20th May at 6.30 am. Empraan of Asin left Valcouver for Hongkong, via Japan portas nd Shanghai, on the 28th May and is due here on the fath June.

Empror of Russia arrived at Shanghai on the 1st May 6 pm, leaves Shanghai on the 1st June 3 p.m. and is due at Nageanki ouite 2nd June 6pm.

FOOTBALL.

ENGLAND DEFEATS NEW

SOUTH WALES.

Sydney, May 30.-The English soccer team defeated New South Wales 8-2-Reuter,

HIMROD'S

Givealastantrelles from Asthma, Ca- tarth, Colde and ordinary Coughs. THE STANDARD

ASTHMA REMEDY FOR

CURE

* 30 YEARS

by mil

leading cremlafu amat ators.

BANKS

THE CHARTERED` BANK 'OF INDIA. AUSTRALIA & CHINA.

Hongkong, 21st. Feb, 1924,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bainces of the above Bank is conducted' by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING.CORPORA

Rules may be obtained 00 TION.

PINTEREST on Depeats is calculated on the lowest balance during each com pietod Calendar Month al 31 per cent per Should there be no balance on any day in a month no interest will be allowed for that month,

annum,

Depositors may transfer at their option Bainnce of $100 or more to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANK to be places on FIXED DEPOSIT at CUR RENT RATES.

For the Flongkong and Shanghai Bank- ing Corporation.

A. II. BARLOW,

Chief Manager.

Hongkong, 7th January 1925, "

司公理管業實法中.

SOCIETE FRANCAISE DE

GERANCE.

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS.

(Incorporated in France).

6, Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris.

Capital Francs

Roberves Franco ....................

BANK OF EAST ASIA

LIMITED!

·HEAD OFFICE-HONGKONGS

Authorised Capital

'Paid-up Capital

Reserve Fund.

}

DIRECTORA

Hon. Mr. Chow Shou Son-Chairman Fung Plug Shan

LI Koon Chuż P.K.Kwok

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION;

Owned by the National City Bank of

New York),

Capital & Surplus.U.S. $26,000,000

HEAD OFFICE:

Wall Street, Now, York.

LONDON OFFICE:

Bishopsgate, E.O.

BRANCHES

Pantma

South (S.E. to 8,W)

East (N.Età 8.5)

West (N.W. to S.W.)

direction).

Gale expected to increase. Wind of typhoon forco expected funy

Signal 7 will be necpanied by three exlasles bansku, frað ei întárvals of 10 seconde' it tha Water Potion Making and repeated at the Itaṛbour (Bys

A

The alannis will be Sawared when it in considered ifvala danger le over. The Dar Stenals will be displayed on the Reli mulut The Royal Observatory, at the Harbou Om H.M.R. Tumar. Oreen and alanal man, the Sagsing on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Ompany at Kowloon, Hagstaff on the premise of the Standard 00 Company at Lab-obl-kok, and the Beasta arar the Field DMore's Quarters at Lyenium

NIGHT SIGNALS (LAMPS).

1.

WHITE WHITE

WHITE GREEN OREEN GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE

5.

WHITE

GREEN WHITE

WHITE

GREEN

RED GREEN.

GREEN "OREEN OR ENRED

**** The Night Nigasle' will be displayed, at manset, on the Redio mast at the Royal Observatory.on this tower of the Railway Biation, on .31.8. Tamar, and on the Harbour Of Bravtall. They wit have the same signifestion as the day pinals.

Signal No. 7 will be arrampled ler explosive borbe se above, in the event of the foformatiem conveyed by thễu digaul boina Arst gublishes,at night.

stations

SUPPLEMENTARY. WARNINGS.

When local signals ar displayed in the Hathor's OGNE will be exhibited at the following

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY ABERDEEN

to notify the fact to not les craft knit passing donní vestala.

BAU KI WAN

SAI KUNG

SHA TAU KOK, TAI PO

Further details can always be given to neon vessels, on demand, by alarmt from lighkhansen.

CHINA SEAS STORM SIGNAL CODE.

