1925-03-27 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO rails, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf. West Indies,

Mauritins, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand Querniland Pertz, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

SICILIA

Тода

6,813

From Hong- kong (about)

2nd Apr noon.

MANTUA

10,902

4th Apr.noon.

KARMALA

9,008

18th Apr.

NAGFORE

5,283

22nd Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

SARDINIA

6,684

16th May

NAGOYA

6,854

26th May

SOUDAN

6,696

28th May

MOREA

10,911

30th May

SICILIA

6,813

9th June

KALYAN

9,144

13th Juno

MALWA

10,941.

27th June

KASHMIR

8,985

11th July

BARDINIA

0,684

MANTUA

1,002

KASHGAR

9,005

MACEDONIA

1,1089

NARLUNDA

16,227

22nd July 25th July 8th Aug. 22nd Aug. 5th Sop.

TAKADA

6,946

TALMA

10,000 10,000

BRITISH INDIA-APCAR

TILAWA

3rd Apr. 20th Apr. 25th Apr. EASTERN & AUSTRALIAN

6,000

1Apr. at noon

20th Apr.

*ARAFURA

ST. ALBANS TANDA

4,500

6.956

3rd June

Dastination

S'poro, P'ang, C'bo & B'bay Marseillos & London

M'les, L'don, A'worp & Hull] S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marsoilles & London

S'poro, Fang, C'bo & B'bay Marseilles & London S'poro, Penang & Calcutta Marnolllen & London S'pora, Pang, C'bo & B'bay❘ M'iga, London & Anworp Marseilles & London

M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Antwerp Marseilles & London Marsoillon & London

SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Caloutta S'pore. Ponang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, 8'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, B'noy and Melbourne

"Will Call at Iloilo Kolambagan but Omits Sandakan

The E. & A. B. 8. Co., Ltd. ateamers will also call at Shanghai, Uello, Celn. Kolambugna, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route an inducement offer.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 9.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Ban Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail Steamers to London via Suoz Canal.

The P. & O. Branch Servies of Sienmers to Loaden via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London rla Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TALMA

MACEDONIA TILAWA

TALAMDA SARDINIA

| 10,000 | 29th Mar D.L. Amoy, S'hai, Moj, Kobe,

10,00 G Į 4,500 |

3rd April

1 10,089

ST. ALBANS

8,500

4th Arpil 4th April 14th April

6 681

17th April

ΝΑΟΟΥΛ

23rd April

TAKLIWA

25th April

MOREA

| 10,911

SOUDAN

TAIREA

TANDA

KALYAN

SICILIA

6,854

17,936

6,696

lat May

JOsaka & Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Moji & Kobe

| Kabe

Shanghai, Moji & Koba

Shanghai, Moji & Kobe Kobe.

| Shanghai, Moji & Kobo

Shanghai & Kobo

Koba

1st May

7,953

3rd May

6,956

9th May

Moji & Kobe

9.144

15th May

1 6.813

Shanghai, Moji & Kota

15th May 1 Shanghai & Robo

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

F

P. & O. Bdg., Connaught Ra., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel

GLENGARRY

GLENSHANE

GLEN.PP

Duc Hougkong,

31st March.

11th April.

14th April. CARM RTHENSHIRE 30th April. CARNARVONSHIRE. 14th May.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLENIFFER

6th April. L'don, R'dam & H'burg via Oran!į GLENOGLE

15th April. London, Rotterdam & H'burg, GLENG RRY

9th May. London, Rotterdam & H'burg.

Movements are sbuject to change without notice. For froight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTÓ,

Tolophone Central No. 215, sub-ex 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

"CHANOSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

Leave Hk for M'la. Fort Banga, Thurs. Is & Alian Porte.

26 h Mar. a.m.

31st Mar. at 4 p. m. This steamer in fitted with Refrigorating machinery, onsuring a plentiful supply of ico, fresh provisions etc and has superior Accommodation with Electric Light throughtout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, Now Zealand and Tas- eanian ports.

For Freight and Passago apply to

Telophone Central No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail Lins)

COLOMBO, SUEZ, BARCELONA & OTHER SPANISH

FRIDAY, MARCH 27, 1925.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports

COAST SHPPING.

NYK

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Through Bills of Lading issued to all Overland Commen Painte in 0.8.A. and Canada, r

11

CONSIGNEES.

