1925-04-13 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Cryion India, Persian Gulf, West Lodin, Mauritins, East 8 South Africa, Australiasia, Including, New Zealand E. Queensland Ports, Red Sea. Egyet. Europe, Etc.

PENINSULAR 5 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT:)

NAGOYA

3.8.

Tons

From Hong- kong (about)

KARMALA

9,098

18th Apr.

NAGFORE

5,233

21st Apr.

LAHORE ***

5,252

26th Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

ALIPORE

5,278

13th May

SARDINIA

-6,684

16th May

SOUDAN

6,696

MOREA

10,911

1 6,854

L. 6,813

9,118

28th May 30th May 31st May 10th June 13th Juno

MALWA

10,941

27th June

DELTA

8,097

KASHMIR

8,985

SARDINIA

6,684

MANTUA

1,0902

6th July 11th July 22nd July 25th July

KASHGAR

9,005

8th Aug.

MACEDONIA 1,1089

22nd Aug.

9:0981

5th Sop 19th Sep.

SICILIA

KALYAN

NAREUNDA! 16,227)

KARMALA

"TALMA

TILAWA TALAMBA

Destination

M'les, A'worp, L'don & Hull S'pore, Pang, 'bo &}Bhay Singapore & Bombay Marseilles & London S'pore, Pang & B'bay

S'pore, Pang, Obo & B'bay S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London Marseillas & London, S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mles, London & Anwerp Marseilles & London

S'pore, Pang, O'bo & B'bay M'los, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay¦ Marseilles & London.

M'los, London & Antwerp Marsailles & London Marseilles & London

| Mies. London & Antwerp

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

10,000 24th Apr. 10,006

30th Apr.. 8,018 6th May. EASTERN & AUSTRALIAN

29th Apr, 3rd June 1st July

ST. ALBANS

†TANDA

4,500 6,988

*ARAFURA

6.000

†Call at Kolambagan

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, 8'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, 8'ney and Melbourne

The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Itallo. Cebu. Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en toute as inducement offers.

Frequent connections from Australla with the following:-

The Union 8.9. Cols Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver San Francisco, eto.

The P. & O. Royal Mail Stoamem to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via

Panama Canal.

TALAM BA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Amoy, Shanghai & Kobe Shanghai, Kobe & Yoko. Shanghai, Moji & Kobe

↑ Kobe

B'bai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Kobo Koba

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, APRIL 13, 1925.

Shipping to Buropo, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

K

Through Bill of Lading issued to all Overland Common Penis in 0.8.A. and Canada d

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta......... Through passage rates te Europa vis Amerion G. $405, 6, 1420, 0.3440

Thursday, 23rd Apr. at 11 s.m. BHIDZUOKA MARU

Friday, 15th May.

YOKOHAMA MARU... ..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapors & Porta.

HAKONE MARU

Saturday, 25th Apr. at 11 am. BUWA MARU

Saturday, 9th May.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MITO MARU

TSUSHIMA MARU

LIVERPOOL vir ADEN & MARSEILLES.

TSURUGA MARU

DELAGOA MARU

***

COAST SHPPING.

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Servicos.

American Oriental Mail Line.

NOTIJE TO CONSIGNEES The Steamship

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE igneos are hereby notified tha

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.9. Co., Ltd.)

9.8. CITY OF DURBAN 3.9. KANSAS

via Suez Canal do.

25th Apr. 19th May,

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

Friday, 17th Apr. Saturday, 9th May.

3.8. MARISTON

...Tuesday, 14th Apr. Wednesday, 13th May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU... MISHIMA MARU...

**

***

Wednesday. 22nd Apr at 11 am. Wednesday, 20th May,

NEW YORK and/or BOSTON vir PANAMA.

LISBON MARU ...

... Wednesday, 15th Apr. BUENOS AIRES VIL Singapora. Durban & Cape Town,

AWA KARU.....(Calls D. Bay & P. E.) BOMBAY via Singapore & Colombo..

CALCUTTA MARU

TAMBA MARU

via Suez Canal.

