1925-04-08 — Page 12

}

12

THE HONGKONG TELEGRAPH,

ROUND THE WORLD

PRESIDENT LINERS

FORTNIGHTLY

SAILINGS

TO SINGAPORE VIA MANILA

Thence to PENANG and COLOMBO

VISIT CAIRO and THE HOLY LANDS

The DOLLAR LINE steamers call at Suez, Port Said and Alexandria, thus allowing ample time to visit Cairo for two. days, connecting with your steamer at Alexandria. Thence to

NAPLES, GENOA, MARSEILLES, BOSTON-NEW YORK.

ROUND THE WORLD

NEXT SAILING

President Monroe, April 14th.

The President Liners are noted for Excellent. Cuisine: Courteous and Efficient Service by Chinese Stowards; Fresh Fruits and Vegetables; Commodious, Comfortable Staterooms; Ample Deck and Lounging Spaces: Oil Fuel which insures Cleanliness*** Di enders, 1201 American Orchestras Jurnish varied musical Selections.

For Passage or freight rates apply to

DOLLAR

STEAMSHIP LINE

dirt.

Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor, Telephone Central 2477, 2478 and 795, No. 4 Des Voeux Road. CABLE ADDRESS: "DOLLAIL.”

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

"PRESIDENT JACKSON"

"PRESIDENT MCKINLEY”

PRESIDENT JEFFERSON

EUROPE

.April 15th. .Apr. 27th. May 8th,

PACIFIC

CANADIAN

SHIPPING.

WEDNESDAY, APRIL 8, 1925.

PACIFIC

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND

via Shaughni, Kobo, Yokohaına, Vancouver, Montreal & Quobes,

Due Boogknop Vancouvet EMPRESA AUSTRALIÄ Äje 17 EMPRESS AMIA

ANY I May 19 EMPRESS CANADA MAT 10 June

From

Prof

Due

May

Canada EMPRESS SCOTLAND May 15 MONTCALM

May 20 EXPRESS SCOTLAND JUD

Anglead May 20

June 8 June 17

Other Asioutis Dailings every fowdays to Liverpool, Southampton, Glasgow, Boilost, Antworp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cabina on Atlantio stosmern hold hero and through tickatı larund.

Early reservallon necessary,

Three Trans-continental Trains Dally.

Standard Sleeping Cars, Compartments and Drawing Room.. Canadian Pacifo Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rackles, Calgary Winnipeg, Montreal and Quebeo,

Use Dominion Express Travellers' Choques-Payable Anywhere. HONGKONG-MANILA SERVICE.

From Hongkong

Apr 23 May 7

Due Manila

From

Manila

Apr

25 May 0

Empress Asin Empress Canada

Apr 26

May 10

Dus Hongkong Apr 28 12 May

Passenger Department? Freight and Expres

Tel. C. 752 Cables · GAMANFAQ Tai. C. 41 Cables · HAUTIS

T.K.K LINE

HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE

Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU Connecting a San Francisco with Southern Pacific, Santa Fe & Western Pacille Rallroads.

Sailings from Hongkong

SHINYO MARU,

ISIBERIA MARU...(Omit Honolulu)

¿TAIYO MARU

TENYO MARU.

KOREA MARU .....(Omit Honolulu)..

Apr. 21st,

May. 4th.

May. 17tb.

May, 31st.

June. 16th

1 Proceeds up River and berths alongside Maulets wharf at Shanghai

KOREA MARU and SIBERIA MARE proceed to Los Angeles from San Francisco with cargo only.

REDUCED FARE TO HUROPE.

First Class £120 Cabin Class on Atlantic £112. Second Class 280

SOUTH AMERICAN LINE

The only direct service between Orient and South America via Japan, Hawaii, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chili, Sailings from Hongkong

ANYO MARU, BOKUYO MARU.

April 19.

Agents at Canton: Messrs T. E. GRIFFITH, LTD.

See Seattle-Chicago-New York LIZO LI12 -- LI10

First Class on the Pacific. First Class un American or Coundina Rail- way. First Clans and Monoelana ots the Atlantic. Choice Trans-Continentat Railways. Any Line on the Atlantic. Through accommodation and Booking arranged.

