1925-05-12 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping Europe, Australian, and other Ports. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West India, Maaritins, East & South Africa Australiasis,” Including, New

·Zealand & Queensland Ports, Red Sea. Edyst. Europe, Etc, ja

·PENINSULAR 8 ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL LAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT,)-^"

B.B..

ALIPORE

From Hong- kong (about)

Tons

5,273 18 May 4p m.

6,684 16 May D.L.

...BARDINIA

SOUDAN

6,696

28th May

MORKA

10,911

30th May.

NAGOYA

6,854

2nd June

JEYPORE

5,318

6th June

SICILIA

6,819

11th June

KALYAN

9,118

18th Jung

MALWA

10,941

27th June

DELTA

8,097

"11th July

KASHMIR

8.985

11th July

MANTUA

1,0902

BOUDAN

.6.696

KASHGAR

9,005

MACEDONIA

1,108)

25th July 6th Aug. 8th Aug. 22nd Aug.

BICILIA

6,813

NARLUNDA

16,227

KÄRMALA

9,008

3rd Sep. 5th Sep. 19th Bop.

KHIVA

9,185

3rd Oct.

10,941

17th Oct.

MALWA

Destination

| B'pore, P’ang & B'bay

S'pore, Pang, U'bo & B'bay S'pore, P'ang, Ubo & B'bay Marseilles & London

M'los, A'werp, L'don & Hull Singapore & Bombay S'pore, Pang, Cho & B'bay M'les, London” & Anwerp Marseilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'ios, London & Antworp Marseilles & London

S'pore, P'ang, O'bö & B'bay Miley, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, P'ang, O'be & B'bay Marseilles & London

Mles, London & Antworp M'ies, Londen & Antwerp Marocillos & London

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

..

TAKLIWA

TAIREA

7,936 15th May. 7,933

31st May.. 6,949 4th Jung EASTERN & AUSTRALIAN

6,958 3rd June "6,000

8th July 4.500

5th Aug.

TAKADA

†TANDA ARAFURA

ST. ALBANS

Call at Kolambagan

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pare. Poneng & Calcutta SAILINGS (South)

[ Manila, 8'kan,Thursday Is.,

Townsville, B'bane, S'ney! and MelbourTES.

The E&A. B. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghat, Ilollo, Cebu, Kolambugan, Tawae, Timer, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver Ban Francisco, etc.

The F. & O, Royal Mail Steamers to London via Huoz Canal.

.

The P.&O. Branch Bervies of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,949 15th May 9,118 15. May noon. 6,813 16th May D.L

29th May 6th Juno 12th June

TAKADA

KALYAN

'BICILIA

MALWA

10,941

ARAFURA

6,000

KASHMIR

8,985

DELTA

8,097

12th June

TILAWA

10,000

21st June

MANTUA

10,902

26th June

ST. ALBANS

4,500.

4th July

KASHGAR

0,005

10th July

Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kóra & Yoko. Shanghai & Kobe

S'hal, Moji, Kobe & Yoko, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Kobo

Kobe

Shanghai, Moji & Kobe ' S'hal, Moji, Kobe & Yokoi S'hai, Moji. Kobe & Yoko.

All dates are approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft, x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIB & Co.

Agents.

F. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN BorviON.

OUTWARDS.

PEMBROKESHIRE

เ

Vassel.

HOMEWARDS.

Vessel. Due Hougkong.

Leaves Hongkong. GLENAPP.

20th May. CARNARVONSHIRE 13th May.

London, Rotterdam & H'burg. GLENBEG

28th May. C.RMARTHENSHIRE 11th June, GLENT, RI

14th June. L'don, 'dam & H'burg via Oran. GLENSHIEL

25th June. RNARVONSHIRE 20th June,

9th July

L'don, R'dam & H'burg via Oran Movements are abuject to change without noticce. For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Tolophone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AGENTS

AUSTRALIAN ORIENTAL LINË.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.'

BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia.

Leave Hk. for M'la, Fort Bangs, Thurs.`. Is & Alian Ports. 5th May. p.m.' | 9th May. 4 p.m. ・・ This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions eto and has superior accommodation with Electric Light throughtout and Electric Fansin the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Faros, Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tas- sanian ports.

For Freight, and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire,

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON: .

(Spanish Royal M af Lias)

MANLIA, SINGAPORE, COLOMI O, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

LA

TUESDAY

12, 1925

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading issued to all Overland Common Kwinta in U.S.A. and Canada. webs

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & JapáS JOTTÄ. Through passage ratsa to Europe via America U. 1403, 0, $420, 0, 1440

YOKOHAMA MARU,

KAGA MABU...