30th Apr

"PRES. JACKSON" having arrived from Seattle, via ports, on 6th. April 1925 con-

their cargo is being landed at ther risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloca Wharf and Godown Co., at Kow- loon, & stored at consignees' riak.

Consignees of Cargo must pro- [duce an Import Permit signed by the Supprintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned. ...All:broken, chafed and damag. ed oargo is to be loft in the go dowas, where it will be examined at 10a.m. on 14th. April, 1925, by the Company's Surveyors, Mesara, Anderson and Ashe.

All claims must be presented

days within thirty

of

the steamer's arrival hero, aftor which they cannot be recognised, No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered or and after 14th. April 1925, will 14th Mayo Bubject to rent.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE

For Marseilles, London, Antworp & Hamburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

(ELLERMAN & BUCKNALL s.3. 'Co., Ltd.)

9.S. TRAFFORD HALL

21st April

A

Friday 8th May.

Friday, 10th Apr. Tuesday, 28th Apr.

For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. 8,6. CITY OF ATHENS

2nd May

For London, Rotterdam & Hamburg, s.s. CITY OF GLASGOW

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

Monday, 13th Apr.

Saturday, 18th Apr.

NAGASAKI, KOBE & YOKORAMA:

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOMIURA MARU

(Moji direct)

HAKOZOKI MARU

Thursday, 16th Apr.

Tuesday, 14th Apr. Tuesday, 21st Apr. Tuesday, 5th May, Tuesday, 20th May. NIPPON YUSEN KAISHA.'

S. KINOSHITA. Manager.

OSAKA MARU

MISHIMA MARU

HAKUSAN MĀRU

KITANO MARU...

For further information apply to

***

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

8,018 1 15th April

SARDINIA

6,684

17th April

NAGOYA

6,854

23rd April

TAKLIWA

7,036

28th April

MOREA

10,911

let. May

SQUDAN

6,696

1st May

TAIREA

7,933

5th May

TANDA

6,958

9th May

8.8. "BOWES CASTLE"

KALYAN

9,118

15th May

S..S "DACRE CASTLE"

SICILIA

6,813

15th May

TAKADA

6.949

17th May

MALWA

ARAFURA

10,941 1 6,000

29th May

6th Juno | Moji. Kobe & Yokohama

1 B'hai, Moji, Kobe & Yoko,

| Moji, Kobe & Yokohama

S'hai, Moji, Kobe & Yako. Shanghai & Kobe

I'Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

*

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co 's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

F. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Servics.

OUTWARDS.

Vossel. Due Hongkong.

GLENAPP

13th April C.RM.RTHENSHIRE 30th April.. CARNARVONSHIRE 14th May. GLENTARA

I

3rd June,

HOMEWARDS.

Vessel Leaves Hongkong.

GLENOGLE

15th April. London. Rotterdam & H'burg. GLENGARRY

4th May, London, Rotterdam & H'burg.

Movements are sbuject to chango without noticca. For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

A STRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG IT PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

TAILUAN

Arrives Hongkong

from Australia.

4th May.

Leave Ik for M'la, Fort Banga, Thurs. Ts & Alian Ports. 9th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring s plentiful supply of ice Iresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Ligi t throughtout and Electric Fans in the State-rooms A duy qualified Dector is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealant and Tas. sanian ports

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36

Butterfield & Swire

MANLIA. SINGAPORE, COLOMBO,

Agonts.

OMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail Line)

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C LOPEZ Y LOPEZ...

Sails about 8th Apr. Sails about 10th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

?

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL

VENICE OR TRIESTE,

166.

NEXT SAILINGS,

COTWARDY FOR CHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MON.

8.8. “DUCHESSA D'AOSTA? ...Sails about 12th Apr. 6.6, “SILVIO PELLICO " (cargo only) Sails about 19th Apr.

GOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. PERSIA "... S.S.

DUCHIESSA D'AOSTA '

...Sails about 13th Apr. ...Sails about 3rd May,

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI "

...Sails about 31st May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts Through Bills of Leding issued from Hongkong.

