1925-05-30 — Page 19

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping Europe, Australian, and other Porta. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Strelts, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West Indian, Muocities, East & South Africa, Australiasis, Including, Hew Zealand & Queenland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Elc.

1ÉNINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

W 9.8.

MOREA NAGOYA JEYPORE

Ton

From Hong-

kong (about)

Destination

10,911 30 May noon | Marseilles & London- 6,854 2Junoncon: Mles,L'don, A'worn,H'burg, Hull

5,318

17th June

SIOILLA

6,813

10th June

KALYAN

9,118

13th June

MIRZAPORE

6,715

26th June

MALWA

110,911

27th Juno

DELTA

8,097

11th July

KASHMIR

8.985

11th July

MANTUA

1,0909

25th July

SOUDAN

6,696

6th Aug.

KASHGAR

9,005

8th Aug.

MACEDONIA

1.1089

22nd Aug.

BICILIA"

6,813

NARKUNDA

16,227

KHYBER

9,1141

5th Sep. 19th Sop.

9,128 10,941

3rd Oct. 17th Oct.

KARMALA

MALWA

3rd Sep.

Bingapore & Bombay

S'poro, Pang, 'bo & B'bay M'les, L'don, A'werp & Hull

SATURDAY, MAY 30, 1925.

Shipping

g to Barops, Australia, and other Ports.

"COAST SHPPING.

NYK

BAILINGB SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading issued to all Overland Common reint in U.S.A. and Canada.

VICTORIA SEATTLE & VANCOUVER vie Shadghai ♬ Japan ports.. Through passage ratas to Europe via America 6, 5485, 6, 5420, 0, $440

Monday, 1st June. st.11a.m. KAGA MARU.

... Friday, 26th June, at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports.

Saturday, 6th June. Saturday, 20th June, at 11 am.

IYO MARU

路部

HAKOZAKI MARU... HAKUSAN MARU

***

S'pore, Pang & C'bo B'bay HAMBURG VIA LONDON & ROTTERDAM & Ports. Marseilles & London

S'pore, P'ang, O'bo & B'bay M'les, London & Antwerp

Marseilles & Loadon

S'pore, Fang, C'bo. & B'bay

MATSUYE MARD

MATSUMOTO MARU

LIVERPOOL vin ADEN & MARSEILLES.

TAJIMA HARU.....

LYONS MARU ...

THE BANK LINE

...

Agents for the following Services.

LTD.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUÇKNALL 9:8. Co., Ltd.).

5.8. KATUNA

via Suez Canal

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal.

Monday, 8th June. Friday, 10th July.

9.8. BIRCHBANK

...Friday, 12th June. ...Wednesday, 15th July.

M'los, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta. Marseilles & London

S'poro, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London

Mles, London & Antwerp

M'los, London & Antwerp Marseillas & London

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) -

TAIREA TAKADA

7,933 2 June 1 p.m. | S'pore, Penang & Caloutta S'poro, Ponang & Calcutta 6,949 7th June EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,958 3rd Junenoon (Mañilz, S'kan,Thursday Is.,

8th July

Townsville, B'bane, 'ney 6,000

5th Aug. 4,500

and Melbourne.

†TANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

Call at Kolambagan

The E. & A. 8, 8. Co., Ltd. ateamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timer, Darwin, or other ports on route au inducement offers:

Frequent connections from Australia with the following:-

TANGO MARU .. AKI MARU

***

Wednesday, 24th June at 11 a.m. Wednesday, 22nd July, at 11 am. PANAMA.

**

Tuesday, 9th June.

NEW YORK and/or BOSTON via

TAKAOKA MARU

Saturday, 6th June. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU (Calle D. Bay & P.E.) Saturday 8th July, BOMBAY via Singapore & Colombe.

BADO MARU CALCUTTA vi■ Singapore, Panan & Rangoon.

HAKODATE MARU (Omit Rangoon)... Saturday, 30th May. ...(Omit Culcutta) Wednesday, 3rd June. AKITA KARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,”

AKI MARU; SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.

·HARUNA: MARU MURORAN MARU KITANO MARU... TAMBA MARU ...

(Moji direct)...

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zeained, For further information apply to

Vancouver San Franoleco, ota.

The F. & O. Royal Mail Steamer to London via Buoz Canal.

The P. & O. Branch Berrics of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipplag Co.'s Steamers for Southampton and Londen via! Panama Cona!.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

Shanghai, Moji & Kobe

Moji, Kobe & Yokohama Koba

Shanghai, Moji & Kobe

Tel. Central Noz. 292, 293 & 2422.

Thursday, 18th June.

Monday, 1st June. Tuesday, 2nd June. Wednesday, 17th June.

Saturday, 20th Juno.: NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

KASHMIR DELTA

8,945

12th Juna

8,097

12th June

1 Shanghai & Kobe

"ARAFURA!

6,000

13th Juno

TILAWA

10,006 |

21st June

MANTUA

10,902

26th June

KABHGAR

9,005:1

10th July

SOUDAN

ST. ALBANS

6,696 4,500

10th July

11th July S'hal, Moji, Kobe & Yoko.

