1925-05-07 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports. &O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, East & South Africa, Australlaxis, Including; New Zealand & Queensland Porta, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

CHINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT: ROYAL MAIL STEAMEDS.

(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

From Hong-

Destination

8'poro, P'ang, O'bo & B'bay

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, MAY 7. 1925.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.)

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading sued to all Overland Common Polatı in U.S.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 8 Japan ports. Through pasange ratou to Europe via America 0, 1405, 0. $420, 0, 1440

YOKOHAMA MARU

Friday, 15th May, at 11 a.m. KAGA HART.....

Monday, 1st Juno,

*

*

Sparo, P'ang, 'bo & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports. Marseilles & London

M'les, A'werp, L'don & Hull Singapore & Bombay

S'poro, P'ang, O'bo & B'bay M'les, London & Anworp Marselllas & London S'pore, Fang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Marcoilles & London

Tone

kong (about)

PORE DINIA DAN.

5,273 12 May noon.

| S'pore, P'ang & B'bay

6,684 16 May D.L.

6,696

28th May

REA

10,911

30th May

JOYA:

6,854

31st May

PORE

5,918

6th June,

LIA

6,813

11th June

YAN

9,118

WA

10,941

13th Juno 27th June

8.097

11th July

HMIR

'8,985

11th July

INTUAN

1,0902

25th July

DAN...

6,696

HGAR

0,005

DEDONIA

1,1087

LIA "

6,813

REUNDA

16,227

RMALA | 9,098"|

6th Aug. 8th Aug. 22nd Aug. 3rd Sep, 5th Sep. 19th Sep.

VA

LWA

3rd Oct. 17th Oct.

AKBA

KLIWA.

9.135 10,941

S'pore, Pang, Cibo & B'bay Mles, London & Antwerp Marseillos & London

S'pore, P'ang. C'bo & B'bay Marseilles & London Mles, London & Antwerp M'ios, London & Antwerp Marseilles & London

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS (South)

18,018 10 May. 1p.m.

7,936 14th May .7,933 25th May. EASTERN & AUSTRALIAN

6,958

REA

INDA

AFURA

ALBANS

3rd June - 8th July

4.500 J

5th Aug.

6,000

lat Kolambagan

| S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South) [Manila, 8'kan.Thursday Is., Townsville, B'bane, 'ney and Melbourna.

The E. & A. B. 8. Co., Ltd. steamers will also all at Shanghai, Hello; Dabu, ambugan, Tawao, Timor. Darwin, or other ports on route as inducement offers. Froquent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co. Steamor to the United Kingdom viz Now Zealand,! bourer San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & C. Branek Service of Steamers to London vin the Cape.

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via ama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Moji, Kobo & Yokohama

Kobe

S'hai, Moji, Kobe & Yoko.

ན ༈ནས་

NDA

6,958

9th May.

KADA

6,949

15th May

LYAN

9,118

16th May

ILIA

6,813

16th May

S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shanghai & Kobe

ILWA

-10,941

29th May

AFURA

6,000

6th Juno

¡SHMIR

8,985

12th Juna

LTA

8,097

12th Juno

LAWA

10,006

NTUA

10,901

26th June

4,500 1

ALBANS

21st Juno

Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai & Kobe

Kobe

ول

Shanghai, Moji & Kobe

4th July S'hai, Moji, Kobe & Yoko.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft, x 2ft x 1ft, will bo eived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Froighte, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

& O. Bdg Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS:

U E., STRAITS, CHINA & JAPAN Servion,

OUTWARDS..

Vessel.

Due Hongkong. }

CARNARVONSHIRE 14th May,

GLENBEG

GLENTARA

HOMEWARDS. Vessel. Leaves Hongkong GLENAPP

20th May. London, Rotterdam & H'burg. 28th May. CARMARTHENSHIRE 16th June, 14th June. L'don, 'dam & H'burg via Oran, 25th June CRNARVONSHIRE 20th June, 9th July, L'don, R'dam &H'buig via Oran, Movements are sbuject to change without noticcé. For freight or further particuler please apply to:-

GLENSHIEL PEMBROKESHIRE

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox, 23 and 3696,-

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO-ALTERATION),

Leave Hk. for M'la, Port Banga, Thurs." Is & Alian Porte.

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

5th May. p.m. 9th May. 4 p.m. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of jee, fresh provisions etc. and has superior ccommodation with Electric Light throughtout and Electric Fans in- ho State-rooma. A duly qualified Doctor is carriod. Roduced Faros, argo booked through to all Australian," Now Zealand and Tas- nían ports..

