1925-04-04 — Page 21

Shipping Europe, Australlen, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Sraits, Java and Burma, Ceylon India, Peraian Gulf, West Indies, Mauriins, East & South Africa, Austraffails, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M, GOVERNMENT.)

8.8.

MANTUA

From Hong-

Tone

kong (about)

10,902

5th Apr. D.L.

KARMALA

9.009

18th Apr.

NAGPORE

5,283

·21st Apr.

LAHORE

5,252

.24th Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

SARDINIA

6,684

16th May

NAGOYA

6,854

26th May

HOUDAN

6,696

28th May

MOREA

1 10.9/1

30th May

BICILIA

1 6.413

KALYAN

9,144

MALWA

10,941

9th Jung 13th June 27th Juno

DELTA

8,097

KASHMIR

8,985

SARDINIA

6,684

6th July 11th July 22nd July

MANILA

1,0902

25th July

KASHGAR

9,005

8th Aug.

MACEDONIA NARUNDA KAHMALA

1,1084

22nd Au

TALMA THAWA

16.247 5th Sep. 19.098 19th Sep, BRITISH INDIA-APCAR

! 10,000 1

- TALAMBA

1 10,806 1

8,500

24th Apr. 1st May. 6th May. EASTERN & AUSTRALIAN

4,500

29th Apr. 6,956

3rd June 16 July 16,000

ST. ALBANS

STANDA

*AHAFURA

Call at Kolumbagan

Destination

Marseilles & London M'ler, L'don, A'worp & Hull} B'pore, Pang, Cho & Bhay] Singapore & Bombay Marnolllen & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marnoillon & London S'pore, Penang & Calcutta Marsoliton & London S'pore, Pang, Cho & It'hay Mies, London & Anworp Marseilles & London

S'pore, Pang, C'he & Bay Miles, London & Antwerpi S'pore, Fang, Cho & B'bay Marroillon & London

M'los, London & Antwerp

| Marsailles & London Marseilion & London

Mles. London & Antwerp SAILINGS (South)

Spore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Cálcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South) Manila, Skan,Thursday I., Townsville, B'bano, S'noy and MalbouPNIA

1 F. & A. 8. 9, Co., Ltd; nieaners will also call at Shanghai, Hollo, Cebu, Kolambugan. Tawag, Timmer, Darwin, or other parts on route as induermeni uffern,

Frequent connactions frean Australia with the following: -

The Union S.8. Co.'s Steamer to the United Kingdom vir New Zealand, Vancouver San Francisen, ete,

The P. & Hoyal Mail Steamers to Landou via Suez Canal.

The I. & O, Branch Servico of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London vin

Pansion Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ST. ALBANS

4,500 1 4th April4P.M. | Moji & Kobe

10,000 | 5th Arpil D...

1st May

TILAWA

TALAMBA

8,500

15th April

SARDINIA

6,684

17th April

NAGOYA

6,854

23rd April

TAKLIWA

7,936

28th April

MOREA

10,911

SOUBAN

6,696

1st May

TAIREA

7,983

5th May

TANDA

6,956

9th May

KALYAN

9,144

15th May

SICILIA

6,813

15th May

MALWA

10,941

28th May

6.000 ! 6th June

ARAFURA

S'hai, Maji, Kobe & Yoko.] Кове

Shanghai, Moji & Koba Shanghai, Moji & Kobo Kobo

Shanghai, Moji & Kobo Shanghai & Kobe

Kobo

Maji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

| Shanghai & Kobo

Shanghai. Moji & Kobo Moji. Koho & Yokohama

All dates ere approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more than 24ft. x 2ft x 1ft, will bo' received at the Co's Oflice up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIB & Co.,

Agenta.

P. & O. Big., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Bervice.

OUTWARDS.

Vessel.

HOMEWARDS.

Vessel, Due Haugkong.

I caves Hongkong, GLENIFFER 3 p.m. 6th April. GLENSHANE

9th April. L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLEN PP

14th April. GLENOGLE

15th April. CARMARTHENSHIRE 30th April.

