1925-05-18 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Porta.

THE HONGKONG, TELEGRAPH.

MONDAY, MAY 18, 1925.

Shipping to Earops, Australia, and other Ports.

COAST SHPPING,

THE BANK

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Itraits, Jars and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West Indies. Maurities, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)

6,8542 June M'los,

Destination"

ENYK

› BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bill of Lading issued to all Overland Common #wint in U.S.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 8 Japan porta. Through passage rates ie Europs via America 0. 1405; 0, $420, 0, $440

KAGA MARU.....

...Monday, 1st June. at 11a.m. Friday, 26th June. at 11 s.03.

Friday, 22nd May, at 5 p.m. Saturday, 6th June.

A'werp.L'don,H'burg & Hull, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore Ports,

Singapore & Bombay S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, L'don, A'worp & Hull Marseilles & London S'pore, Fang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp Marseilles & London

FUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

MATSUYE MARU

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES."

8.8.

SOUDAN

MOREA

Tona

6,696 28th May 10,91130 May noon

Spore, Phang, O'bd & Ebay Marseilles & Lendon

..

IYO MARU

NAGOYA

JEYPORE

5,318 1

SICILLA

6,813

KALYAN

9.118

6th June 11th June. 13th June

MALWA

10,911

27th Juno

DELTA

̈8,097 | ··· 11th July

KASHMIR

8,985

11th July

MANTUA

1,0902

*25th July

.SOUDAN

6,696

KASHGAR

9,005

MACEDONIA

1,1080

6th Aug. 8th Aug. 22nd Aug.

SICILIA

6,813

3rd Sep-

NARKUNDA

16,227

KARMALA

9.098

5th Sep. 19th Sap.

KHIYA

9,135, 10.941

3rd Oct.

17th Oct.

MALWA

S'pore, Pang, Cbo & B'bay Mlos, London & Antwerp Marsoillos & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London.

Mles, London & Antworp M'iss, London & Antwerp Marabilles & London,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TAIREA TAKADA

7,933 29th May. 6.949! 5th Juno

EASTERN & AUSTRALIAN

6,958

†TANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

6,000

3rd June 8th July

4,500

5th Aug.

Call at Kolambagan

*

S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Fonang & Caloutta

SAILINGS (South) (Manila, S'kan,Thursday Io., Townsville, B'bano, S'ney and Melbourne

The E. & A. 8. 9. Co., Ltd, steamara will also call at Shanghal, lolló, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other pertson route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Franciaco, ate.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vin Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vla Fanama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MALWA ARAFURA

10,941

29th May

6,000

6th June

KASHMIR

8,985

12th June

DELTA

8,097

J2th June

TILAWA

10,006

21st June

MANTUA

10,902

28th June

ST. ÁLDANS

4,500

4th July

KASHGAR

9,005

.. 10th July

S'hai, Moji, Kobe & Yako.

Moji, Koba & Yokohama Shanghai, Moji & Koba Shanghai & Kobe Kobo

Shanghai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & Yoko. S'hai, Moji, Kobo & Yoko.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS" "

..

Parcels Measuring not more than 2ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co 's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

RACKINNON, MACKENZIE A Com

Agents.

P, & O. Bdg., Connaught Rd., U.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessel.

GLENBEG

GLENT-RA"

HOMEWARDS.

Due Hongkong i

Vessel. Leaves Hoogkong, GLENAPP

20th May. 28th May. London. Rotterdam & H'burg, 14th Jun. CARMARTHENSHIRE 11th June, 25th June 'don, 'aam & H'burg via Oran,

· PEMBROKESHIRE . 9th July. CARNARVONSHIRE 20th June |·L'don, R'dnın & H'burg via Oran, Movements are sbüject to change without noticco. For freight or further particular please apply to

GLENSHIEL

!

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 213, subex, 23 and 2696.'

AGENTS

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

CHANGSHA."

Duo Honghong 1st. June, 1925

WIII.be Despatched on 6th. June, 1925; at 4 p.m. / MAN ILA, FORT BANGA, THURSDAY ISLAND & AUSTRALIAN PORTS. THROUGH BELLS OF LADING LASTED TO ALL AusthaliAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN PORTS

Excellent First and Second Class Passenger Accomodation at SFPUCED RATES-

Sailing Subject to’Alteration,

For Freights and Passage, apply in — BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agente.