THE BANK LINE LTD. American Oriental

Mail Line.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE] NOTICE TO CONSIGNERS

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

L

*5.9. CITY OF BOMBAY

*Calls NEWPORT NEWS.

via Suez Canal do.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbei 8 Japan pizza Through passage ratou 10 Europa via Astierzon U. $405, 0). $420. (L. 1440*3.5. CITY OF DURBAN

IYO MARU SHIDZUOKA MARU

***

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

MITO MARU

***

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

*

443

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

Friday. 3rd Apr. at 11 ■.m. Thursday, 23r3 Apr.

Wodnonday 8th Apr at 11 am.

Saturday, 25th Apr.

Thursday, 16th Apr.

}

...Monday, 13th Apr.

Wednesday 22nd Apr at 11 am. Wednesday, 20th May.

3.8. COPENHAGEN

Wednesday, 15th Apr.

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

*

TSURUGA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Maniis & Porte.

AKI MARU... MISHIMA MARU...

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

LISHON MARU

144

H

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town

AWA MARU... ...(Calls D. Bay & P.E.) ... Friday 8th May BOMBAY vin Singapore & Colombo.

ABUKA MARU

344

CALCUTTA MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

YANAQATA MARU

Ad

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKODAMA.

MISHIMA MANU.....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MATSUYE MARU

TAJIMA MARU ...

FUSHIMI MANU

HAKOZORI MARU

+

For further information apply to ~—-—-

Tel. Central No. 292, 293 & 2422.

...

414

Saturday, 28th Mar. ...Friday, 10th Apr.

Wednesday. 1st Apr Saturday 11th Apr.

Thursday, 16th Apr.

Wednesday, 1st Apr. Suuday, 5th Apr. Tuesday. 7th Apr Tuesday, 21st Apr. NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Vinager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON is 8012

... Sails abou

8.8. "BOWES CASTLE"

S.S" DACRE CASTLE"

3rd Apr

Sails about 10th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

8.8.

DUCHESSA D'AOSTA”” ... Saile about 12th Apr. 8.8. "SILVIO PELLICO" (cargo only) Sails about 18th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "PERSIA ".

Sails about 2nd Apr. S.S. "DUCHESSA D'AOSTA " ...Sails about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMED TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMZUM BI"

...Saila about 31st May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freighter Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Telephone Central 1030,

OREGON

Agonis.

ORIENTAL

Oporated for

LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARÐ

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY **25 days HONGKONG 10 PORTLAND."

Sails Japan For Portland via Japan Ports. U. 8. S. B. Wost Jessup

Steamer

7th Apr. 25th Apr.

The Steamship

"PRES. GRANT" having arrived from Manila, PI- via ports, on 21st. Mayoh 1925 con- sigroor are horoby notified that their eargo is being landad at.

risk into the hazardou and or ostra hazardous godownar of the Hongkong and Kowloor Wharf and Godown Co., at Kow- loon. &stored at consignees' risk. Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed the Superintendent of Imports & 31st Mar. Exports, Hongkong, before Billo

of Lading will be countersigned.

All brokon, chafed and da reagu ed cargo is to be left in the go- downs, where it will be examined at 10 am. on 26th. March, 1935, ty

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

14th April

5.8.TRAFFORD HALL

For Marseilles, London, Rottordam & Hamburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3.5. ...

ORIENTAL AFRICAN LINE

44

...Sails Hongkong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Boira, Quilimsino, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombasen, Kilindini, Port Nolloth, Ludoritz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES. APPLY TO :- Telephone C. 4791.

the Company's Survoyaın. Messrs. Anderson and Ashe.

All claims must be presenti Ž within thirty

daye of the atoamor's arrival hero, after which they cannot be recognised No claims will be recognier di after the goods have loft the go- downs, and carge undelivered i and after 28th. March 1925, wil) · iro.subject to rent.

No Fire Insurance whatOTEN will be affected.

Consigneos are requested to sand in their Bills of Lading for ountersignature immediately.

AMERICAN ORIENTÁL MAIL LINE operated for the United States Shipping Board Emergency Floot Corporatioci by

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4, Dos Vœux Road, Hongkong, March, 20th. 1923

THE BANK LINE LTD. American Oriental Mail Line.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.5. Co., Ltd., & Cblaa Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Bucknall 3.3. Co., Ltd)

(Ellerman

Bailings from Hongkong.