For Freight and Passage apply to

Tolophane Central No. 36.

Butterfield & Swire,

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE "BARCELON

(Spanish Royal Mail Line)

MANLIA, SINGAPORE, COLOMI Q, SUEZ,

SUWA KARU

in

TUSHIMI MANU.

-

BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

MATSUYE MARU

COAST SHIPPING.

18

CONSIGNEES.

THE BANK LINE LTD. American Oriental Mail Line.

NEW

Agents for the following Services.

YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. Co., Ltd.)

S.S. KANSAS

Saturday, 9th May, noon. Saturday, 23rd May, 11 a 13.

Monday, 8th June.

Monday, 11th May.

UNITED Wednesday, 20th May, at 11 a m.

LIVERPOOL IA ADEN & MARSEILLES,

DELAGOA MARU

...(Calle Saigon) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

MISHIMA MARU...

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TRUYAMA MARU

Wednesday, 24th Juno.

Monday, 11th May. BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

AWA MARU (Calls D.Bay&P.E.) Saturday 9th May at 1pm. BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MARU ...

RANGOON MARŲ,

114

Tuesday, 12th May

CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon,

PENANG MARU...

MORIOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOBANA.

TANGO MARU. ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, .... -

SADO MARU

KAWAOHI MARU”

TOYOHASHI MARU... KITANO MARU ........

FRE

ካነ

(Moji diroat)... (Kobe direct)

For further information apply to ---

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

-

Sunday, 17th May.

Friday, 8th May, Tuesday, 19th May.

Thursday, 14th May, Thursday, 7th May, Wednesday, 13th May.

'Sunday, 17th May. Tuesday, 20th May, NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD,

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ.

8..S "DACRE CASTLE".

录音

***

Sails about 10th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIOMB),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND D'ANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

166.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND LOJI.

B.S. "ROSANDRA "

**

8.8. "KERKA" (cargo only)... 8.S. VENEZIA " 8.S. "TRIESTE." (cargo only) HOMEWARD FOR BRINDISI,

B.S."ROSANDRA " S.S." VENEZIA "

Sails about 10th May. Bails about 12th May, Sails about 10th June. Sails about 12th June. VENICE AND TRIESTE.

•

...Sails about 31st May. ...Sails about 1st July.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

6.8.

"UMZUMBI".

...Sails about 31st May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the sbora Lines apply to 2-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

OREGON ORIENTAL

Operatod for.

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

25 days HONGKONG to PORTLAND.” S

For Portland via Japan Ports.

9.8. BIRCHBANK

do.

The Steamship

PRES. JEFFERSONME having arrived from Fenitie

via ports, on April 30th 1535 consignees are hereby notif#2 that their curge die being landed at qil their risk into tho hazardous andfor. • eztra hazardous godowns of the Hong- 19th May. kong and Kowloon Wharf and Godown Coat Kowloom, and stored at consignees' risk. A Consignees of Cargo must pra duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, befor Bills of Lading will be counlar signed.

30th June.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Cana

KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.s. Co., Ltd.)

9.9. CITY OF GLASGOW

For Marsoilles, London. Antwerp & Hamburg,

MODERATE PASSAGE HATES TO MARSEILLES & LONDON.

14th May

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaino, Ibo. Port Amelia, Mozambique. Obinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis. Bay, & Madagascar.

For frieght or passage on any of the above Lines. Apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., LA.).......

...AND;

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

• Ellerman & Bucknali-8.3. Co., Ltd.)

Bailings from Hongkong,

S.S. JASON

#

8.8. KANSAS

...

8.8. DIOMED

8.8. KATUNA ...

***

... via Suez Canal"

via Suez Canal via Buez Canal. via Suez Canal

+ Calls.at New York first.

7th May.

19th May. 7th June.

19th June.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electris Light and Faus in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine..

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days)

Steamships. Halhoog.. Hatching..

but

Captain,

Leaving.

Ellie Walker ... FRI... 8th Prox. W.8. Turnbull... | TUES, 12th inst.

at 1 p.m... at 1 p.m.

at 4 p.m.

A: H. Stewart... | FRI, 15th inst. Holding Arrivals and Departures from the, Co.'s Wharf (asar Blake Pior;

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managerā. Round Trip Tokets will be issued from Hongkong. to Foochow, (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Hailong" & "Haishing" at the Reduced Rate of 680.00 noluding Moals while the steamer is in Port

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN.

REGULAR TORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN.