COMPANIA TRANSATLANTICA" DE BARCELON.

(Spanish Royal Mal' Lido)

SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

MANLIA, SINGAPORE,' COLOMI O,

SAID,

ISLA DE PANAY. LEGAZPI ...

***

23rd May 14th July

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

ISLA DE PANAY LEGAZPI ...

4th May

25th June

The steamors of this Company are all classed 100-A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety or passengers, Stewardess and Doctor carried.

TOL1331

For particulars of freight of passago apply.→

BOTELHO BROS.

י

Alaxandra Buildinge, Hongkong. O.D. BARRETTO LI,, 10, Contral Avenue,,B. C. CANTON.

TAJIMA MARU..."

the

LINE LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

9.8. KANSAS 9.8. KATONA

via Suez Canal

do.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

SERVICES.

CONTRAC FUELS DES MES-. SAGERIES MARITIMES,

S.S. "CHANTILLY"

Consignees of Cargo from Marsoillos, &c., and also cargo from. Bordoaur ex sa "Veill d'Amions"

In connection" with above 19th May. Steamer are hereby informed that 19th June, their goods with the exception of

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal ·

Monday, 8th June.

...Friday, 12th June,

Wednesday, 20th May at 11 am, Wednesday, 24th June,

Saturday, 6th Jupe.

5.5. BIRCHBANK

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports:

MISHIMA MARU...

TANGO MARU...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town

end of Juno or Beginning July BOMBAY via Singapore, & Colombo.

KAWACHI MARU

RANGOON MARU

CEYLON MARU ...

30th June.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“ELLERMAN” LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL"9.9. Co., Ltd.)

Opium, Treasure and Valuablos are being landed and stored as their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whonoo delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will bo forward- ed on unless intimation is reds1- ed from the Consignees before noon 10-day requesting it to bo landed here.

Bills of Lading will be countex, signed by the Undersigned. Gooda remaining unclaimed after Man. will 15th May the 18th, instant at noon For Marseillos, London, Antwerp & Hamburg, ba subject to rent and lading

#14

... Monday, 18th May. Friday, 29th May,

Wednesday, 20th May. Saturday, 30th May,

9.8. CITY OF GLASGOW

8.8. SUTTON HALL

CALCUTTA via Singapore. Padang Kankoon.

MORIOKA., MARU

HAKODATE MARU

- NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

SBANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOYOHASHI MARD.....

"KITANO MARU...

YAMAGATA MARU

HARUNA MARU.

*

(Moji direct).

**

For further information apply to :- Tol. Cantral Noc.292, 293 & 2422.

Thursday, 18th June.

Tuesday, 19th May, Tuesday, 19th May. Thursday, 21st May. Tuesday, 2nd June, NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA, Manager.

--

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ. S..SEGREMONT CASTLE" Sails about 26th June.

***

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FISME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE FORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGE.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

VENEZIA "

***

8.9. 8:8. "TRIESTE" (cargo only) 8.S. ESQUILINO 6.9." NUMIDIA "(cargo only)

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. "ROSANDRA " S.S. VENEZIA "

8.8. "ESQUILINO"

Sails about "10th June.

*

Sails about 12th June.

...Sails about 10th July. Sails about 12th May,

VENICE. AND TRIESTI.

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

11th June charges,

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

J.S.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SURAT

ORIENTAL AFRICAN LINE

Sails Bongkong

2nd July

い

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimsine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis. Bay, & Madagascar.

For frieght or passage on any of the above Lines. Apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

All claims must be sent' iz to me on or before Wed., the 20th. May, or they will now be recognized.

All damaged packages will bo examined on Saturday, the 16th inat. at 10 m. by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been efforted.

9. RODENFUSER,

Agenti

Hongkong. 11th May 1925.

OREGON ORIENTAL LINE.

