1925-04-27 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, "Java and Borms, Ceylon India, Persian Gulf, West Indin. Mauritius, Bank South Africa, Australianis, Including, New Zealand 8.Queensland Posts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.)

ERINSULAR E GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong

JORE

Tona -5,252

kong (about)

28 Apr. noon.

VEDONIA

11,089

May noon.

PORER

5,273

13th May

DINJA

6,634

16th May.

DAN

-6.696

28th May

REA

10,911

30th May

JOYA

6,854

31st May

PORE

5,318

6th Jung

LIA

-6,813

11th June

TAN

9,118

13th June

LWA

10,941

27th June

TA

8,097.

11th July

EMIR

TUA

8,985 1,0902

DAN HGAR EDONIA

.: 6,696. 9,005 11089)

LIAI 16,813.1.

LUNDAL

ALFA

VA

WAX

16,227- 19,098 9,135 10,941

11th July 25th July 6th Aug. 8th Aug. 22nd: Aug:

3rd Sep, 5th Sep

10th Sep.

3rd Oot.. 17th Oct.

BRITISH INDIA-APCAR

10,000 | 28 Apr. 1 p.m.

1st May, 10,006

7th May.

MA

AWA

ДИВА

ALDANS

INDA

FURA

8.018

Destination Singapore. & Bombay Marseilles & London

S'pote, Fang & B'bay

S'pore, Pang, Obo & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London.

M'los, A'werp, L'don& Hull Singapore & Bombay

Sporo, Pang, C'bo & B'bay Mos, London & Anworp Maravilles & London. S'pore, F'ang, Obo & B'bay M'ies, London & Antwerp Marabillos & London S'pore, Pang, Obo & B'bay M'los, London & Antwerp Marsoillos:&London S'poro; Fang; C'bo & B'bay Marseilles & London Mles; London & Antwerp M'les, London & Antwerp Marseilles & London SAILINGS (South)

8'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang '&'Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

€4,500 ( 30 Apr. 4 p.m. (Manila, 8'kan,Thursday Is., 3rd June Townsville, B'bane, S'ney 8th July

and MelbouTDA.

6,988

6,000

I at Kolambagan

The E. & A. B. S. Co., Ltd. steamers will diso call at Shanghai, Iloilo, Cebu, mbugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers. Frequent connections from Austraila with the following-

he Union 8.8. Co.'s Steamera to the United Kingdom viz New Zealand,

ouver Ban Francisco, etc.

P.&O. Royal Mall Stoamer to London via Suez Canal.

he P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape,

he New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London við:

ms Cacal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

10,911-11 May 10′ &.m. -6,696 1st May noon.

7,933 4th May

, 9th May

15th May

EA.

DAN

RECA

DA

6,958

YAN

9,118

LIA

6,813 1

ADA

6.949

WA

10,941

15th May 17th May 29th May

FURA

6,000

6th June

HMIR:

8,965

12th June

TA

8,097

¦ B'hai, Moji, Köbe & Yoko.

Sbangkai & Kobe'

Shanghai, Moji & Kobe Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Kobo Kobe

S'hai, Moji, Kobe & Yoko, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobo

12th Juno | Shanghai & Kobe

dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parools Measuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft. will be vod at the Co.'s Office, up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta.

& O. Bdg., Connaught Rd., U.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

Due Hougkong. |

HOMEWARDS, Yessal. Leaves Hongkong. GLENGARRY

30th April.

RMARTHENSHIRE 30th April London, Rotterdam & H'burg. ARNARVONSHIRE 14th May. } GLENAPP

LENBEG LENTARÁ

28th May,

20th May. London, Rotterdam & H'burg. CARMARTHENSHIRE 9th June. 14th June. L'don, k'dam & H'burg via Oran. Movements are sbuject to change without notice. For freight or further particular please apply to:

·JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Tolephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

TONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

'from Australia.

Arrivos Hongkong

1

4th May.

Leave Hk. for M'la, Port Bangs, Thurs. Is &c. Alian Ports.

AIYUAN

9th May. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, frosh provisions etc., and has superior Commodation with Electric Light throughtout and Electric Fans in State-rooms. A dúly qualified Doctor is carried. Reduced Fares: rgo booked, through to sil Australian, New Zealand and Tas- hian porta..

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

Butterfield & Swire,

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON -

~~ --(Spanish Royal 15 al Line) -

MANLIA, SINGAPORE, COLOMEO,

THE

HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, APRIL 27, 1925.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading fasued to all Overland Common Zlati in U.S.A. and Canada, prod

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 8 Japan porta. Through passage rates to Europe via Amerion (1.3403, G. $420, G. $440?|

Friday, 15th May, at 11 am."

