1925-04-20 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports. & 0-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jave and Burms, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauriting, East & South Afcles, Australiasia, Including, New

·Zealand 8 Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

"ENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH E. M. GOVERNMENT.)

8.8.

Destination

| S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

Singapore & Bombay Marseilles &, London

S'pore, P'ang, C'bo &'B'bay: S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London Marseilles & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bar M'tes, London & Anwerp Marseilles & London S'pore, Fang, C'bo & B'bay" Mles, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, Fang, C'bo & B'bay Milos, London & Antwerp Marseillos & London

Tons

From Hong- kong (about)

NAGFORE

5,283 | 21 Apr. 4 p.m.

LAHORE

5,252

28th Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

ALIPORE

5,273

13th May

S'pore, P'ang & B'bay

SARDINIA

6,684

18th May

BOUDAN

6,696

28th May

MOREA

10,911

NAGOYA

6,854

BICIELA

6,813

30th May 31st May 10th June

KALYAN

9,118.

13th June

MALWA

10,941

27th June

DELTA

8,097

KASHMIR

8,985

MÄNTUA

1,0902

SOUDAN

*6,696

KASHGAR

9,005

MACEDONIA

1,1089

SICILIA

6,813

NARLUNDA

KARMALAY

16,227 ↑ 9,098

·6th July 11th July 25th July 5th Aug. 8th Aug 22nd Aug. 2nd Sop. 5th Sep, 19th Son.

TILAWA

10,000 1 10,006

TALAMBA

8.018

ST. ALBANS

†TANDA..

*ARATURA

EASTERN &

4,500 26,958 1. 16,000

25th Apr. 1st May. 7th May. AUSTRALIAN 30th Apr. 3rd June 8th July

TALMA

S'pore, Pháng, Oba & Bay Marseilles & London

Miles, London & Antwerp

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Call at Kolambagan

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Caloutta. SAILINGS (South) Manila, 8'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, 'ney and Melbourn®

The E. & A. 5. E. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Tinor. Darwin, or other porta en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.9. Co.'s Steamer to the United Kingdom viz New Zealand,

·Vancouver Ban Franolaco, etc.

The P. & O, Royal Mail Steamers to Loddon via Suez Canal.

The P. & O. Branch Eervice of Stenmers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamora for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,936 6,854 25th AprilD L. 10,911 6,696

TAKLIWA NAGOYA MOREA

24th April

1st May

"SOUDAN

1st May

TAIREA

7,933

5th May

TANDA

! 6,958

9th May

KALYAN

9:118

15th May

SICILIA

6,813

15th May

TAKADA

6,949' I

17th May

MALWA

10,941

29th May

ARAFURA

6,000

6th June

KASHMIR

8.985

12th June

DELTA

8,097

12th June

Amoy, Moji, Kobe & Osaka

| Shanghai, Moji & Kobe

S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Shenghai & Kobe Kaba

Maji, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Kobe

Kobe

S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Moji, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe Shanghal & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

·WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Mossuring not more than 234 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing|

For Passage Rates, Handbooks, Fruights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents. P/& O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

}

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Due Hougkong. Vessel.. CARMARTHENSHIRE 30th April. CARNARVONSHIRE 14th May. GLENTARA GLENBEG

HOMEWARDS. Yessel. Leaves Hongkong. 30th April. GLENG RRY

London, Rotterdam & H'burg. 20th May. GLEN APP

London, Rotterdam & H'burg. 3rd June.

9th Juue. CARMARTHENSHIRE 11th June, L'don, R'dam & H'burg via Oran. Muvements are sbuject to change without noticco. For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

"AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

Loave Hk. for M'la, Port Banga, Thurs Is & Alian Porte,

4th May.

9th May. This steamer is fitted with Refrigorating machinery, ensuring. plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electrio Light throughtout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas sanian porta.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail Lins)

MANLIA, SINGAPORE, COLOMEO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

ISLA DE PANAY LEGAZPI

23rd May

... 14th July YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL IBLA DE PANAY LEGAZPI

4th May 25th June

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and aro fitted with every modern convience for comfort and safety. of passengers. Stewardess and Doctor carried."

TA. 1331

For particulars of freightfor passago apply.-

BOTELHO BROS.

Alexandra Bulldings, Hongkong.