PRESIDENT McKINLEY"

TRAVEL FIRST CLASS IN A FIRST CLASS STEAMER

TO MANILA

Through Billy of Lading to all United States and Caɛnding Overland Points:

also via Pampia Canal Lines to Atlantic Ports, Copes of this paper on file)

In cur Offices HEATTLE, CHIOAGO, NEW YORK.

Fur hago and Freight Booking apply to

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

Operated for

United States Shipping Board

by Admiral Oriental Line, Managing Operators Hongkong and Shanghai Benk Building, Ground Floor. Telephone Central 2477. 2478 and 795. No. 4, Des Voeux Road.

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD By Struthers & Barry, Managing Operators

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

123 days to San Francisco-28 days Los Angelos.)

U.S.S.B. "West Faralon"......Due Hongkong TO-DAY. Leave Hongkong 10th Apr.

جب کرا

Cargo accopied for transhipment at San Francisco to weekly sailings for Atlantic anaboard ports. Through bills of lading lugned to U.S. and Canadian

Overland ports.

TO CEBU, ZAMBOANGA & SINGAPORE.

TO MANILA, CEBU, TABACO & ILOILO. U.S.S.B. "West Jester" Duo Hongkong and Apr. Lonve Hongkong 23rd Apr. Through bills of lading issued to nil ports not served For full information apply to

STRUTHERS AND, BARRY.

Phone Central No. 3004.

L. EVERETT, INO.

Gederal Agents.

1st Floor Queen's Building

A. Bchoflold. R. Agent,

Japan, China, Philippine Islands, Indo-China, Straits Bottlements

...April 15th. .....June 3rd. Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building. Tel. Nos. 0. 2874 & 7075.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batovia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 9th Apr.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWan deli dirBCT.

Offers excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, dootor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'■ (K.P.M.) Ervios to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1374.

York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Kali SteamATI

ANGERS

PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

CHANTILLY PORTHOS

A Olain

SERVICES

CONTRACTULS

Next Ballinge from Maraažilau

Pro. arr, at Hikz. and Balling for S'hai & Japa

Pro. Bailing from H'boar for M'ile 12th Apr.

12th Mar. 26th Mar. 9th Apr. 23rd Apr.

14th Apr. 27th Apr, 11th May

26th Apr. 10th May.

24th May.

7th Juno. 21st Juno.

25th May RATES OF PASSAGE MONEY TO MARYBILLBS (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1 1st Class £93.0.0 B. Olanı) 1st Class £83.0.0 amera 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Claan £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Acgommodation reserved in the trains at Maravilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

3,9. "COMMISSAIRE RAMEL" from Dunkirk, London, Havro

is duo to arrive about 22nd April. For full particulars apply to

Telephone Central 74

Manangeries Maritima Co

1 Queen's Building.

PACIFIC SHIPPING,

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

·

LONDON SERVICE. "LAOMEDON" 13th Apr. Loaden, Rotterdam & Hamburg. "LYCAON" 20th Apr. Marscities, London, Itotterdam & H'burg "EMAUEUS" 27th Apr. London, Rotterdamt and Hamburg, LIVERPOOL SERVICE. "NINGCHOW" 20th Apr. lat May. AJAX "DANFA" 20th May, "AUTOMEDON" 1st June,

*vin Port Sudan PACIFIC SERVICE. (vin KOBE & YOKOHAMA). "PHILOCTETES" 22nd Apr. "TALTHYBIUB" 15th Miny.

Genon, Marseilles, Liverpool & Ginagaw. Marsoilton, Havre, Liverpool & Glasgow. Gonen, Marzelles, Liverpool & Glasgow. Marseilles, Liverpool & Glasgow.

Victorin, Bonttin & Vancouver. Victoria, Soatilo & Vancouver.

NEW YORK SERVICE. (via SUEZ or PANAMA) "HELENUS'

"JASON"

19th Apr. Boston, New York & Baltimore via Juan 7th May. Boston, Now,York & Baltimore via Suot 7th June, Boston, New York & Daltimore via Bos PASSENGER SERVICE.

"DIGMED"

"HECTOR" 5th May, 20th Oct. Mareoilles, I'don, I'dam & Ci'gow,

"SARPEDON" 16th June.

"PATROCLUS" 20th July.

"ANTENOR" 25th Aug.