[Operative in Hongkong from the 1st June, 1920))

The Gigapia are made by means of certain Bymbola, canla oorrepanding, for cortalu parponen

$10,000,000 5,000,000 1,000,000

Mok Ching Koag.

Wong Yun Tong

Huyub Tail

Barahena

Ng Ohing Luk Pong Wai Ting

Ken Yan Po

Barcelona

Poking"

· number:

Chun Ching Bhak

Balavis

Puerto Plata...

Rangoon

San Francisco, Col. -

Canton

San Francisco de Macoris

Coba

San Pedro de Macoria

SAFE DEPOSIT-BOXES to let.

KANG TONG PO

Chief Manager. Hongkong, 16th. February 1925.

Colon

Sanches ......

Dairen

Bankow

Santo Domingo

Harbin

Shanghai

Hongkong

Singapore

Kobe

Souroabays

La Vega

Tieptaia

Madrid Manila

Tokio

Yokohama

Every description of Banking and Bombay Exchange business transacted-Loans Calcatta granted on approved securities.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society), BANK.

Established 1824. Hongkong Branch established 1806.

2

LT+AVONX

Santiago de los Caballeros, Kowloon and have the following general shatalaristica 1

Commercial and Travellers' Letters of Credit, Bills of Exchange and Cable Transfers bought and sold. Current accounts and Savings Bank accounts opened a

and Fixed Deposita in local and foreign currencies taken at rates that may Authorized Capital (uilders.150,000,000 be ascertained on application to the Bank. {£12,600,000) We are also able to offer our Customers Paid-up Capital Guilders 80,000,000 the services of Branches of the Nationa (6,666,670 City Bank of New York in the principal Reserve Fund Quilders 20,045,032 countries of South America, and in the (£ 1,570,419) West Indies.

22,660,000

G. HOGG," Special Reserves Guilders.....

(1,888,330)

"Queen's Road Central, Hongkong.

HEAD OFFICE-AMSTERDAM. Eastern HEAD OFFICEBATAVIA.

BRANCHES Bandjermasin Kola-Radja Rotterdam

Macassara Samaray Medan Shanghui Pading

Singaputo

Bandoeng Bambay $10,000,000.00 Calcutta $10,790,000.00 Cheribon

Palembang Seerabaia Djember

Pacaloran Soorakarta Diokjakarta Penang Tegal ¡Sola)

Pontianak Tjotjap and The Hague Bangoon Weltevreden

London Bankers-National Provincial Bank, Ltd.

Working fand provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE

Francs 50,000,000

BANKERS.

FRANCE: Sociolo General Banque and Nationale de Credit, Banque de Paris-c des Pays Bas.

LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Banks, Columbia Trust Co.

Every description of Barking and Exchange Business Transacted. Corro spondents throughout the world.

M. M. FITZ-HENRY,

Manager:

ORIENTAL COMMERCIAL "BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

60 Des Voeur Road Central, Hongkong

BRANCHES-BANGKOK- SHANGHAI

Correspondente:-London: West- minster Bank, Ltd; New York: National City Bank; San Francisco! Union Trust Co. of San Francisco; Canton Bank. Authorised Capital

$5 060 000 Paid Up Capital,

.......$1 509,000 In all its branches Modern banking Current accounts savings accounts and fixed deposits solicited Loans granted, on approved security.

a speciality. Overacon banking n INTEREST-Durront accounts 2 por cant savings par cont, Fixed Doncaito,

Kobe

Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY: DESCRIPTION.

M.J HERBSCHLEB

Agente

THE P. &0. BANKING CORPORATION, LTD.

(Incorporated in England 1020) With which fa aliated THE ALLAHABAD BANK, LTD. INDIA.

£5,000,000 Authorized Capital..... Subscribed and Paid-up. £2,584,160 . 138,000 Reserve Fund......

HEAD OFFICE: 122, Leadenhall London E.U. WEST LONDON BRANCH:. 14-16, Cockepur Street, London S.W.I.

EASTERN BRANCHES." Bombay, Calcutta, Karachi, Madras, Colombo, Singapore, Hongkong, Canton and Shanghai, The Corporation undertake General Banking and Exchange Business of ovory description and is addition to its Branches has Agencies in all the principal cities of the world.

