1925-03-06 — Page 11

Shipping Europe, Australiaw, and other Ports,

THE HONGKONG-TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND £ASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Itraita, Java and Burma, Ceylon ládin. Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australianin, including. New Zealand & Queensland Perts, Red Sen. Egigi, Europe, Etc.

▸ENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (ONDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

1.8.

MALWA

JEYFORE

SOUDAN

Tons

From Hong- kong (about)

10,941 | 7th Mar.noon, 5,318 11 Mar. neon.

6,690

19th Mar.

KASHGAR

9,005

21st Mar.

KIDDERPORE

5,934

21st Mar.

MIRZAPORE 1

6,715

26th Mar.

SICILIA

6,813

1st Apr.

MANTUA

10,902

KARMALA

9,098

4th Apr. 18th Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

SARDINIA

6,684

16th May

NAGOYA

6,854

26th May

SOUDAN

6.696

28th May

MOKEA BICILIA

10,911 6.813

30th May

KALYAN

9,118

SICILIA

MALWA

6,813 10,911

9th Juna 13th Juno 23rd June 27th Juno

BRITISH INDIA-APCAR

7,936 11 Mar. Ip.m. 7,983 20th Mar. 0,940 1st Apr. EASTERN & AUSTRALIAN

TAKLIWA TAIREA TAKADA

*ARAFURA

6,000

1st Apr.

ST. ALDANS. 4,500 29th Apr. 6,956 3rd June

TANDA

Will Call at Kolambagan

Dastination.

Marsellos & London S'pore, P'ang'& B'bay

S'pore, P'ang, Obo & B'hay Mor, London & Antworp Singapore & Fombay Singapore & Bombay

S'pore, Fang, C'bo & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Anwerp Marseilles & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore, Penang & Calcutta Mareilles & London

S'poro, Pang, O'be & D'bay M'los, London & Anwerp S'pore. Pang, Cbo & B'bay Marsoillon & London

SAILINGS (South)

18'pare, Fonang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Menila, S'kan,Thursday I., Townsville, B'bane. 'ney and Melbourne,

FRIDAY, MARCH 6, 1925,

Shipping to Europe, Austrália. and other Ports..

COAST SHPPING.

THE BANK

NYK

Kaliano MBAH ALLIERA ION

Through Bit of Lading inmund to all tiverand Cominiou Peinta in U.S.A. and Canada.

BANK LINE

LINE LTD.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6.9. Co., Ltd.)

via Suez Canal

'do.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vi Shanghai UV. Japan portu Through passage rates is Europe vín America 0. 5405, 0. 1420, 0, 1440 | #3.9. LOBENZO

KAGA MARU...

IYO MARU

Sunday, 15th Mar. at 11 a.m. Friday, 3rd Apr. at 11 am.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapors & Ports.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Wednesday, 11th Mar. at 11 a.m.

Wednesday, 25th Mar.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

DURBAN MARU...

MITO MABU

LIVERPOOL VIR ADEN & MARSEILLES,

TOBA MARU

*5.9. KASENGA

"Calls NEWPORT NEWS.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

Tuesday 17th Mar. Thursday, 16th Apr.

Tuesday, 10th Mar.

Wednesday, 18th Mar. at ila m. Wodnesday, 22nd Apr.

9.6. COPENHAGEN

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI KART...

NEW YORK and/or BOSTON in PANAMA

MAYEBASHI MARU

Friday, 18th Mar

BUENOS AIRES via Slagennis Turban & Capo Town. "BOMBAY via Singapore & Colombo.

NAGANO MARU...

ABUKA MARU

Tuanday 10th Mar ... Saturday 28th Mar.

Tuesday, 10th Mar. Wednesday, 15th Mar.

CALCUTTA via Bingapore Panedy t kangoon,

YAMATO MARU...

BADO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HAKONE MARU TAMDA MARU SUWA WARD PENANG MARU...

***

The E. & A. B.'8. Oo., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Itallo, Cobu, For further information apply to

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte on route as inducement offora.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union 8.8. Co,' Steamers to the United Kingdam riz Now Zealand,

Vancouver Bon Francisco, ate.

The P. & O. Royal Mall Blesmere to Landon via Huez Canal.

The P. & O. Brazel: Hervice of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co's Stramera for Southampton nad Lendon vin

Panama Canal.

MANTUA,

SICILIA

ARAFURA

TAKADA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KARMALA TALMA

MACEDONIA

TILAWA

ST. ALBANS

TALAMBA

SARDINIA

NAGOYA

TAKLIWA

MOREA

*

10,902 7th Mar. D... | Shanghai & Kobe

6,813 8th Mar, DL.