Singapore, Maravilles & London," Singapore, Marseilles & Luodon. Singapore, Marseilles & London.

Alnu cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced farms,

For freight and passage rates and information apply to:-

Butterfield & Swire.

Agunkn,

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

Steamar.

Destination. KOBE via Amoy & S'hai Hosang Thurs. STRAITS & Calcutta.......Namsang Sat. TIENTSIN. .......Cheongshing Sat. HAIPHONG via Hoihow Leesang Sun, SHANGHAI via Swatow Taksang Sun. KOBE via Amoy & Moji Fooksang Tues. BANGKOK via Swatow Kwaisang Tues. T'TAOria S'tow & S'hai Kwongsang Wed. SANDAKAN.............. Hinsang Wed. STRAITS & Calcutta...... Kutsang Thurs, HAIPHONG via Hoihow Mingaang Sun. BANGKOK via Swatow... Yatsang Tues, MANILA........

Yuensang Tues.

Sailings.

9th Apr. at 7 a.m. 11th Apr. at 3 p.m. 11th Apr. at noon. 12th Apr. at 10 a.m. 12th Apr. at 7 a,m. 14th Apr. at 7 a.m. 14th Apr. at 10a.m. 15th Apr. at 7 a.m. 15th Apr. at ΠΟΟΣ. 16th Apr. at 3 pm. 19th Apr. at 10 a.m. 21st Apr. at 10 a m. 21st Apr. at 3 p.m.

CONSIGNEES.

REGON ORIENTAL LINE.

From PORTLAND, Oro, Japon Ports and Shanghai.

Tho Steamship

"WEST KADER"

inving arrived from above ports,

on April, 5th, 1925, Consigneos ATO hereby requested to presont, their Bills of Lading in exchange for Delivery Orders, and take immediate delivery! from alongside atoamor,

All cargo net takon delivery] from steamer by 5th April 1925) will be lended lato tho bazardous and/or exira-hazardous, godown

of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., at Consignees' risk, whence delivery may be obtained,

All brokon. chafed and darong. od cargo will be examined by Messrs. Anderson and Ashe (Marine Surveyors) at the go- down on 11th April 1925 at 10 d.,

No claims will be admitted after the goods have left the stoamor or godowns, and all goods romaining undelivorod After 12th April 1925 will bo subject to rent.

All claims against the steamor must be presented to the Under- signen on or before 19th April, 1925, or tboy will not lo recogniz- od.

No Fire Insurance whatovar will be offuated.

COLUMBIA PACIFIC SHIPP- ING COMPANY,

Managing Operators. Hongkong, 5th April 1925.

HUNGRY YET AFRAID

ΤΟ ΕΑΤΙ

Such is the plight of thousands Thoy dread mealtimes, for they know that sufforing will follow; they know that, diot as they will, digestivo disorder is remorsoloss, and it has them in its grip. The pity of it is that such suffering is quite unnecessary, as any doctor can tell you. A littlo Bisurated Magnesio, takon in water (or a couple of the tablets swallowed) will instantly neutralise the harmful.acid which gives rise to the troublo, and thus provent all possibility of discomfort. You'll suffor no more from stomach troubles or weakness of the vital organs if you go to the nearost chemist, got a package of this sure Ro- cure, and take as directed. mombor, a dose of Bisurated

@

Magnesia will stop the worst attack of stomach pain instantly, and you've only to take the preparation for vory little while to fool a different person altogether-healthior, happier and brightor. Soo

oval "BISMAG" Sign on the wra ¿ por when buying.

The Sign of the Genuine

DISMAL

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG. Godos Usod: A1, A.R.C. Fith Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins, Bonson's, Marconi Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Englacers, Boller Makers, Iron and Brass Founders. Forgo Masters, Electricians,

OIL TANK STEAMER

PALUDINA!

412′ 0′′ x 58′ 1′′ × 81′ 0′′ x 8,400 tons d.w. x 3,100 HLP.

the

Built by the THEH INGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD., at KOWLOON DOCK

Ten 13 def

every. Package

to the order of THE ANGLO SAXON PETROLEUM CO., LTD., being one of four similar vessels built in these WORKS to the same order,

Please address, enquiries to the Chief Manager :----

B. M. DYER. B 80, M.I.N.A., Kowloon Dook, Hongkong,