Monday, 1st June..

! ד' ל'

YOKOHAMA MÁRU

KAGAUMARUMANE

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports..

HAKONE MARU

SUWA HARU

HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM & Porta.

TSUSHIMA MARU

COAST SHPPING.

THE BANK LINE

Agents for the following Services.

LTD.

American Oriental Mail Line.

The Steamahip.

PRES MOKINLEY" having arrived from Manila on 26th. April 1925, omne signgos are hereby notified that

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE their cargo le being lended at

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.s. Co., Ltd.)'

5.5. KANSAS

do.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

...Saturday, 25th Apr. at 11a.m. alan Saturday, 9th May. noon.

Saturday, 9th May:

8.8. MARISTON. 8.8. BIRCHBANK

LIVERPOOL' via ADEN & MARSEILLES;

Monday, 11th May. DELAGGA MARU...........(Calls Saigon) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 20th May at 11 am, MISHIMA MARU...

Wednesday, 24th June. TANGO MARUN

*

***

A

NEW YORK auðlöt. BOSTON via PANAMA.

Monday, 11th May. TANTSUTAMA MARU. ......... BUENOS AIRES via Singapore Durban Cape Town.

AWA MARU ......(Calla D. Bay & PE)... Friday 8th May. BOMBAY in Singapore & Colombo.

HAKATA MARU!...

TAMBA" MARU

19th May.

via Suez Canal?

do.

28th Apr. 30th June

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN "LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

6.S. CITY OF ATHENS

Monday, 27th Apr ...Friday, 1st May,"

For London, Rotterdam & Hamburg.

S.8, CITY OF GLASGOW

Thursday, 30th Apr. Friday, 8th May,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MALACCA MARU

PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

ATANGO HARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.

REITO MARD. TOTTORI MARU... HAKUSAN MĀRU BADO MARU

· Thursday, 14th May.

(Moji direct)....Sunday, 26th Apr. (Moli direct)...

→

2nd May

14th May

For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg. MODERATE PASSage rates to MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN --LINE

Monday, 27th Apr. Tuesday, 5th May. (Moji diroot)... Thursday, 7th May,

3.8. ... SURAT

NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. 'Manager.

For further information apply to —— Tel. Contral. No. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

Sails about 10th May.

8.S" DACRE CASTLE.””.

LLOYD TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

"

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

166.

NEXT SAILING",

3

OUTWARD FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. "ROSANDRA "

8.8. "KERKA" (cargo only)...

+.

8.8. VENEZIA”

8.9.,

"TRIESTE" (cargo only) "GOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. "ROSANDRA S.S. "VENEZIA

Sails about 10th May. Sails about 12th May. Sails about 10th June.. Bails about 12th June. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 31st May, ...Sails about 1st July.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Sails about 31st May. 8.8. "UMZUMBI " Regular Passenger and Cargo Servios to South African Ports. Through Bills of Lading lesued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abova Linas apply to 1---

DODWELL & CO., LTD., Telephono Central 1030,

Agents.

OREGON ORIENTAL

Operated for

LINE

UNITED STATES, SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

**25 days HONGKONG t> PORTLAND." Steamer

U. 8. B. B. West Kador

U. 8. 8. B: West Jena

SUEZ, PORT SAID,

For Manila, Hollo & Cebu.

Sails For Portland via Japan Ports.

April 30th May 20th.

* U. §. 8. B. West Jona

ISLA DE PANAY ........

LEGAZPI PAS

23rd May, 14th July

U. B. S. B: West O'Rowa

April 30th. May 15th. June 3rd.

* Also calls at Zamboanga

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

ISLA DE PANAY

4th May 25th: Jung

BARCELONA OTHER SPANISH PORTS.

LEGAZPI ** ***

The steamers of this Company aro all classed 100 A1 at Llody's dar fitted with every modern convienen for comfort and snfoty passengers Stewardess and Doctor carried, str

For particulars of froight or passage apply.-

BOTELEOR BROSJE

Alexandra Delidjars, Hopakosź,

D. D. "FAIDAATO, LIS,, 20 Canizal Avenue, B. C. CANTON.

U. S. 8. B. Oakridgepo

All Bailings: subject to change without notico Cargo accepted for Manila Iloilo and Cebu. Through. Bills of Lading leaped to all rail overland Points in the. U.B, A. also to New Orleans, Bavannah, Charisston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, New York, Beaful, and Fortinad, Maine, with transhipment at Portland, Ore., vią Panama Intoredactal stosteronàut

ADDRESS

Canton, Agents, JOHN MANNERS & CO.