S.S. TYDEUS

via Suez Canal

S.B. CITY OF DURBAN..

8.8. HELENUS ...

via Suez Canal via Suez Canal

* 5.8. CITY OF BOMBAY ... via Suoz Canal

* Calls New York first.

28th Mar. 7th Apr. 13th Apr. 25th Apr.

Steamore proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to :-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON.

.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. |HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Servios of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passangers. Eleotrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusins.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Haihong... Ellie Walker... | FRI.. 27th inst. Halchlog....

TUES., 31st inst. Haining... A. H. Stowart ... FRI., 3rd Prox. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plor.

For Freight and Passage, apply to

at 1 p.m. at 1 p.m.

at 4 p.m.

Douglas Lapraik & Co., General Managora. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Feoshow |(Pagoda Anoborage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rato of $80.00 Including Mesla while tho atasmor is in Port.

The Steamship

"PRES. MADISON" having arrived from SeatUa via parte, on March 26th 1925. consignees are barely notified that their Cargo 10 being: landed st their risk info tho hazardous andfor hazardous godowns of the Hons. kong and Kowloon Wharf and. Godown Co., at Kowloon, and- stared at consigneos' risk.

Consignoes of Cargo must pre duce an Import Permil signed by the Superintendent of Import and Exports, Hongkong, befor Bills of Lading will be counter signed.

All brokon, ahafod & damagedj cargo in to be loft in the godowL where it will be examined at 10 a.m. on March, 30th. 1925, by th Company's Surveyors, Andorson and Ashe.

sir..

All claims must be presented within thirty Даув of the... atos mor's arrival here after, which they cannot be recognised. No claims will be recognised

after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and aftor April 1st. 1925. will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever... will be effected,

Consignees are requested tử. aend in their Bills of Lading for countorsignature immediately. AMERICAN ORIENTAL MAIL. LINE.

operated for the United States Shipping Board Emergency Fleet Corporatio

bu

ADMIRAL ORIENTAL LINEA

4. Dos Voour Road. Hongkong, March, 25th 1995.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

MANLIA, SINGAPORE,

PORT SAID, PORTS.

For Manila, Ilollo & Cebu.

C. LOPEZ Y LOPEZ...

we

IS DE PANAY

27th Mar. 23rd May

U. 8. 9. B. Wont Kader

LE ZPI.....

ง

14th July

U. 8. S. B. Woat Cayoto U. S. 8. D Wost Niger

April 5th.

April 9th: April 24th. May 19th.

8.8. 008TKERK

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL ~~IBLA DE PANAY

LEGAZPI

4th May 25th Juno

The steamers of this Company are all classed 100 At at Llody's and are fitted with every modern convienpe for comfort and safety of passengers. Stowardons and Dootor carried,

For particulars of freight or passago apply.—

Tal 1331.

BOTELHO BROS.

Alexandra Buildingy, Hongkong;

O. D. BARRETTO, Líà,, 28 Canizal Avanus, B. O, CANTON.

All sailings subject to change without notice Cargo accopted for Manila Iloilo and Cobu. Through Bill of Lading feroad to all rail overland Pointa in the U. 6. A. algo to New Örienus, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, New York, Boston, and Portland, Maine, with Ironshipment" at Portland, Öre,, vla Panuras Intercosstal atDamors

ADDRESS

Canton Agents, JOHN MANNERS!& CO.

Room 20 Bank of Canton Building.

6 Des Voeux Road Central. Telophone Central 4871.

Regular four-wookly service` batween Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

ANDTM

Genon, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam,

Hamburg, Bremen and North -

Continental Ports.

Arrivals From Europe.

3.8. OUDERKERK 8.8. SALABANGKA...

***

www

+

7th April.

... 5th May, 2nd Juno,

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8,8. ZOSMA ...

8.9, 00STKERK... 8.8. OUDEKERK

***

་་་

•

1

20th April. Middle of May. Middle of June,

`All steamors have a limited accommodation for passengers.

For Freight, Passage and further particulars planas apply to a

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building

Tel Central No. 1574

Agenta,

Busch

PRISM- BINOCULARS

AND

FIELD- GLASSES

for all. purposes

Obtainable only from loading

stores.

Agents

QUALITY

MELCHERS & EQ