JAVA, CHINA AND JAPAN,

Steamer

.Sailo

U. 8. S. B. West Kador

May 1st.

U. B. S. B. West Jena

May 21st.

Steamers

PORT SAID,

For Manila, Iloilo & Cebu.

*U, S. S. B. Wost Janá

May 1st.

U.S. S. B. Wost O'Rowa

U. S. S. B. Oakridge -

May 10th. June 3rd.

From

Cuba Tjaosar- Tkembang Dalny Tjiklot Amoy Tikarang Batavis †Tjimanoek Java †TJibodas. Jaya Tlsondari Shanghai

Iu Port In Port 12th May.

Will leave Expected on or abouton or about.

6th May 6th May.

For

Batavia Batavia

Via Makassar

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

ISLA DE PANAY LEGAZPI

23rd May 14th July

4th May

The steamers of this Company are all classed 100 Alat Llody's and are fitted with overy modern convience for comfort and, safaty! of passengers. Stowardess and Doctor carried.

DAM, YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

ISLA DE PANAY LEGAZPI

Tai, 1331,

་་

... 25th Juno

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS."

Alexander Buildings, Hongkong. `Q. D. BARRETTO, Lid,, 28 Central Avenue, B. C. CANTON.

Also calls at Zamboanga

All sailings subject to change without notice Cargo accopted for Manila Iloilo and Cebu... Through Bills of Lading fegund to all rail cverland Points in the U. 8, A. alea to Now Orleans, Savannab, Oharleston, Norfolk, Baltinor, Philadelphia, Now York, Boston, and Portland, Mairo, with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoastal

afoamore. N

ADDRESS

Canton Agents, JOHN MANNERS & CO.

Room 26 Bank of Canton Building.

6.Des Voeux Road Central

Telephone Central 4871,

*Via Batavia.

14th May. 14th May, 18th May, 14th May.

17th May. 18th May. 21st May, 25th May, 27th May.

Makassar

Shanghai Japan Amoy & S'hal: Batavia

The stonmore are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passago apply to the

Java-China-Japan Lijn.

All brokon, chafed & damaged cargo is to be left in the godewas, whore it will be examined "at. 5 a.m. on May, 5th. 1925, by the Company's Surveyors,. ManiA. Anderson and Asha

All claims must be presenta within thirty days of the stoamer's arrival here, often which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undeliveres on and after May 7th. 1925 will be subject to" rent.

No Firo Insurance · whatavoj will be effected.

Consignees are requested 12 sond in thoir Bills of Lading foo countersignature immediately. AMERICAN ORIENTAL MAIL

BARLINE

operated for the United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation

by

ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Des Voeux Road. Hongkong, April 30th 1995.

OREGON ORIENTAL LINE

From PORTLAND, Ore., Japan Porta and Shanghai:

Tho Steamship

"WEST JENA”

Voyago No. 15/64 Out having arrived from above ports, on April 30th, 1925, Consignegar are hereby requested to present; their Bill of Lading in. exobange for Delivery Orders, and take immediate delivery- from alongside steamer.

All cargo not taken delivery. from steamer by 30th April 1925 will be landed into the hazardous and/or exira-bazardous godown of the Hongkong & Kowloom Wharf & Godown Co., Ltd, at Consignees risk, whenadelivery. may be obtained,

All broken, chafed and damng.. ed cargo will be examined by Messrs. Anderson and "Aske:

(Marine Surveyors) at the go down on 6th May 1925 at 10a.m.

No claims will be admitted after, the goods have loft ther steamer or godowns, and aB

remaining goods

undelivered after 7th May 1925 will be subject to rent.

All oleima against the steamaz must be presented. to the Under signen on or before 15th May, |1925, or they will not le recogniz

ed. !

No Fire Insurance whatevar will be effected...... COLUMBIA PACIFIC SHIF

PING COMPANY,

Managing Operators. Hongkong, 30th April 1925

FROM A LINER TO A ;

LIFEBOAT.

ALL KINDS OF STEAMERS

FOR SALE

Ships in good condition only are handbed. Torms generally cheep, or at least moderate, Diosol and somi-diesel bouto built to ordor. Apply by letter to Box No. 1272 Hongkong Telograph or phone from 1.00 p.m. to 2.00 pm, or after 5 p.mil te K.550

Mrs. J. CRAWFORD, Expert MasseuRS, No. 2, Duddoll Stroot, 3rd. Door, Hongkong,

FIMRODS

ASTHMA CURE

Gres Instant Rellef

Bufferers from Asthma, Eley Veror, Corbs and Balan Septe mich cua v