1925-04-01 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Australiaala, Including, New Zealand & Queenaland Ports, Red Sea. Egyst, Europe, Etc.

PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)

8.8.

SDILIA

MANTUA

KAMALA

*NAGPORE

Teni

6,813 2nd Apr.noon. 10,902 9,088 5,283

4th Apr.noon.

18th Apr. 21st Apr.

LAHORE

5,252

24th Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

BARDINIA

6,684

16th May

NAGOYA

6,834

26th May

SQUDAN

6,696

28th May

MOREA

10,911

30th May

STOILIA

6,813

KALYAN

9,144

9th Juno 13th Juno

'MALWA

10,911

27th Juno

DELTA

8,097

KASHMIR

8,985

SARDINIA

MANIUA

6,684 1,0302

KABBOAR

8,005

MACEDONIA

1,1087

6th July 11th July 22nd July 25th July 8th Aug. 22nd Aug. 5th Sop. BRITISH INDIA-APCAR TAKADA

6,916 3rd Apr. 1P.M. TALMA

10,000 24th Apr. TILAWA I 10,000 1st May.

EASTERN & AUSTRALIAN

29th Apr.

NAREUNDA 16,2271

ST. ALBANH

TANDA

*ARAFURA

4,500

6,950

3rd Juno

6.000

1st July

Destination

] S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

Marseilles & London

M'les, L'don, A'worp & Hull S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Singapore & Bombay Marseilles & London

S'poro, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore, Penang & Calcutta Marseilles & London

S'pore, Pang, O'bo & B'bay Mlos, London & Anworp Marsoilles & London

S'pora, P'ang, C'bo & B'bay Mios, London & Antwerp S'pore, Pang, C'ho & B'bay Marseilles & London M'los, London & Antworp Marseillos & London Marseilles & London SAILINGS (South)

B'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) {Manila, S'kan,Thursday Is., Townsvilla, B'baus, S'ney and MelbournİN

"Will Call at Iloilo Kolambagan but Omits Sandakan

Call at Kolambagan

The E. & A. 9. B. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, Heils, Cobu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports on route as inducoment offers.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Yanover San Francisco, eto.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suoz Canal.

The P. & O. Branch Borvice of Steamers to London vin the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MACEDONIA

10,089 | 3rd April D.L

Shanghal, Moji & Koba

S'bai, Moji, Kobe & Yoko. Moji & Kobo Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobo Kobe

TILAWA

10,000

4th Arpil

ST. ALBANS

4,500 1

4th April

TALAMBA

8,500

15th April

SARDINIA

6,684

17th April

NAGOYA

6,854

23rd April

TAKLIWA

7,936

28th April

'MOREA

10,911

lat May

BOUDAN

6,606

1st May

TAIRIA

7,983

5th May

TANDA

6,956

9th May

| Moji & Kabo

KALYAN

9,144

15th May

BIQILIA

6,813

15th May.

MALWA

10,941

28th May

Shanghai, Moji & Kabo

| Shanghai & Koba

Kobe

Shanghai, Moji & Kore Shanghai & Kobo Shanghai, Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcela Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co 's Office up to noon on the day provious to sailing

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIB & Co..

Agents.

P. & O. Ddg., Connaught Rd., C.

.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Bervice.

OUTWARDS.

Vessci.

GLENSHANE

GLEN.PP

HOMEWARDS.

Vessel. Due Hongkong. I

Leaves Hongkong GLENIFFER

5th April. 1th April.don. R'dam & H'burg vin Oran 14th April. GLENOGLE

15th April. CARMARTHENSHIRE 30th April. |

London, Rotterdam & B'burg. CARNARVONSHIRE 14th May | GLENG RRY

4th May. GLENTARA

3rd June.

London, Rotterdam & H'burg, Movements are sbuject to change without noticco. For freight or further particular please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (8UBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrivon Hongkong

from Australia.

Leave Ilk for M'la, Fort Banga, Thurs. Is & Alian Porte, 26th Mar. n..

31st Mar. at 4 p.m. This steamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions ote, and has superior Accommodation with Electric Light throughtout and Electria Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor in carrion. Roduced Faros, Cargo booked through to all Australian, Now Zealand and Tas- Banian ports.

For Freight and Passago.apply to

Tolophone Contral No. 36.

Butterfield & Swire. Agonts,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail Line)

HANLIA, SINGAPOHE, COLOMBO, SUBZ, PORT SAID,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. ·

C. LOPEZ Y LOPEZ...

ISLA DE PANAY

++

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, APRIL 1.. 1925,

Shipping to Europe, Australia, and other Pryis.

ENYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Billa of Lading Issued to all Overland Common Points In U.B.A. and Canada.

MIN

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai # Japan ports. Through passage ratsa to Europe via Amarios (), $403. Q. 1470, Ú, 1440

Friday. 3rd Apr. at 11 a.m. IYO MARU

...Thursday, 23rd Apr. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports.

Wodnesday. 8th Apr. at 11 a.m. Saturday, 25th Apr.

SHIDZUOKA Mabu

KASHIMA MARU

HARONE MARU

No

***

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MITO MARU

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

TSURUGA MARU

...Wednesday, 15th Apr

SYDNEY & MELBOURNE vi. Manila & Ports.

AKI MABU...

MISHIMA MARU.....

COAST SUPPING.

THE BANK LINE LTD.

CONSIGNEES

American Oriental Mail Line:

Tho Steamship

"PRES. MADISON" having arrived from Seattle

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE via porta, on March 26th 1025

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

*9.8. CITY OF DURBAN

*8.8. CITY OF BOMBAY

*Calls NEWPORT NEWS,

via Suez Canal do.

7th Apr. 25th Apr.

YORK

BOSTON & NEW

AMERICAN & ORIENTAL LINE

...Monday, 13th Apr.

Wednesday. 22nd Apr at 11 am. Wednesday, 20th May.

5.8. COPENHAGEN 8.8. MARISTON

Wednesday, 15th Apr.

NEW YORK and/or BOSTON in PANAMA.

LISBON MARU

***

BUENOS AIRES via Bingapore. Durban & Cape Town.

...(Calls D. Bay & P. E.) ... Friday 8th May AWA MARU ... BOMBAY vi. Singapore & Colombo.

CALCUTTA MARU TAMBA MARU

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

YAMAGATA MARU MURORAN MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

MISHIMA MARU. SHANGHAI, KODE & YOKONAHA.

TAJIMA MARU · ...

FUSHIMI MARU...

TOMIURA MARU HAKOZOKI MARU

+

R

(Moji direct)

For further information apply to - Tel, Csutral Nos. 292, 293 & 2422.

via Suez Canal

!

do.

31st Mar.

30th Apr.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

64

ELLERMAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.5. Co., Ltd.)

...Friday, 10th Apr. Tuesday, 28th Apr.

Wodnesday, 1st Apr Saturday 11th Apr.

5.9. TRAFFORD HALL

For Marseilles, London, Rotterdam &

8.5. CITY OF ATHENS

For London, Rotterdam & Hamburg.

8.s. CITY OF GLASGOW

... Thursday, 16th Apr.

+++

Saturday, 4th Apr.

... Sunday. 5th Apr. Sunday, 12th Apr. Tuesday, 21st Apr. NIPPON YUSEN KAISIJA.

S. KINOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vis BUEZ.

Sails about

8.8. "BOWES CASTLE"

8..8" DACRE CASTLE"

3rd Apr. ... Salle about 10th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT ·

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

TAKING,

AND TRIESTE (FIUMĖ).

CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGĖ,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.S." DUCHESSA D'AOSTA “ ...Bails about 12th Apr. B.S. "BILVIO PELLICO " (cargo only) Sails about 18th Apr,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

AS. "PERSIA S.S. "DUCHESSA D'AOSTA "

11

...Sails about 13th Apr. ...Sails about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

A

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

...Sails about 31st May. S.S. "UMZUMBI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Perta Through Bills of Leding issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

"25 days HONGKONG 15 PORTLAND." Stes mor

Baile Japan For Portland via Japan Ports. U. 8, 8: B. West Joseup

17th April Hamburg.

2nd May

14th May

For Marscillos, London, Antworp & Hamburg, MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS. & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

1.9. ...

SURAT

Sails Hongkong 25 h Aprit Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amolia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES. APPLY TO :-

Telophone C. 4791.

-THE BANK LINE LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual 8.N. Co., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerma & Bucknall 3.5. Co., Liâ.)

Baillage from Hongkong.

8.8. CITY OF DURBAN... 9.8. HELENUS

via Suez Canal

via Suez Canal via Suez Canal

8.S. CITY OF BOMBAY 6.8. JASON

via Suez Canal

7th Apr. 13th Apr. 25th Apr. 7th May.

* Calls New York first.

Stoamora procood via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Bubject to change without notice. For Freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON: BOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Eleotris Light and Fane in state-rooms and Baloon and Excellent Cusins.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas,

Steamships.