Room 26 Bank of Canton BuildingJ

6 Das Voonx Road Central: Telephono Central 4871.

Sails Hongkong 29th April Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

For frieght or passage on any of the above Lines.Apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE

"

FUNNEL LINE

(Ocean S.S. Co., Ltd., & Chlua Mútual 8.N, Co1, L4.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Bucknall 3.5. Co., Ltd.)

(Ellerman

Bailings from Hongkong *8.8. CITY OF DURBAN...

S.S. JASON

vis Suez Canal via Suez Canal via Suez Candl vis Suez Canal

www

*S.S. KANSAS

8.S. DIOMED

* Calls at New York first.

25th Apr. "7th May, ..... 19th May. 7th June.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, ✨ HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co, Ltd.. CANTON

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fada in state-rosms and Saloon and Excellent Cusine.

For Statow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Leaving. Captain.

TUES., 28th inst. Ellis Walker Haiching.. W.S. Turnbull... FRI., 1st Prox. ...A. H. Stewart... [ TUES., 5th Prox. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plox.

For Freight and Passage, apply to

Steamshiro, Haihong....

Haining

"

at 1 pm.

at 1 p.m.

at 4 p.m.

Douglão Lapraik & Co., "General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to, Foochow (Pagoda Anchorage) and Raturn, by the same steamer, by the "Haining", "Haibong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 xoluding Meals while the steamer is in Fort

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Karilla, Singapore AND Genoa, Larseillés, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Ports.

Arrivala From Europe.

6th May.

2nd Juzo.

3.8 OUDURKERK ... 8.8. BALABANGKA... Schange for Géron, Marseilles, R’dom, A'dam, Hamburg, & Bremen

8.3. ZOSMA

B.BOOSTKERK 8.8, OUDEN DRK

All steamers have For Freight, Paszego

25th April. Middle of May; Middlo, of Junə:

limited accommodation for passzongora. farther particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIN,

York Building

Tal Contrál No. 1574

Accent

ther risk into the hazardous and or extra hazardous godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown: Co. ab Kow- loon, & stored at consignoos rinks

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damag od cargo is to be left in the go- downs, where it will be examined at 10 am on 2nd May, 1925, by the Company's Surveyora. Mosers, Anderson and Asho.

All claims must be presented within thirty days of the stoamor's arrival hero, after which they cannot be recognised, No claims will be recognised after the goods have left the go- downs and cargo-undelivered on and after 4th. May 1925, will ra subject to rent,

No Fire Insurancs, whatever will be effected...

Consignees are requested to Bond in their Bills of Lading for ountersignature immediately.

AMERICAN. ORIENTAL MAIL LINE operated, for the United States Shipping. Board, Emergency Fleet Corporation. by

J

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4, Des Voeux Road,

·Hongkong, April.26th. 1925.

AMERICAN PIONEER LINE,

The Steamship

"SCOTTSBURG"

having arrived from New York via, ports, on April 26th 1925, consignees are hereby notified that their cargo is being landed. at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at COD. signees risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, beforo Bills or Lading will be counter- sigued,

All broken, obsfod and damaged cargo is to be left in the Godawno where it will be examined at 10 a.m. on May 2nd. 1925, by the Company's Surveyors, MessTA. Anderson & Aebo.

All claims must be prosented of the within thirty days steamer's arrival hero, after which they cannot be recognised. No claims will be recogniard after the goods. bave left the godowns, and cargo undelivered on and after May 4th: 1925, will be subject to rent. No firo insurance will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for AMERICAN PIONEER LINE. countersignature immediately,

Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4, Des Voeux Road.

NOTICE

whatever

TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL-STEAM NAVIGATION CO. LTD. Consignees

Steamer

per Company's

"DIOMED

are hereby notified that the Carge will be discharged into Holt' Wharf Kowloon, where it will le at Consignee's risk and subject to torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will. be ready for "delivery from Godown on and after 27th. April.

Optional cargo will be landed. unless notice has been given prior to steamer's arrival.

*All brokon, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours' of 10:45 a.m. and noon within the free storage period

No claims will bo admitted after the Goods have left the steamer's Godawn, and all Goods romaining undelivered after the 4th. May, 1925 will be subject to rent.

All Claims against the Stoamer must be presented to the under signed on or before the 18th May, 1925 or they will not be tocognised

No Firo Insurance will, bo affected.

BUTTERFIELD SWIRE.

Agonta

27th. April, 1925.