London, Rotterdam & H'burg. CARNARVONSHIRE 14th May. GLENGARRY

4th May. GLENTARA

3rd June. London, Rotterdam & H'burg. Movements are shuject to change without noticco. For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.|

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephono Central No. 215, aub-ox. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

4th May.

Leave Hk. for M'la, Port Banga, Thurs. Is & Allan Ports. 9th May,

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring A plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughtout and Electrio Fansin the State-rooms. A duly qualified Dector is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- vanian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire,

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail Line) MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C. LOPEZ Y LOPEZ...

ISLA DE PANAY

LEGAZPI

***

***

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipplag to Europe, Australia, and other Ports,

NYK

SAILINGB BUBJECT TO ALTERATION.

SATURDAY,

APRIL

1925.

Through Bills of Lading issued to all Overland Common, Peints in D.8.A, and Canada.

SHIDZUOKA MARU

***

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai 2-Japan ports. Through passaga ratas te Europs via Amerion G. $405, 0, $420.-0, $440

Friday. 3rd Apr. at 11 am. IYO HARU

...Thursday, 23rd Apr. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports.

Wodnosday, 8th Apr. at 11 a.m. Saturday, 25th Apr.

...Wednesday, 15th Apr.

KABHIMA MARU

HAKONE MARU

+

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MITO MARU

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

TSURIGA HARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Forte."

AKI MARU...

MISHIMA MARU...

NEW YORK and/or BOSTON

LISBON MARU

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

COAST SHPPING.

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE.STEAMERS,' LIMITED.

1

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON &

STRAITS,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE The Stormsisip

LINE

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.9. Co., Ltd.)

via Suez Canal do.

9.9. CITY OF DURBAN 5.5. CITY OF BOMBAY

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

"BENCLEUCH

CONSIGNEES of Cargo 310

hereby informed that all goods are being landed at their risk 7th Apr. into the hazardous and/or extra 25th Apr. hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and or from the wharvos, delivery may to obtained.

30th Apr.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

LINE

$1

*ELLERMAN " (ELLERMAN & BUCKNALL 9.3. Co., Ltd.)

...Monday, 13th Apr.

Wednesday. 22nd Apr at 11 am. Wednesday, 20th May.

5.S. MARISTON

PANAMA.

Wednesday, 15th Apr.

CALCUTTA MARU

AWA MAHU.....(Calle D. Bay & P. E.)... Friday 8th May. BOMBAY via Singapore & Colombo.

Friday, 10th Apr.

Tuesday, 28th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURURAN KARU

17th April s.s. TRAFFORD HALL

For Marseillos, London, Rotterdam & Hamburg. s.s. CITY OF ATHENS

For London, Rotterdam & Hamburg.

2ad May

Saturday 11th Apr.

Is.s. CITY OF GLASGOW

་་་

... Thnraday, 16th Apr.

TAMBA KARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU... ... SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,

TAJIMA MARU...

FUSHIMI MARU...

TOMIURA MARU

HAKOZOKI MARU

(Moji direct)...

For further information apply to:~~ Tel. Central Not. 292, 293 & 2422.

Saturday, 4th Apr. ... Sunday, 5th Apr. Sunday, 12th Apr. Tuesday, 1st Apr. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA. Afiniger.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

3rd Apr. Sails about Sails about 10th May.

8.8. "BOWES CASTLE"

S..S" DACRE CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGE.

OUTWARD? FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

5.9.

DUCHESSA D'AOSTA”

...Sails about 12th Apr.

8.S. "SILVIO PELLICO" (cargo only) Sails about 18th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.S. PERSIA " S.S.

...Sails about 13th Apr.

DUCHESSA D'AOSTA "

...Sails about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS,

...Sails about 31st May, 8.8. “UMZÜMBI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong. '

For Freighter Passage on any of the abova Lines apply to 1—

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030,

OREGON ORIENTAL

Operatòd for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

"25 days HONGKONG 13 PORTLAND."