(Occupying Captain.

consignass are hereby notified that their Carg it bolng landed

their rial into

tho bazardous and/or hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon. and storod at consigneon' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imparti and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signod.

All broken, ohafed & damaged cargo in to be left in the godowne, whore it will be examined as 10 am. on March, 30th. 1925, by the Company's Surveyors, Mezera. Anderson and Ashe.

All claims must be presented within thirty days of th steamer's arrival horo, after which they cannot be recognised, No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered will be subject to ront. on and after April 1st, 1925.

No Fire Insurance whatever will bo offoated.

Consignees aro roquested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE,

operated for the United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.

by T

ADMIRAL ORIENTAL LINA, 4, Den Voux Road. Hongkong, March, 25th 1935.

NOTICE ΤΟ CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. Rad

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignoos por Company's Steamor

"HECTOR"

aro hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt'. Wharf Kowloon, whore it will lis at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will bo ready for 'delivery from Godown on and after 30th. March.

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will b oxamined on any Tuesdays and Fridaya botweon, the hours 10.45 a.m. and noon within the. free storage period.

No claims will be admitted aftor the Goods have loft the steamor's Godown, and all Goodr romaining undelivered after the 6th. April, 1925 will bo subject to ront.

All Claims against the Stoamna} must be presented to the under- signed on or before the 20th. April, 1925 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will ba affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

20th. March, 1925.

to 10 days.)

Leaving,

at I p.m.

Halching...

Haining ...

A. H. Stowart...

3rd Prox.

at 4 p.m.

Halhong... Ellis Walker

at 1 p.m.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TUES., 91at iust. FRI..

1 TUES., 7th Prox.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pioz,

For Freight and Paisago, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamor, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-wookly service between Japan, Vladivostook, China, Hongkong, Manila, Singaporo

AND Genoa, Marseillos, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Ports.

April 3rd.

For Manila, Hollo & Cebu.

27th Mar.

LEGAZPI

TIL

23rd May 14th July

U. 8. B. B. West Kador V. 8. 8. B. Wost Jena U. 8. 8. B. West Cayoto U. S. 8. B. Wost Nigor

April 7th:

April 24th.

Arrivals From Europe.

April 24th.

May 19th.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

8.8. OOSTKERK 8.8. OUDERKERK 8.8. SALABANGKA,...

P

***

P10

7th April. 5th May, 2nd Juno.

***

4th May 25th Juno

ISLA DE PANAY LEGAZPI

The stoamors of this Company are all classed 100 Al at Llody's and are fitted with every modern convienen for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of fraight or passage apply.—

Tal: 1351.

BOTELHO

BROS.

· Alexandra Bulidings, Honghoog. O. D. BARRETTO, LIA,, 28 Central Avenue, B. O, CANTON.

All sailings subject to change without notice Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cebu. Through Bill of Lading Issued to all rail overland Points in the U. 9. A. also to Now Oricans, Bavannab, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphis, Now York, Boston, and Portland, Maine, with transblpment at Portland, Oro., via Pasama Intercoastal

aton Fuere.

ADDRESS

+

Sallinge for Genoa, Marseilles, R'dam, A'lam, Hamburg & Bremen.

8.9. ZOSMA

***

8.8. COSTKERK..

8.8, OUDEKERK

Cauton Agents, JOHN MANNERS & CO.

Tal Central No. 1574

Room 26 Bank of Canton Building.

6 Des Voeux Road Central.

Telephono Central 4871.

**

20th April. Middle of May. Middio of June.

All steamors have a limited souommodation for paassengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building

Agente.

TOYO KISEN KAISHA.

S.S." ANYO MARU" Vay. 2—uut.

From SOUTH AMERICAN PORTS via SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN FORTS.

The above named Steamer hay- ing arrived on March 30th. 1925. consignees of cargo are hereby notified to present their Bils of Lading for countersigna- ture, and take immediate dolivory from stoamer or the Company's Godown, whore all cargo impeding Immediato disoharge will be land- ed at consigneo's risk.

Storage will be assessed on cargo romaining undelivered after April 6th.

All broken, shafed and damag- od packages will be landed Into the Company's Godown, where

will bo oxámined on. gamo April, 6th 1925, at 10 a.m.

No claims will be recogalsad after goods have left the stommor or Godown, and none will be entertained if presented Istor than thrao wooks after arrival of steamer.

No Bro Insurance whatever. will bo effected.

Y. TSUTSUMI,

Manager. 40th March, 1925.

કરો ર હો