L. E. HOPKINS,

Manager.

3 months 4 par cent, 6 months 436 par 22, Des Voeux Road Central, Hongkong.

sent, one year & per cont.

Safe Deposit Boxes for Rent.. Our Vaults safeguarded by time- elooka and double combinations. Armour plate stcol doara,

In

"

J. Y. LUM,

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(BRANCH BANK:)

·HEAD OFFICE:

Manager.

THE BANK OF CANTON LTD. Hoad Office Hongkong.

Authorised Capital.............£1,200,000 Paid Up Capital...........£1,081,676 Bilvor Reserve Fund.....3 700,000

Foreign Exchange & Generas Banking business transacted..

Interest allowed on

CURRENT ACCOUNTS,

2% per annum on daily credit balances of over $100.00:

SAVINGS

4% per anna DEPOSITS

for 12 months 5% per annum

6

4%

"

Th

3

%

on Demand

2% per annuta

?ז''

....

BRANCHES:- Canton, Swatow, Shanghai. Hankow, Bangkok, New York and San Francisca.

LONDON BANKERS-The Lloyds Bank Ltd.

LOOK POONG SHAN, Chiof Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Established 1830.

Capital (fully paid up)...... Y. 100,000,000 Y. 80,500,000 Reserve fund.

HEADOFFICE—YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Koba Soerabaya London Rangoon

San Francisco Los Angeles Beattie Manila Shanghai Nagaanki Singapore Nagoya Shimenbook Nowchwang Sydney

Tiantain

Batavia Bombay Buenos Ayres Lyons,

Calcutta

Changchun

Dairen

(Dalny)

Fongtion

Mukden Hamburg

Tre. 72,000,000.00 .Frs. 68,400,000.00 Fr. 69,667,283.54

Hankow Honolulu Harbin Kai Yusn

96, Boulevard Haussmanz, Paris

Capital Paid-up Capital. ...... (8pecially authorized by Presidential Reserves Mandate of the Republic of China on the.. 22nd of November, 1817,).

Authorized Capital.... Paid-up Capital Resorve Funds

BRANCHES. & AGENCIES: Bankok

Baigon Hongkong

Shanghai $60,000,000.00 Battambang Bengtzo

Nou Des Bingapare Papoota

Tent in $18,278,600.00 Carton

9,679,495.24 Dilanti

Tourano Poking Haiphong Hankow

Prom-Pant Tladivestock Hanoi. Pondicherry Yunnanfu..

DANKERS

PEKING.

HEAD OFFICE HONGKONG BRANCHES: 4, Quana's Road Control. Branches and Bub-branches all over China, and correspondents in Európe, Amories and other parts of the World."

LONDON BANKERS-The National Provincisi and Union Bank of England The Guaranty Trust Company of New York,

Ltd.

(Incorporated by Royal Charter 1853.)

NEW YORK BRANCHES-Tho Paid-up Capital..............

£3,000.000

Irving National Banks. The Equitable Roaarve Fund

£4,000,000 Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Accounts Reserve Liability of Proprietors 3,000,000

Foreign Exchange and General Beaking and Fixed Deposits. Torme en applica Every description of Banking business

businem transnoted.

tion.

Current Accounts opened and Fixed Depoalte roosivad for 1 year or aborter transacted. " periods at rates which will be quoted on application.

..

A. H. FERGUSON,

·Manager.plane

Lonas granted on approved nocarities. Special facilities for Home Exchange. PEL, anager,

National

In FRANCE: Comptoir

d'Escapte

Credit do Paris; Lyonnais Banque de Paris at des

Osaya New York Tokyo

Tainauta

Poking

Rio de

Juneuro

livostock

Saigon. Interest allowed on Curront Accounts. Deposits recaived for fixed periods as rates to be obtained on application,"

Mr. C. ARIMA, Manager. Hongkong, March 11th 1928.

4

The Bigusle nra botaled at the yard-arms and mathead of the Biorni Sizan Mast on Signat

Signals Typhoon and Continental

()symbols at one yard-arra showing the position of the onuére.