Jankowsk

From PORTLAND, Ore., Japani Ports and Shanghai,

The Steamship

"WEST O'ROWA” Voyage No. 12/61 Out having arrived from above ports, on May. 15th, 1925, Consignees Are hereby requested to present their Bills of Lading in

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.. exchange for Delivery Orders,

Joint Service of the

"BLUE

FUNNEL LINE",

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S,N, Co., Ld.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN: LINE (Ellerman & Bucknall 9.5. Co., Ltd.),

„Bailings from Hongkong.

** 9.8. KANSAS

8.S. DIOMED

8.9. KATUNA

S.S. TITAN

* Calls at New York first.

via Suoz Canal via Buez Canal vis Buez Canal via Suez Canal

19th May. 7th June. 19th June. 28th June,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to —

BUTTERFIELD & SWIRE or THe bank line, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

OREGON ORIENTAL

Operated for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

"25 days HONGKONG to PORTLAND." Steamer

...Sails about 31st May. ...Sails about 1st July.

..Baile about 31st July."

Sails

For Portland via Japan Ports.

U. S. S. B. West Jenn

May 19th.

U. S. S. B. West O'Rowe

For Manila, Iloilo & Cebu.

U. S. S. B. West O'Rowa U. S. S.. B. Oakridge

May 27th.

May 16th. June 3rd.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS;

S.S. "UMZUMBI "

...Sails about 31st May,

Regular Passenger and Cargo Servios to South Afriban Porto. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Froight or Passage on any of the above Lines apply to ---

DODWELL & CO., LTD., Telephone Cantral 1030,

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Faat, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Retards,

(Occupying 9 to 10 days.):

·

* Also calls at Zamboanga

All sailings súbject to change without notica Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cebu. Through Bills of Lading issued to all rall everland Points in tho U.S. A. also to Now Oricans, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, New York, Boston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoastal atenmore.

ADDRESS

Canton Agents, JOHN MANNERS & CO. Room 26 Bank of Janton Building...

6 Des Voeux Road Central. Telephone Central 4871..

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly nervios between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Ports..

Arrivals From Europe.

at 1 p.m.

at 1 p.m. at 4 p.m.

5.8. BALABANGEA... 8.8. OLDEKERK

Steamships. Captain.

Leaving. Halhong.. Ellis Walker ... TUES., 19th inst, Ralching.. W. S. Turnbull... | TRI.. 22nd inst. Haining... A. H. Stewart... | TUES., 36th inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (naar Blake Piar.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapreik & Co., General Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fooshow. (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamor, by the "Haining", "Haibong" & "Hatching" at the Reduced Rate of $80.00 ncluding Meals while the steamer is in Port..

***

1st Juno. 30th June.

Sailinge for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

W

8.8, OOSTKERK

* 25th May. S.S. OUDEKURK

.. 9th June. B.B. BALABANGKA.....'

Middle of July: All.steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passago and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building

Tol Contral No. 1574

and take immediate delivery from alongside steamer,

All cargo not taken delivery from steamer by 15th May 1925 will be landed into the hazardous and/or exira-hazardous godown of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., at Consignees' risk, whence delivery may be obtained,

All broken, chafed and damag. od cargo will be examined by Messrs. Anderson and Asho (Marine Surveyors) at the go- down, on 20th May 1925 at 10 a.m,

No claims will be admitted after the goods have left the steamer or godowns, and all goods remaining undelivered after 21st May 1925 will be subject to rent:

All claims against the steamer must be presented to the Under- signen on or before 28th May, 1925, or they will not le recogniz- ed.

No Fire Insurance whatevar will be effected.

COLUMBIA PACIFIC SHIP.. PING COMPANY,

Managing Operators. Hongkong, 15th May 1925..

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAN

· NAVIGATION CO., LTD.

Consignees! Steamer

per Company's

"SARPEDON" are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt,“ Wharf Kowloon, where it will lis at Consignee's risk and subject to torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godowa on and after 15th. May.

Optional cargo will be landes. unless notice has been given prier to stoamer's arrival!

and

All broken, chafod, damaged goods are to bo left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridaya between the hours of ∙10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have loft the ateamor's Godown, and all Goode remaining undelivored aftor the 21st. May, 1925 will be subject; to ront..

All Claims against the Steamer. must be presented to the unders signed on or before the 4th June, 1925 or they, will not ba recognised.

No Fire Insurance, will be. affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

15th. May, 1925,