S..S." EGREMONT CASTLE "

8'hai, Moji, Kobe & Yoko.) Shanghai & Kobe

"

2

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS, Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. lft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents,

f.&O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U, K., STRATTE, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENTARI

GLENSHIEL

GLENLUCE PEMBROKESHIRE GLENIFFER

Duc Bougkong.

HOMEWARDS.

Vessel

Leaves Hongkong.

14th June. CARMARTHENSHIRE 11th June 25th June. 'don, K'dam & H'burg via Oran 12th July. CRNARVONSHIRE 20th June.. 23rd July.L'don, R'dam &'H'burg via Oran.

6th Aug. Movements are shuject to change without noticce. For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AGENTS

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the.

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mútual S.N. Co., Ld.)

#

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknali 5.Ş. Co., Ltd.)

Sailings from Hongkang.

8.8. DIOMED

S:8. KATUNA

S.S. TITAN

• 3.8. CITY OF CORINTH...

Calle at New York first.

via Suez Canal

via Suez Canal

via Suez Canal.... via Suez Canal.

7th June. 19th June. 28th June, Sth July.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD' & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON (Spanith Royal Mail Line)

SUEZ, PORT SAID, MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

་་་

ÍSLA DE PANAY,... LEGAZPI

29th May 14th July

JANAM YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, ·

ISLA DE PANAY "... LEGAZPI

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

Sails about 16th June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE'

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

"

TA

8.S. VENEZIA "- 'S.S. "TRIESTE" (cargo only) 8.8. "ESQUILINO 8.S." NUMIDIA "(cargo only) HOMEWARD FOR BRINDISI,

Sails about 10th June, ... Bails about 12th June. Sails about 10th July. 'Sails about" 12th May. VENICE AND TRIESTE.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STRAMERS, LIMITED,

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP LONDON AND STRAITS.

The Steamship

"BENGLOE".

Consignees of Cargo are hereby 19th June. informed that all goods are being.

landed at their risk into the hazar dons and for extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenco, and/or form the wharves, delivery obtained.

30th June.

UNITED KINGDOM & CONTINENT 'ELLERMAN." LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.3. Co., Ltd.)

8.S. SUTTON HALL

may

be

No claims will be admitted after the goods have left the gocowas, and all goods remaining un- delivered öfter the 2nd June, will. be subject th rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before 15th June, or 11th June they will not be recognised.

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON..

MAURITIUS

&

SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

3.9... SURAT

Sails Hongkong End July Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capotown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

All broken, chafed and damag. ed goods are to be loft: tn the godowns. where they will be. examined on the 2nd June, at 10:

a.m:

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

LTD.: Agents.

Hongkong, 25th May 1925,

NOTICE TO CONSIGNEF

For froight or passage on any of the above Lines. Apply to:-SERVICES CONTRACI UL, SI

THE BANK LINE LTD.

Telephone 0.4791,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

"CHANGSHA."

Due Hongkong let. June,

Will be Despatch'd on 6th, June, at 4 p.m. MANILA, PORT BANGA, THURSDAY 18LAND & AUSTRALIAN PORTS, THROUGH BILLS OF LADING JESUKU. TO ALL, AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN PORTS Excellent First and Second Class Passenger Accommodation at REDUCEN NATES- Sailing Subject to Atteration,

For Freights and Passage, apply to —

Tel. 0.36.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

B.S.

8.8. "ROSANDRA"

VENEZIA " S.S.

ESQUILINO"

...

...Sails about 31st May. ...Sails about 1st July. ...Sails about 31st July.

Steamers"

From

Tjkarang Tjalak

S'bai Batavia

Tjibodas

S hai +Tileboet Java Tjikembang Batavia Tilmanock Japan

j'Java †Tjibesar Tillatjap

+Via Makassar

*Via Batavia.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

...Saile about 31st, May. „S.S." UMZUMBİ”

Regular Passonger and Carge Barvice to South African Peris. Through Bills of Lading issued from Hongkong?

***

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ---

DODWELL & CO., LTD., Tolephone Central 1030.

Agents,

G.DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of-Fast, High Class Coast Steamers having good commedation for First Class Passengers. Electri's Light and Fano in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

För Swatow, Amoy and Foochow and Retorns, (Oconpying 9 to 10 days.)

Leaving. Steamships. Captain.

at 1 p.m. Halching..W.8. Turnbull... | TUES,, 2nd Prox. 5th 'Prox.

at 4 p.m. Hatning

A. H. Stewart... | FRI..

.at 1 pm Hathong Ellis Walkor...TUES., 9th Prór.

Fols and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako Pior. For Freight and Passago, apply to

*4th May 25th Juno The steamors of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convienee for comfort and safety! oripassengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO

BROS. Alexandra Buildings, Hosztáng. O.D. BARRETTO Lid, 19, Central Avanus, B, C, CANTON.

TAL. 1331

Expected Will leave onorabout on or about

30th May. 30th May. 3rd June.