O. D. BARRETTO, Liá,, 18 Central Avenue, B. C, CANTON.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MONDAY, APRIL 20, 1925.

Tarough Bills of Lading issued to all Overland Commen reinta in U.S.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER 'via Shanghal & 'Japis ports. Through passage rates to Europe via America G. $405, 0, $420, 0, $440

Thursday, 23rd Apr. at 11 a.m. Friday, 15th May.

JHIDZUOKA MARU)

YOKOHAMA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKONE MARU ---

BUWA MARU

Saturday, 25th Apr. at 11.a.m.-

Saturday, 9th May noon.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte

TSUSHIMA HARU

DELAGOA MARU

***

Saturday, 9th May. LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,"

...Wednesday, 13th May. ...(Calle Saigon) SYDNEY & MELBOURNE vi Manila & Ports.

Wednesday 22nd Apr at 11 am. AKI MARU."

Wednesday, 20th May,

Monday, 11th May

MISHIMA MARÜ,

***

NEW YORK and/or BOSTON via PANAHA,,

TRUYAMA MARU.

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town

...(Calls D. Bay & P. E.)

AWA MARU...

BOMBAY via Singapore & Colombo,

HAKATA MARU ...

TAMBA MARU,

COAST SHPPING.

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Sorvicos.

American Uriental Mail Linc

The Steamship

PRES. JACESUN"

having arrived from Manila via porta, on 14th. April 1925, COB- signeos are hereby notified thas their cargo is boing landod thoir risk into the hazardoui

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE and/or extra hazardous godowns

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6.5. Co., Ltd.)

25th Apr,

5.9. CITY OF DURBAN via Suez Canal

do. 9.5. KANSAS

19th May.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

30th Apr.

8.8. MARISTON

via Suez Canal

UNITED KINGDOM & CONTINENT

14

ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. Co., Ltd.),

Friday 8th May.

8.8. TRAFFORD HALL

Tuesday, 28th Apr. ... Friday, 1st May

21st April For Marsailles, London, Rotterdam & Hamburg. s.s. CITY OF ATHENS

2nd May

.. Sunday, 19th Apr. Friday, 24th Apr. Thursday, 30th Apr.

For London, Rotterdam & Hamburg.

8.9. CITY OF GLASGOW

14th May

Thursday, 14th May

(Moji direct) .. (Moji direct).

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

OSAKA MARU

MOJI MARU (S'pore, Pang, Rangoon) MALACCA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

506

AKI MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKOZOKI MARU HEITO MARU

TOTTORI MARU... "HAKUSAN MARU

For further information apply to —–— Tel. Central Nor. 292, 293 & 2422.

Monday, 20th Apr. Thursday, 23rd Apr. Monday, 27th Apr. Tuesday, 5th May. NIPPON YUSEN KAISHA. SARINOSHITA.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTE.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Apr. Balls about 8th Sails about 10th May.

.6.8. " BOWES CASTLE"

8.3" DACRE CASTLE"

-

...

LLOYD TRIESTINO.

3ÄREGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING; CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SHA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE,

166.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.S." DUCHESSA D'AOSTA”

Sails about 12th Apr.

8.B. "SILVIO PELLICO" (cargo only) Saila about 18th Apr

HOMEWARD FOR BRINDISI. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 13th Apr. ...Sails about 3rd May,

S.S. "PERSIA 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA "

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

...Sails about 31st May. S.S." UMZUMBI “

Regular Passenger and Cargo Borvice to South African Ports Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Fraight or Passage on any of the shova Linos apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agonis.

Telephone Contral 1030.

OREGON ORIENTAL

Operated for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

25 days HONGKONG to PORTLAND."

For Portland via Japan Ports.

For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS

3.S....

&

SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

SURAT

Sails Hongkong 25th April] Loading for Mauritius, Dolagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mambassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

For frieght or passage on any of the above Lines. Apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of tho

"BLUE FUNNEL

LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual 8.N. Co., Ld.)

VAND

41

AMERICAN & MANCHURIAN. LINK

(Ellerman & Buckanil 5.8. Co., Ltd,)

Bailings from Hongkong.”

8.S. HELENUS...

via Suez Canal

* 8.8. CITY OF DURBAN

vis Suez Canal

via Suez Canal vía Suez Capal

S.S. JASON

S.8, KANSAS

Calls at New York first.