For Freight or Pannage on any of the above Linos apply to

DODWELL & CO., LTD., Tolopbone Central 1030.

Agents.

OREGON ORIENTAL

Operated for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.

"25 days HONGKONG tɔ PORTLAND."

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

3.8....

SURAT

Sails Hongkong 25th April Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

For friaght or passage on any of the above Lines. Apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telophone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

¡Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Ellerman & Buskaal: 3.5. Co., Ltd),

13th Apr.

Daillage from Hongkong. 8.S. HELENUS

via Bucz Canal

* 8.8. CITY OF DURBAN

S.S. JASON

via Suez Canal

25th Apr.

via Suez Canal

7th May.

via Suez Canal

19th May.

*S.8. KANSAS

* Calls at New York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to -- SUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG HONGKONG & CANTONE JARDINE BATHESON & Co. Ltd., CANTON.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coust Steamora-having od accommodation for Firas Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Retorus, (Occupying to 10 days.) Captain Halching... W. S. Turnbull... Haibong Ellie Walker

Steamships.

Leaving. FRL, 10th inst. FRL, 17th inst.

at 1 p.m.

at 1 pm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako Pior,

For Freight and Pannage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foschow Fegoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Heining". "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

HOLLAND EAST ASÍA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly sorvice between Japan. Vladivostook, China, Hongkong,

Manila, Singapore :

AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

Stes mor

Soila

SUEZ, PORT

SAID,

For Portland via Japan Ports. U. 9. S. B. West Kador

April 30th.

For Manila, Iloilo & Cebu.

27th Mar.

18A DE PANAY

23rd May

U. 9. S. B. West Jena

April 22nd.

Arrivals From Europe.

LEGAZPI

14th July

U. 8. S. B. West O'Rows

May 7th.

U. S S. B Oakridge

June 3rd.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & HANGHAI

18. OUDERKERK 98.SAL BANGKA...

5th May. 2nd Juno.

ISLA DE PANAY `... LEGAZP

4th May

25th June

The steamers of this Company are all classed 100 Ai nt Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Dostor carried.

For particulars of freight or passage apply.—.

BOTELBO.

BROS. Alexandra Buildinje, Hongkong.' 'O. D. BARRETTO, Ltd,, .28 Central Apenue, B. Ċ CANTON.

Tel. 1331.

All sailings subject to change without notice. Cargo accopted for Manila Iloilo and Cebu Through Hill of Lading issued to all rail overland Points in the U. B. A. alea to Now Oricana, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, New York, Boston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Oro, via Panama Intercoastul

utoamora.

ADDRESS

Canton Agenta, JOHN MANNERS & CO.

Room 26 Bank of Canton Building.

6 Des Voeux Road Central.. Telephone Central 4871.

Sailinge for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

48 ZOSMA

8.8. OOSTRERK 8.8. OUDEKERK

24th April

Middle of May.. Middle of Juno.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight. Passago and further particulare please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Azonts, York Building

Tel Central No. 1574

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignece are requested to send in their Bills of Lading for ountersignature immediately.

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE operated for the United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation by

ADMIRAL ORIENTAL LIKE.

4, Des Vor Or Hongkong, April, 0 ↳

NOTICE ΤΟ CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignoes

Steamer

per

Company's

"AGAMEMNON "

are hereby notified that the Carg will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lis at Consignte's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 8th April.

Optional cargo will be landed unless notice has been givõi prier to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 17th. April, 1925 will be subjoot to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 1st. May, 1925 or they will not to recognised,

No Fire Insurance with affected.

BUTTERFIELD & WIKI.

Agents.

8th. April, 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD Consignees por Company's Steamer

"MENELAUS"

will be discharged into Holt's are hereby notified that the Cargo Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storage ut Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivory from Godown on and after 9th. April.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival

All broken, obafed, and damag- or goods are to be loft in the. Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods romaining undolivorad after the 18th. April. will be subject. to rant.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 2nd. May, or they will rogognised,

Dat

No Fire Insurance will affected.

ba

BUTTERFIELD & SWIRF.

Agents

Hongkong, 9th April 1925.