Steamor

For Portland via Japan Ports. U. B. S. B. West Jonsup U. 8. S. B. Wost Kador

Sails

April 6th. April 30th.

SAID,

For Manila, Ilollo & Cebu.

U. S. 8. B. West Kador

April 7th:

***

97th Mar.

23rd May

U. B. 8. B. West Jena U, S. S. B. Wast O'Rowa

14th July

April 22nd. May 7th. June 3rd.

4th May

25th June

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. › ISLA DE PANAY LEGAZPI

The steamers of this Company are all clanned 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or, passago apply.—

Tél. 1331.

BOTELHO

BROS.

Alexandra. Bulidings, Hongkong. O. D. BARRETTO, L14..” 18 Central Avenue,. B. C. CÂN TON.

U.S. S. B Oakridge

All sailings subject to change without notice Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cobu. Through Bill of Lading issued to all rail overland Points in the U. B. A. also to New Orleans, Savannub, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, Now York, Boston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Ore., viu Panama Intercostal steamere.

ADDRESS

Canton Agente, JOHN MANNERS & CO.

Rcom 26 Bank of Canton Building,

G Dos Vooux Road Contral. Telephone Central 4871.

14th May

For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3.5....

SURAT

ORIENTAL AFRICAN LINE

Sails Hongkong 25th April Loading for Mauritius, Dalagon Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. -Through hills of lading issued to Beira, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindini. Port Nolloth, Ludoritz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

For frieght or passage on any of the above Lines. Apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telophone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE

FUNNEL LINE"

(Ocean 5.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman Bucknall 5.3. Co., Liz.)

Bailings from Hongkong.

*S.S. CITY OF DURBAN ... via Suoz Canal

2.8. HELENUS...

*S.S, CITY OF BOMBAY

5.S. JASON

* Calls New York first.

via Suez Canal

via Suez Canal via Suez Canal

***

7th Apr. 19th Apr.

25th Apr. 7th May.

Steamera proceed via Suez Canal or Panama Canal at -

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE or TUE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Servios of Fart, High Clans Coast Steamers having good socommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in atate-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

FRI..

Leaving, 3rd Prox.

For Swatow, Amoy and Poochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Stormskipa. Captain. Hatolog... | A. H. Stewart ... Halhong... Ellie Walker ... TUES., 7th Prox. Halching...W.8. Turnbull... FRI., 10th Prox. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pler,

Fer Freight and Passago, apply to

at & p.m. at 1 p.m.

at I p.m.

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

Round Trip Tickets will be fagued from Hongkong to Fooshow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiohing" at the Reduced Rate of 880,00 including Moals while the steamer is in Port

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

66

S.S. OAK PARK,"

Sailing April 20th,

FOR

Boston, New York and Phlaadelphia vin. Suez,

For freight and further particulars apply to:

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

Agents for the Orient. Hongkong & Shanghai Bank Building, Telophone Contral 2477, 2478 and 2479,

No claims will be admitted aftor the goode have left the go- downs, and all goods. remaining undolivorad after the 9th. Junt. will be subject to ront.

All claims against the steamer must be presented to the Under- rigned on

or bofore the 23rd. inst., or they will not be re- cognised.

All broken, ohafod and damag- od goods are to be loft in the go- downs where they will be oxam- Inod on the 9th, inst. at 10,.. No Piro Insurance has beon affected.

Bill of Lading will be counto- aigned by

GIBE, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agonte. Hongkong, 3rd. April 1925.

Busen

| PRISM. .

BINOCULARS

AND

FIELD. GLASSES

for all

murpasos

Obtainable only from leading

storos.

Agents

QUALITY

MELCHERS & CO

Perfect

Expressio

IS AN IMPORTANT POINT TO

A MASTER PIANIST, WITH

THE

MORRISON

PIANO

the Instrument rem sponds to every moodĮ of the player, making- it apleasure to play on it.

Let us demonstrate this to you at our Show Room)

TSANG FOOK PIANO CO..

8, Des Vœux Road, Central.

Entrance Ias House Stroot. Téléphone.CA648.