(b.) aymbols at the other are a showing the direction of motion and for verimin

thereciariation Care Tabive Neu. 1, t'ard37

(a) 1 dymbol at the masthead alapwing the time the warning was issued by the Iter sð

Observatory (seh Table No. 4)P

,

Gale Signals:

(d. 1 aymbol at one yard arms showing the region threstomel (are Table Na.Ma

Althe ather yard arm showing the general atrocilon of the wind (ese

(f.) symbol at the masthead showing the time the warning was found by the Zeyak:

Observatory (or Table No. 4).

The two upper by subali of group (a) indicate by keir corressending numbers the laskuda, and the two tower symbols the longitude of the centre of a tirole of specified wer within which cha centis of the typhoon or depression lies. The symbol for longitudo give the spits and tens only; thus, 32 indientes langitude 137.

The two upper armbols of croup (8) Indicate the direction to which is fyghoon in traveling, (are Table No. 1)er, alternately, certain conditions of the typhoon (ace Table No. 2). The third and wat errabel of group (4) indicates the Tailius of the circle wise centre in low bon las depression It. Jungitude. This symbol may als Indicals degree in galty. To the sola continental it indicates shat it is such, and the correntanding tatitude and longitude is the center of at fadenite:

readested (see Table No. 31.

Caution. It should be clearly anderstood that the position Indiented by the Intimide ant Jonglude signalled dros nos pursert to be the poultion of the camire of the typhoon. Indicator merely the centre of a circle of a specifici padites within which the ovatre of the typhook is believed to

Table No. 1-Direction Signals.

Two upper Symbols of holat.

These indicate the direction in which a taboon I travelling or the direction (mm whích a male

may be exprofón,

1XXXXII D D D

+-1

TAOX-TAOX-TA

L.N.L

E

·ES. $.2.5.5.L S. $.5.. 1; ELE, ELLE, KY, Table No. 2.-Condition Bignals.

Two unner Symboła riřhrist. ....

Formleg

TWA CEMITGE,

120

Radius

of

Position

Circles.

fated.

tity

$10,3

URELOVE.

Recurring":

Fillat

Direction

DOWA.

Stationary or Very slaw. Table No. 3.-Radius and Intensity Signals. The lowest of three Symbols

Savore.

Yesterday

moralad

Cakuown,

GO

Bevart.

Severo:

Table No. 4-Time Signals. Bingle Symbol at masthead.

Yesterday

Aliurteos.

This zorolog,

Table No: 5.-Gala Signals...

Ons Symbol at yard arm.

LT+AVOX

Formosan

Channel,

TYPHOON SIGNAL,

Time

DEPRESSION SIGNAL.

Timo

Latitude Direction

Latitude

Direction

Longitude Radius, etc.

A severe typhoon within 30 miice of lat.

2004 fond 1309., traveling N. Warming sued susis morales TYPHOON SIGNAL.

Timo

Longitude Fading, etc.

continental depression in 14 500 K, lode 19 B. travelling E. S. Warning Leand yesterday morning. GALE SIGNAL.

Time

THE HO HONG BANK, LTD,

(Eatablished 1917.).

CAPITAL:

.$20,000,000 8,000,000 4,000,000

Condition

Reglad

Direction

4,000,000 825,000

Pays-Bay Credit Industrial et Authorised Capital Commercial; Sooleto Coneral. A Issued

In LONDON The National Pro Paid-up........

vincial and Union Bank of England, Resorve Funds of Ltd: Comptoir National d'Escompto

Shareholders de Paris, Credit Lyonnaie.

Burplus.....

HEAD OFFICE SINGAPORE. Branches, Agoncies and Correspondenta in the principal titles of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

In NEW YORK J. P. Morgan & Co. Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according to arrange

meat.

Every description of banking and exchange business transacted.

LECOT,

Manager.

HL. HUANG, Manager

Radius, etc,

Aiyphoon within 20 miles of faL. 2220 15., 105£, 122° B., two coatres. Warning Ensead this MILOTADOR.

morth-const-of Hokkaido threatened

by a falo tron&W. Saratog

Tissed yesterday afterdoon.

T. F. CLAXTON, Diretor,"

Rosal Creators, Houphona