In Port Iu Port 29th May.

2nd June. 14th June. 15th June 17th June

| Sourabaia | 20th Juno-j

For..

Batavia Shai & Ampy Mak/& 8'baio

5th June. | Yokohama 18th June. Shanghai 18th June.,, Batavia 19th June. Yokohama

DES MESSAGERIES MARITIMES.

S. 8. PORTHOS Consignees of Cargo front 'Marseille, &*,

above

with In connection Steamer are hereby informed that their goods with the excep- tion of Opium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risks in the Go downa of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd Kowloon whence delivery MAY be obtained immediately after larding.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees before Noon to-day requesting it to be: landed here.

"..

Bills of Lading will be counter- signed by the undersigned, Goods remaining unclaimed after Mon- day tholat June 1925 at Noon will ce subject to rent and lading charges;

All elaims must be conit in to me on or before the Wednesday, the 3rd June 1925 or they will; not be recognized

All damaged packages will be examined on Saturday, the 30th insant at 10 a.m. by Messrs, Goddard & Douglas.

No fire insurance has been effected;"

R. RODENFUSER, Agont.

Hongkong, 25th, May 1975.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO, ANT- WERP, LONDON · AND STRATTS.

The Steamship,

"BEN ALDER,“ Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being

The steamers are all fitted throughout with electric light and landed at their risk into the have accommodation for a limited number of saloon-passengers, hazardous & for extra hazardous All steamers, carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at godowns of the Hongkong and through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.!

For Freight and Passage apply to the

PASSENGERS DEPARTED,

Java-China-Japan. `Lijn. ́ ̧

Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the Wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted GL. and Inft, Miss Rofe, Mr. E after the goods have left the F. Watts, Mr. J. C. Laing, Mrs. Codowns, and all goode remaining J. G. Muir, Mr. C. A. Middleton-will be subject to rent.

undelivered after the 4th June,

Mr.

Per s.6, Malwa for Shanghal Smith, Mr. Essey, Mr. Angell, All olaims against the steamer and ports May 29.-H. R. H. Prince Miss J. Kuroiwa, Mr. Forster, must be presented to the Under- George, Mr. Saint Pol, Miss Mr. Trend, Mr. Fisher,

ained on or oford 11th June, ör Saint Pol, Mr. W. Walter, Mr. and Mrs. Tate,Mr.] Gyles, Mr. and Mrs. F. Raydon, and Mrs. Deale, Mr. and are they will not be recognised,

All broken, chafed and damaged Miss I. F. Parker, Mrs. F. Ander Farmer & two Children, Rev. R. goods are to be left in the gedowns son, Mr. C. S. Fels, Mr. Huber, Korhonen, Mr. R. Tirathdas, Mrs. where they will be examined on Mr. and Mrs. F. C. Mathiason, Regnell, Miss Sakari, Dr. and Mrs. the 4th June at IU a m. Miss A. L.. Mathiasen, Miss K. Oldt & Child, Miss Lucinu, Mr. No Fire Insurance has beán Mathiasen, Blehop R. Manaaiana, H. Bolton, Mr. J T. Thomas, affected

Agents,

Hongkong, 27th May, 1925.

Mrs. Ludgate, Miss Sutherland, H. Bolton, Mr. J. T. Thomas, Mr. M. Bills of Lading will bo oounter- Lt.-Comdr. G. C. Bindloss, Mr. Hendry, Mrs. Pay & Child, Mr. C. signed by addin Bell, Mr. Winstone, Mr. Donovan, D. Jackson, Mrs. Sonkin & Child, GIBB, LIVINGSTON & Co., Ltd. atr. A. Naroomal; Mrs. Waito and Mr. and Mrs. Walker, Miss Inft, Messrs. E. & M. Polite, Mrs. Walker, Mr. J. E. Seacombe, Rowe and two Children, Mr. Urry, Mr. Hirano, Mr. and Mr. Napier Mr. H. Olloy, Mr. J. Major, Misa and Mrs. É. Von Sülzmann, Mr. Murray, Miss Myllyla, Miss O. Lancashire, Mr. and Mrs. W. 1 Vornanen, Mr. Chrichton, Lieut. Hanna, Mr. Michelmore, Mr. R. G. Anthony, Mr. J. Lockwood, Valpy, Mr. Bromgole, Mrs. Bishop. Lieut. T..E Halsey" R.N., Mr. and Miss Bishop, Mr. A. T. Hoy, Bir, Mrs. H. W. Abbott and Inft, Grifiths, Mra. Wenman, Miss Master D. S.. Abbott, Mrs. Taylor, Bergstrom, Miss Vaatainer, Mr.

Douglao Lopraik & Co.,

General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same stoamer, by the "Haining", "Haihong" & "Hatching" at the Roduced Rate of $80.00 two Misses Taylor, Mr. and Mrs. Beer. including Mesle while the steamor is in Port

MASSAGE

MY NAKAJI, Mra, E. AKAJI.: Graduate of Tokyo Massage Behoot No. 23, WYNDHAM STREET, HONGKONG. TEL, 4306