6,000 9th Mar

Shanghai & Kobe

Moji, Kobo & Yokohama

6,9499th Mar. | Amoy,S'hai,Moji, Kore & Osaka

9,098 21st Mar.

28th Mar.

| 10,000

| 10,589

3rd April

! 10,016 |

4th Arpil

( 4,500

4th April

8,500

14th April

6.684

17th April

6.854

23r1 April

7,936

25th April

10,911 i

30th April

Shanghai, Moji & Kobo

| Kobo

Tel. Central Nor. 292, 293 & 2422.

Thursday, 12th Mar

Tuosday, 10th Mar Tuesday. 17th Mar Tuoiday, 24th Mar. Thursday 19th Mar NIPPON YUSEN KAISHA.

3. KINOSHITA. Manager

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ.

Shanghai, Moji & Kobo Kobo

8.8. "WRAY CASTLE " B.B. "BOWES CASTLE"

Moji & Kobo Kubo

"

Shanghai, Maji & Kobs Shanghai, Moji & Kobe Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

tates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 246ft x 2ft x 1ft. will bo lved at the Co.'s Office up te noon on the day previous to mailing.

For Passags Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agouts..

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT BERVICE OF STEAMERS.

G. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Barvics

OUTWARDS.

ILENOGLE

HOMEWARDS.

Vessel. Dae Hongkong. I

Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE 16th March. 8th March. L'don, R'dam & H'burg via Oran.

2nd April. GLEN.FFER

6th April. 14th April. | Zdon, R'dam & H'burg via Oran.

16th May. GLENOGLE

21st April, 5th May. London, Rotterdam & H'burg Mevoments are subjsot to change without notion. freight or further particulars please apply to:-

GLENGWRY GLEN HANE GLEN.PP GLEN A DA

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

ACENTO

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

Love Hk. for M'la, Arrives Hongkong Port Bangs, Thurs.

from Australis.

Is. & Allan Porta.

TAIYUAN

26th Feb.

Znd Mor. This steamer is fitted with Kefrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions eto, and has superior .ccommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in The State-rooms. A dinly qualified Doctor is carried. Roduced Faros, Jargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- ❤nima porte.

Butterfield &[Swire.

For Freight and Pasuago apply to

*ephone Contral No.36.

(Spanish Royal Mail Lias)

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, PORT SAID,

·BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C. LOPEZ Y LOPEZ... 181A DE PANAY LEGAZPI

ari

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

J. LOPEZ Y LOPEZ... 181.A DE PANAY LEGAZPI

...

..

***

Bails about ... Bails about

6th Mar. 6th Apr

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE.OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KORE AND MOJI. 8.8. "GERANIA" (cargo only)...Balls about 12th Mar. 8.5. "MARINA" (eargo only)...Sails about 12th Mar. 8.8. "PERSIA "

...Sails about 15th Mar

Sails about 12th Apr.

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA?"

.8.6. "SILVIO PELLICO", (cargo only) Sails about 18th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. "FIUME-L" 8.8. H.8. "PERSIA

8.S. "DUCHESSA D'AOSTA "

...Bails about 6th Mar.

...Satis about 2nd Apr.

.Sails about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

8.8. "UMONA "

8.8." UMZUMBI "

...Sails about 16th Apr. ...Baila about 31st May.

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Perts. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to m

DODWELL & CO., LTD,,

Agents

Telephone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST ports serviCE

Regular Bervice of Fast, High Class Coset Steamers having good socommodation for First Class Passengers Electrio Light and Faus in state-rooms and Balcon and Excellent Cusine:

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying to 10 daya) Captain:

***

4th April 23rd May 14th July

Steamship.

Hefhong....

Ellis Walker

Halching... A. FL. Błowart ...

***

10th Mar, 4th May 25th June

Leaving. FRI.. 6th Prox. TUES., 10th Prox. -13th inst. FRI.,

de steamers of this Company are all planged 100 A1 at Lloyd's ad are fitted with every modern convience for comfort and safety

Bananger: Stewardess and Doctor oarried.

For particulars of freight or passage apply."

BOTELHO BROS.·

HOS DE RAKHETTO, L'AL, N Ostiral Avıpta 3,G. CAMPON.

at.1 p.m. at 1 p.m. at 4 p.m. Halolog .....W. O. Passmore Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near-Blaké Pier.

