1925-03-25 — Page 12

12

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ROUND THE WORLD

President Monroe

Sails Apr. 14th,

8

a.m.

PORTS OF CALL

Manila, Singapore, Penang, Colombo, Suez, Port Said, Alexandria, Naples. Genoa, Marseilles.

BOSTON-NEW YORK Returning via Cuba, Panama, Canal, Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Japan and Shanghai.

Ballings from Hongkong

President Harrison

Apr. 28

President Van Buren May 12

President Hayes

May 26

#

Superb cuisine-Fresh fruits and vegetables-Service by Chinese stewards—American Jazz orchestra-Commodious

alate-rooms-Ample deck and lounging space.

An Ideal Voyage

DOLLAR

STEAMSHIP LINE

Hongkong and Shanghal Bank Building, Ground Floor.

Aléphone Central 2477, 2478 and 796, No. 4, Des Voour Road CABLE ADDRESS: "DOLLAR.”

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KODE-YOKOHAMA.

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT JACKSON"

"PRESIDENT MCKINLEY"

PRESIDENT JEFFERSON

EUROPE

See Seattle-Chicago-New York

120-J2-LI10

.April 3rd.

April 15th.

Apr. 27th.

May 9th,

First Class out the Pacific. First Class on American or Canadian Rail way. First Cines and Monoclase on the Atlantic. Choico Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through ncommodation and Booking arranged,

TO MANILA

"PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON"

March 26th, 5 p.m. April 7th.

TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Points:

also via Panama Canal Lines to Atlantic Porte. Copies of this paper on file) In our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK.

For Panango and Freight Booking apply to

'AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

Operated for

United States Shipping Board

by Admiral Oriental Line, Managing Operators Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor. Telephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4. Des Voeux Road,

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD By Struthers & Barry, Managing Operators

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE (23 days to San Francisco-28 days to Lun Angoles.) U.S.S.B. "West Ivan"....Due Hongkong 27th Mar,

Leave Hongkong 28th Mar. U.S.S.B. "West Faralon" Duo Hongkong 8th Apr. Leave Hongkong toth Apr. Cargo accepted for transhipment at San Francisco to wookly walitugs for Atlantic seaboard ports. Through bills of lading lasued to 0.8, and Canadian

Overland ports.

TO SINGAPORE, ZAMBOANGA & CEBU. U.S.S.B. "West Sequana"...... Duo Hongkong rath Apr. Leave Hongkong 14th Apr. TABACO & ILOILO.

TO MANILA, CEBU, U.S.S.B. "West Jester"!

Duo Hongkong aand Apr. Leave Hongkong 23rd Apr.

Through blila of Inding issuod to all porta not served

For full information apply to

STRUTHERS AND BARRY.

Phone Central No. 8008.

L. EVERETT, INO,

General Agents.

Les Floor Queen's Buliding

A. Schofield.

Japan, China, Philippias Islands, Indo-Chinn, Strafia gestiamente

PACIFIC SHIPPING.

WEDNESDAY, MARCH 25, 1925.

CANADIAN PACIFIC

CHANGE IN SAILING DATE

EMPRESS OF RUSSIA

Will såll for

MANILA

At 5.00 p.m., Thursday, March, 26th. and Arrive MANILA

At 8.00 a.m., Saturday, March 28th.

RETURNING

Leave MANILA

At 4.00 p.m., Sunday, March 29th. and arrive HONGKONG At 8.00 a.m., Tuesday, March 31st.

T.K.K LINE

HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE

Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Connecting at Saa Francisco with Southern Pacific, Banta Fe & Western Pacific Railroads.

Sailings from Hongkong

ĮKOREA MARU......(Omit Nagasaki).................................................

ISIBERIA MARU...(Omit Honolulu)

SHINYO MARU.....

TAIYO MARU

TENTO MARU,

•

Apr. 4th. ............................Apr. 21st.

May. th.. ....May. 17th. May. Dist.

Proceed up Rivor and berth alongside Mantotau wharf at Shanghai KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angeles frem San Francisco with cargo only.

REDULED FARE TO EUROPE.

First Class £120 Cabin Class on Atlantic £112 Second Class 280

SOUTH AMERICAN LINE

The only direct service between Orient and South America via Japan, Hawail, San Franciaco. Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chill. Sailings from Hongkong

ANYO MARU..... BOKUYO MARU..

Agents at Canton: Menara T. E. GRIFFITH, LTD.

..April 16th. ....June 3rd.

1. TSUTSUMI, Manager.

King's Building,

Tol. Nos. C. 2874 & 2875.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ. Royal Packel[Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 26th Mar.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWan deli dIRECT.

Offers excelleni saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

(K.P.M.)|

lat, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nat. Co. servions to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Road, Telephons Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Maij Stenmari

SERVICES CONTRACTULS

Next Ballings from Marseillas

COMPIEGNE ANGERS PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

26th Fob.

12th Mar.

26th Mar. 9th Apr.

OHANTILLY

Pro. are, at Hkg Pro. Balling and Balling for from H'kons

S'hai & Japas

for 'lies 29th Mar.

12th Apr.

26th Apr.

10th May.