COAST SHPPING.

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

CONSIGNEES.

DOLLAR STEAMSHIP LINE,

The Steamship,

SAM PRESS VAN BUREN.! having arrived from New York

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE via parte on May 11th, 1925

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

Friday, 15th May, at 11 s.m.9.5. KANSAS

Monday, let June:

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapore & Ports.

TUSHIMI MÁRUS

HAE ZAKI HARU

Friday, 22nd May, at 5 pm

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

MATSUYE MARUQ=0.

LIVERPOOL vin ADEN & MARSEILLES.

TAJIMA MARULA,MAN SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

MISHIMA MARU...

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

Saturday, 6th June,

do.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

Monday, 8th June

Friday, 12th Juno

Wednesday, 20th May at 11 am. Wednesday, 24th June.

9.S. BIRCHBANK

...Sunday, 7th June.

Sunday, 17th May,

Friday, 29th May,

s.s. CITY OF GLASGOW

***

Tuesday, 19th May, Saturday, 30th May,

RUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town. BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON MARU

OBYLON MARU ........

CALCUTTA via Singapore, Penang & Kangoon.

MORIOKA MARU

HAKODATE MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU ‘... SHANGHAI, KOBH & YDHORASA.

KAWACHT HABU

TOYOHABHI MABU... KITANO MARU...

HARUNA MARU

(Kobe direct)

For further information apply taг--- Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Thursday, 14th May.

.. Friday, 15th May. Sunday. 17th May. Tuesday, 20th May. Tuesday, 2nd June, NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BENTA,

FOR NEW YORK & BOSTON via 'SUEZ.

8..8" DACRE CASTLE".

... Saile about 10th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILING),

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. "ROSANDRA "

8.8. KERKA "(cargo only)... 8.S. VENEZIA *. S.S. "TRIESTE" (cargo only) HOMEWARD FOR BRINDISÌ,

8.3. ROSANDRA " 6.8. "VENEZIA "

Sails about 10th May.

...Sails about 12th May, Sails about 10th June. Sails about 12th June.. VENICE AND TRIESTE.

Sails about 31st May.', ...Sails about 1st July.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS S.S. "UMZUMBI“ .........Sails about 31st May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Billa of Lading issued from Hongkong.

Y

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ---*

DODWELL & CO., LTD., Telephons Central 1030,

Agenta.

OREGON ORIENTAL

Operated for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY "25 days HONGKONG 15 PORTLAND.”

11

U. 9. S. B. West O'Rown

SAID,

Sails A Steamer

For Portland via Japan Ports. U.S. S. B. West Jena

"May 20th. May 28th.

For Manila, Iloilo & Cebu.

ISLA DE PANAY .... LEGAZPI

***

***

* 23rd May

U. 8. S. B. West O'Rows U. S. 5. B-Oakridgo

May 14th. June 3rd.

fat

14th, July

Also calls at Zamboanga

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

4th May 25th June

ISLA DE PANAY ...

LEGAZPI ...

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Llody's. and are fitted with every modern convience for coinfort and enfoty 01 passengers. Stewardess and Doctor carried.

Ta11331.

For particulars of freight or passago apply

BOTELHO

BROS.

Alaïandra, Buildings, Hongkong.' O. D. BARRETTO, LIJ., 38 Central Avanus, D. C. CANTON,

All sailings subject to change without notice Cargo accepted for Manila Iloilo and Cobu. Through Bills of Lading issued to all rail overland Points in the U. 8. A also to New Orleans, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Pilisdolphin Now York, Boston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Ore, via Panama Intercoastal steamers.

ADDRESS

Canton Agents, JOHN MANNERS & Co.

Room 26 Bank of Canton Building,

6 Dos Vooux Road Central.. Telephone Castral 4871.

Uot signes sro hereby notified that their cargo is being landed at:

hazardous ther fik into the and e arta hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon 19th May. what and Godown Co.. st

Kowloon and consignoss risk,

stored

Consignees of Cargo muss produón an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bille of Lading will be countersigned, 30th June. All broken, chafed and damag

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6,9. Co., Ltd.)

14th May

For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London. Algoa Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay & Capetown.. Through bills of lading issued to Boira, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

For frieght or passage on any of the above Lines. Apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Serviço of "thể "BLUE FUNNEL

LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.}·

AND

AMERICAN & MANCHURIAN ́ LINB

(Ellerman

Gailings from Hongkong.