Fer Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Manager. Round-Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fooobém (Pagoda Anotiorage) and Return, by the same stormer, by the "Haining”, “Haihong" & "Halobing" at the Reduced Rata of $30.00) Including Meals while the steamer la in Pors.

vla Suez Canal

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

SERVICES'

CONTRACTUELS DES MES- BAGERIES MARITIMEL

The Steamship

"COMPIEGNE"

from

Consigneos. of cargo Marsoillos, &c. also cargo from Marseilles ox s/s "Fontainebleau". 7th Mar. and cargo from Bordeaux and 19th Mar. Lisbon ex als "Ville de Verdun". In connection with ADOVS Steamer are hereby informed that their goods with the exception of plum, Troasure and Valuables are being landed and stored wi their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately aftor landing.

31st Mar.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

44

ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8,3. Co., Ltd.)

8.8. CITY OF PEKIN

For London. Rotterdam, & Hamburg. S.S. TRAFFORD HALL

Optional Cargo will be forward- ed on unless Intimation is receiv. od from the Consignees before 3 p.m. to-day requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be counter,, 25th March signed by the Undórsigned. Goods romaining unolaimed after Wod. 14th April to 9th. instant at noon will to subject to rent and lading Hamburg.

okargos,

For Matsoil'os. London, Rotterdam &

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

1.S....

...Sails Hongkong

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Boirs, Quilimaino, Ibo, Port Amelia. Mozambique. Chinde, Inhambano, Zanzibar, Mombasa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Boy, & Madagascar.

for freight oOR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES. APPLY TO:- ~THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual 8.N. Co., Ld.),

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall 3,5. Co., Ltd.)

Sailings from Hongkong.

8.8. LORENZO

8.8. KASENGA

S.B. TYDEUS

***

+1

***

via Buez Canal via Suoz Cenal via Suez Canal

***

7th Mar. 18th Mar.

29th Mar.

* Boston & Now York only,,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to obange without notice. For Freight and particulars apply to :- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON HOLYOAK. MASSEY & Co. Ltd., CANTON.

OREGON

ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

offering the only DIRECT Trans-Pacific PORTLAND SERVICE.·

Btea mor

U.S. S. B. Dewey

Bails

For Fortland via Philipine Porta March 5th. March 15th:

U. S.,8. B. West Jessup

<

All sailings subject to change without notice Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cobu. Through Bill of Lading issued to all rafl overland Points in the U. B. A. also to New Orioana,, Bavannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, Now York, Boston, and Portland, Maine, with tran bipment at Portland, Ore., sin Pausma Intercoastal

sleamera.

ADDRESS

Room 26 Bank of anton Building.

6 Dos Vooux Road Contral. Telophona Central 4871.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostook, China, Hongkong,

- Manila, Singapore

BRAND

Genoa, Marseillas, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Ports: :

*Sailinge for Genoa, Maraeilles, R’dam, Aʼdam, Hamburg & Bremen.

3.8. GEMMA 3.8 ZONMA

3.8 ZOSMA

Arrivals From Europe.

all aseamors have a limited nocommodatio For Freight, Passage and further partionİKTE

JAVA-CH

15th March.. End of April.

10th

All claims must be sent in to me on or before Thursday, the 12th. Inst, or they will not be recognized.

All damaged packages will bo oxamined on Monday, the 9th instant at 10 .. by Mosars. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has beón effected.

R. RODENFUSER,

Agent. Hongkong: 3rd March 1925.

NOTICE ΤΟ CONSIGNEES

#

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consigncos

Company's por Steamor

AUTENOR are horoby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lin at Cousignoe's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf, The Cargo wit bo ready for delivery from Godown

after on and

4th.

March.

Optional cargo will be landed. unless notice has boon given prior to steamer's arrival.

All

broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will b examined on any Tuesdays and Fridaya. botwoon the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted aftor the Goods have left the stenmor's Godown, and all Goodr romaining undelivered after the 10th. March, 1925 will be subject

to rent.

All Claims against the SteamGr must be presented to the under. signed on or before the 24th. March, 1925 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

4th. March, 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES

The Steamship,

WRAY CASTLE"

From NEW YORK AND NEWPORT NEWS.

ONSIGNEES of Cargo ari horoby informed that al Goods are boing landed at theb risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., al Kowloon, whence, and or, from the wharves delivory may, bị obtained.

1

Optional Cargo will be for warded: unloss notice to thi contrary be given before 6th, Inst.

No olsims will be admitted after the Goods Shave left the Godowns, and all Goods remülk Ing undelivered after the T2tk. Inst. will bo subject to rent

All claims against the stormer inust be presented to the under- signed on or before the 82nd. inst or they will not be rem cognized, be

All broken, shafed, & damages. Goods are to be left in the Gue downe, where they will be on.. amined on the 12th fast; at 10 by our : surveyors Maskin. Goddard & Douglasic

No Fire Insurance ‘haa AGE Hooted/Ear

8-23ill of Lading wi aigned by

WELL