30th Mar. 14th Apr. 27th Apr. 24th May. 11th May 7th June. RATES OF PABBAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wins and free Doctor's attendance) & Olszy 1st Class £95.0.0 B. · Class) Ist Class £89.0.0 Teamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Claus £60.0.0 Through Tickets to London and Lending Towns of Burapa, Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIONE COMMERCIALES (CARQO-BOATS)-

" COMMISSAIRE RAMEL" from Dunkirk, London, Havre 18.

is duo le arrive about Eind: April. **For fuil particulare apply to ! Telephone Central 74

· 1 Qusen's Building

PACIFIC SHIPPING.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST |

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"AUTOLYCUS" 30th Mar. London, Rotterdam & Hamburg. "ANTENOR" 7th Apr. Marsollies, London, Rotterdam & Glasgow. "LAOMEDON" 13th Apr. London, Rotterdam & Hamiary. "LYCAON" 20th Apr. Marseilles, London, Rotterdam & H'burg. LIVERPOOL SERVICE.

2nd Apr. "TEUCER" "NINGCHOW" 20th Apr. "AJAX

lat May. "OANFA" 20th May. via Port Sudan

Marscillas, Liverpool & Glasgow. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. Marseilles, Harro, Liverpool & Clasgow. Genos, Marseilles, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE, (vin KOBE & YOKOHAMA). "PHILOCTETES" 22nd Apr. "TALTHYBIUS" 15th May.

Victoria, Bottle & Vancouver. Victoria, Seattlo & Vancouver

NEW YORK SERVICE. (via 8UEZ or PANAMAJ "TYDEUS" 28th Mar. Boston, New York & Ballimoro vin Juoz 19th Apr. Boston: Now York & Baltimore vig Sunz 7th May. Burton, New York & Baltimore via Suoz

PASSENGER SERVICE.

"HELENUS" "JASON"

"HECTOR"

"ANTENOR"

"HECTOR"

31st Mar. 7th Apr.

5th May.

"SARPEDON" 18th June.

Shanghai.

Singapore, Starsalles & London. Blagapore, Mareciles & London. Singapore, Marseilles & London. Alro cargo ateamers with limited passenger accommo·lutiona apecially reduced farna.

For freight and passage rates and information apply to:-

Butterfield & Swire.

Apeuta.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Ballings.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer. Destination. BANGKOK via Swatow Chaksang Wed. MANILA....... ...... Yuensang Wed. T'TAO via S'tow & S'hai Loksang Wod. T'TAO via Stow & S'hai Tungshing Thurs. S'HAI via S'tow & Foochow Wosang Fri. HAIPHONG Leesang Bun. S'HAI via S'tow & T'tsan Tlogsang Mon. STRAITS & Calcutta......Kumsang Mon. BANGKOK via Swatow...Hopsang Tues. Chipshing Wad. TIENTSIN

Mausang Sat. SANDAKAN HAIPHONG

.... "Mingsang Sun, STRAITS & Calcutta... Namsang Thura.

25th Mar. at 10 a.m. 25th Mar. at 3 p.m. 25th Mar. at 7am. 26th Mar. at 7 a.m. 27th Mar. at 7 A.G. 29th Mar. at 10 a.m. noon. 30th Mar. at

3 p.m. 30th Mar. at

31st Mar. at 10 am.

Iet Apr. at 4th Apr. at

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM "NAVIGATION CO. LTD

Consigneos. Der Company*

Btesmor

“HELENUS**

are horoby notified that the OLTRO will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 23rd. March

Optional cargo will be landed, unless notice has boon given prior to stoamer's arrival.

All broken, chafod, and damap.

ed goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on any Tuesdays and Fridays botwoon the hours of 10.45 a.m. and noon within thế free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have loft the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 30th March, will be subjec to ront,

All Claims against the SteamAY must be presented to the under signod on or before the 13th. April, or they will

not

bo recognised.

No Fire Insurance `will bə effected.

BUTTERFIELD &.SWIRE.

Agents

Hongkong, 23rd March 1925.,

A SIMPLE REMEDY FOR INDIGESTION. There's nothing complicated about tho Way

Bisuratod Magnesia overcomes stomach troubles. It just noutralinos the harmful acid that's doing tho mischief and it does this instantly. With the stomach and vital organs free from acid, there's no chance of fermentation, and the digestive system can do its work unhampered. Tho following extract from a letter is typicalraf · thousands written by grateful

uacro:

"Bisuratod Maguonia Tablata have saved me much pain and it is so nice to feel I can eat quita what I fancy instead of just plain food,"

It makes no difference whether your troublo is Indigestion, Dyspepsia, Flatulence, Gastritis, or Palpitation, Bisurated Mag- nesla is what you want and what you must have if your stomach is to be put to rights. Get a package from your chemist NOW and whon buying, look on tho

tho wrapper for

oval 'BISMAG' sign and firmly refuse

substitutes. Don't forget this if you want something that will rid you of your stomach worries, and Lack of manly vigor.

.

The Sign

noon. Boon.

of the

RISMAL

„overy. Packatt

5th Apr. at 10a.m.

9th Apr. at

3 p.m.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO“ HONGKONG. Codos Used: A1, A.B.C. Fith Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins, Bonson's, Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marino and Land Engineers, Bailer Makers, Iron and Brass Founters, Forge Masters, Electricians.

OIL TANK STEAMER "PALUDINA.”

413′ 0′′ x 68′′ 1′′ x 31° 0′ x 8,400 tons dw. x 3,100 HP.

Built by the THE HONGKONG & WHAMPOAT DOCK Co., LTD., at KOWLOON DOCK.

to the order of THE ANGLO BAXON PETROLEUM CO., LTD., being one of four similar

vessels built in theksWORKS to the same order, ag

Please address enquiries to the Chief Maunger :--

B. MUIR B. 80. M.IN.A. Kowloon Dook, Hongkong.