S.S. JASON

*S.S. KANSAS""

8.8, DIOMED

8.8. KATUNA

* Calls at New York first.

&

Bucknall A.D. Co., Ltd)

**

via Suez Canal vía Suez Canal via Suez Cand via Buez Canal:

THE

7th May. 19th May. 7th June.

... 19th June,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG; HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Lia. CANTON

ed cargo is to be left in thi godowns, where it will be examin ed at 9 am. on 16th May 1925 1925 by the Company's Surveyors Mossra, Carmichael and Olarko.

All claims must be prosented. within thirty days of the steamer'ɔ arrival hore, after which they connot be recognised. No claims will be recognised after the good◄ have left the godowns, and carpe undelivered on and after 18th. May 1925, will be subject to ront.

No Fire Insurance whatever will be effected vet

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading for countorsignature immediatelya

DOLLAR STEAMSHIP LINE,

4, Dee Vaux Roar Hong Long, 12th. May 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES

i:

TOYO KISEN HAISHA.

8.S. TAIYO MARU'": Voy. 20-West.

From SAN FRANCISCO, via HONOLULU, JAPAN PORTS AND MANILA

The above named Steamor hay- 11th. ing arrived on May 1925, consignees of cargo are hereby notified to present their Bills of Lading for countersigna- ture, and take immediate delivery from steamer or the Company's Godown, whereall cargo impeding immediate discharge will be land ed at consignee's'risk.

Storage will be assessed on Cargo remaining undelivered after May 18th.

All broken, chafod and damag- ed packages will be landed into the Company's Godown, where bo examined on same will May, 18th 1925, at 10a.m.

No claims will be recognised after goods have left the steamer. or Godown, and none will br entertained if presented later. than three weeks after arrival of steamer.

No

firs insurance whatever.

DOUGLAS will be affected.

LAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamors having good accommodation for Firas Clasa Paarengora. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying. 9 to 10 days.)'

Leaving Steamships, Captain.

at 1 p.m. W.B. Turnbull... | TUES, 12th inst. Hatching..

a1.4 p.m. A. H. Stewart... | FRI.. 15th iust. Haining

Ellis Walker ... Halhong"...

TUES., 19th inst.

at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plez."

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Rotura, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 ncluding Meals while the steamer is in Fort

GRAMOPHONE IN UNIVERSITY.

Students to Hear Best Music.

A special room where students can listen to the best music of the gramophone and pianola, just as they now go to the library to road the bost books, is to be built by London University at their buildings in South Kensington

gramophone records for teaching purposes,

-p

Y. TSUTSUMI,

Manager.

11th May, 1925

NOTICE TO CONSIGNEES

SERVICES

CONTRACTUELS DES MES- SAGERIES MARITIME, 8.S. "CHANTILLY"

Consignees of Cargo from Marseilles, &c., and also cargo from Bordeaux ex 8/8 Veill d'Amiens"

In connection with фота steamer are hereby informed that thair goods with the exception of plum, Treasure and Valuables. are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon: "For the playing of records and whonce delivery may be obtained

immediately after landing. music rolls a spacial room is to

Optional Cargo will be forward- be built in the roof space of the ed on unless intimation is receiv building, whero the sound will not disturb those working in the othered from the Consignoos · before noon to-day requesting it to ha The Senate has departments.

landed here, voted £500 for this room, and wo

Bills of Lading will be counter. hope to have it ready by October signed by the Undersigned. Gooos The great problem to be faced romaining unclaimed after Mon. is that of the frivolous porsone 18th. instant at noon will who will want to come on a wet to subject to rent and lading This innovation is part of a afternoon and bear popular music oharges scheme for the establishment of to while away the timo. Stops All olaivis must be sent in a music library, where, in addi-will have to be taken to exclude to me on or before Wed., the 20th May, or they will now tion to books and scores, gramos people of that type.

recognized. phone records, and planola rolls

"The Royal College of Musto All damaged packages will be will be kept and used.

and other bodies have helped us examined on Saturday, the 16th with a supply of music books and inst. at 10 am by Messrs. scores, so already we have Goddard & Douglas,

No Fire Insurance has boon useful nucleus. Firms that manufacture gramophones and efforted.

R. RODENTUSER. pianolas have also promised help. It la possible that lectures will be delivered in the gramophone

Mr. R. A. Rye, librarian, gave some details of the venture to a nowspaper representative,

"The idea has already been adopted in the United States," he said, "but not hitherto in univer sities in this country, though the Royal College of Music usos

1.44

room,"

Agont Hongkong, 11th May 1925.