19th Apr: 25th Apr

7th May. 19th May.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal'ai

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co, Ltd., CANTON,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Lighs and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days)

at 1 p.m. at 4 p.m. at 1 p.m.

Steamships. Captain.

Leaving. Halching. W. 8. Turnbuli... I.TUES., 21st inst. Haining. A. H. Stewart... FRT.. 24th inst. Haihong...1 Ellis Walker... Į TUES., 28th inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (ndar Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Dougico Lapreik & Co., General Managern. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining" "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of 880.00 including Meals while the steamer is in Port.

HOLLAND EAST ASIA LINE

"OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service botwoon Japan, Vladivostook, China, Hongkong,

Manila, Singapore..

AND TRA Genoa, Margollles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Ports.

"

Stoa mor

Sails

U. S. B. B. West Kader

April 30th.

U. S. S. B. West Jena

May 20th.

For Manila, Boilo & Cebu.

1

* U. s. S. B. West Jona

April 30th.

U. B. S. B. West O'Rowa

U. 8, S. B Oakridge

May 15th. June 3rd..

Arrivals From Europe.

3.8. OUDERKERK ....

* Also calls at Zamboanga

All sailings subject to change without notico Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cebu! Through Bill of Lading issued to all rail overland Polata in the U. B. A.. also to: Now Oricana, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, Now York. Boston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Ore., vis Panama Intercoastal :stoamers.

Cariton" Axente, JOHN MANNERS & CO.

ADDRESS

Room 26 Bank of Canton Building.

6. Dus Vosur Road Contral, Telephone Central 4871.

►

6.9. SALABANGKA...

6th May. ... 2nd Juna.

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

3.9. ZOSMA „ 8.8. 00STEERK... 8.8. OUDEKERK

24th April. Middle of May. Middle of Juno:

All steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passage und further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN' LIJN,

York Building.

Tel. Central No. 1574'

Agents.

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compani at Kowloon, and stored at com signoss' risk,

Consigneos of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, bofors |Bills of Lading will be counter.

signed,

All broken, obafed and damaget cargo is to be left in the godowns where it will be examined a 10a.m. on 20th. April 1925, by the Company's Surveyors Mours. Anderson and Asho.

All claims must be prasantai of thi within thirty days steamer's arrival hore, afte which they cannot be recognised No claims will be recognized after the goods have left tha godowns, and cargo undeliverest on and after 21st Feb. 1925, wit be subject to rent.

No Fire Insurance whow. will be affected.

Consignees are requested tr send in their Bills of Lading fo countersignature immediately, AMERICAN ORIENTAL MAIL. LINE,

operated for the United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation

by ADMIRAL ORIENTAL LINE

Agents,

4, Des Vaux Road Hongkong, 14th. Apri 11925

DOLLAR STEAMSHIP LINE

The Steamship

"PRES. MONROE" baving arrived from New York via porte, on April 13th 1925 consignees are hereby notified

16 their that

Cargo

being their risk inta at landed

hazardous and/or extra hazardous godowne of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

tho

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Bu rintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter signed,

All broken, ohafed & damaged carga is to be left in the godowns, where it will be examined at 9 a.m. on April, 18th. 1925, by the Company's Surveyors. Mesar Carmichaot and Clarke.

All claims must be prested Within thirty days uf: the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after April 20th. 1925, will be subject to rent..

No Fire Insurance whatever

will be effected.

Consignees are requested t send in their Bills of Lading for countersignature immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE. 4, Des Vœux Road. Hongkong, April, 14th 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES,.

8.8. "ANDRE LEBON

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERTES MARITIMES.

Consignees of Cargo from Marseilles, &c., and also carge from Bordeaux ex 8.8. "Ville: do... Metz.

In connection with above Steamer ore hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables. aro basing landed and stored nas. their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon. What: and Godown. Co., Ltd. Kowlooni whenco delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward, ed, on unless intimation is receiv ed from the Consignees bofais noon to-day requesting it to be landad hore.

Bille of Lading will be counter signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after Monday, the 20th, April, 1925 & Noon will be subject to rent and landing charges, and

All claims must be sent in ta mo on or before the Wodnesday the 22ad. April, or they will not be recognized..

All damaged packages will te examined

tho on Saturday 18th. April, at 10 am! by Messre Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has OBOR Effooted.

R. RODENFUSER,

Agens Hongkong, April 13th: 1925-