1925-03-05 — Page 13

Shipping Europs, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jara and Burma, Cerion India, Persian Gulf, West ladies, Mauritias, East 8 South Africa, Australiazin, Including. New Zealand & Queensland Ports, Red Ses, Exyat/Europe, Etc.

CHINSOLAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

3.8

Tons

From Hong- kong (about)

10,941 7th Mar.noon. 5,318 11 Mar. noon. 6,696

MALWA

JEYPORE

SOUDAN

19th Mar.

KASHGAR

9,005

21st Mar.

KIDDERPORE

5,334

21st Mar.

MIRZAPORE

6,715

20th Mar.

SICILIA

6,813

1st Apr.

MANTUA

10,902

KARMALA

8,098

4th Apr. 18th Apr.

MACEDONIA

11,089 2nd May

SARDINIA

6,684

10th May

NAGOYA

6,854

26th May

SOUDAN

.6,696

28th May

MOREA

10,911

SICILIA

6.813

KALYAN

9,118

30th May 9th Juno 13th June

SICILIA

MALWA

6,813 10,941

23rd Juné 27th June

TAKLIWA

TAIREA

Dastination

Marseilles & London S'poro, Fang & B'bay

S'pore, Fang, O'bo & D'bay Miles, London & Antworp Singapore & Bombay Singapore & Bombay

S'poro, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Anwerp Marseilles & London

B'poro, P'ang, C'bo & D'bay Marselles & London S'pore, Penang & Calcutta Marseilles & London

S'pore, Peng, C'bo &c B'bay Mies, London & Anworp S'pore. Pang, C'bó & B'bay Marnoillen & London

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

7,936 10th Mar. 7,983

20th Mar, 6,946

1st Apr.

TAKADA

EASTERN & AUSTRALIAN

1st Apr. 20th Apr. 3rd June

*ARAFURA 6,000

ST. ALBANS

TANDA

4,500

6.856

"Will Call at Kolambagan

S'pore, Penang & Caloutta B'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South) Manila, S'kan,Thursday Is.. Towneville, B'bane, S'ney and Melbourne.

The F&A. B. B. Co., L4d, stormers will also eat at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offork.

Frequent counoctions from Australia with the following: --

The Unton 8.8. Co.'n Steamers to the United Kingdom vir New Zealand, Vancouver Sua Franciero, ete,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The & O. Branch Servien of Steamera to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

MANTUA

SICILIA

ARAFURA

TAKADA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KARMALA TALMA MACEDONIA

TILAWA

ST. ALBANS

TALAMBA

SARDINIA

NAGOYA

TAKLIWA

LI

MOREA

{ 10,902 } 7th Mar. b... | Shanghai & Katie 6,813 8th Mor. L. Shanghai & Kobe 6,000

! 10,089 |

9th Mar

1 Mail. Kobe & YokohamNA

Amoy,Shai, Moji, Kote & Osaka

6,949 9th Mar

| 9.694

21st Mar.

£10,000

28th Mar.

3rd April

| 30,00 6 |

4th Arpil

4,500

4th April

8,500

14th April

0,684

17th April

6,854

27r1 April

7,936

25th April

10,911

30th April

| Shanghai, Moji & Kobe

1 Kobe

1 Shanghai, Moji & Kobo

Kobe

Moji & Kola

| Kobe

Shanghai, Moji & Koha

Shanghai, Moji & Kobo Kobo

Shanghai Moji & Kobo

ell dates are approximate and subjed loulteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft. x 1ft. will be ed at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. Pago Ratas. Handbooks. Freights, etc., soply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS. -

11. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

› OR SUI,

LENOGLE

GLEAGRY

LENSHINE

HOMEWARDS.

Vessel, Due llongkong. i

Leaves Hongkong.} PEMIROKESHIRE 16th March. 8th March. L'don, R'dam & H'burg via Oran,

2nd April. GLEN.FFER

6th April. 14th April.don, k'dam & I'burg via Oran,

16th May

GLENOGLE

21st April, 5th May. London, Rotterdam & H'burg Movements are subject to change without notics. rer freight or further particulars please apply to

GLENAPP

OLENJA DA

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

ACENTS

Telephone Cantral No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Leave Hk. for M'la,; Arrives Hongkong Port Banga, Thurs.

from Australia,

T. & Alian Parts 2nd Mar.

zoth For

TAIYUAN

inte ateamer is ntted with Hotrigorating machinery, ensuring, lentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior .ccommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australiau. New Zealand and Tan- ➡anian ports.

For Freight and Passago apply to

fephone Central No. 36.

Butterfield & Swire,

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON

(Spanish Royal Mail Line)

COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

MANILA. SINGAPORE,

SAID,

C. LOPEZ Y LOPEZ...

ISLA DE PANAY

LEGAZPI ...

4th April 23rd May 14th July

YOKOHAMA, KOBE, MOJI SHANGHAI.

10th Mar.

J. LOPEZ Y LOPEZ...

BLA DE PANAY LEGAZPI

...

ak

4th May 25th June

the steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's ad are fitted with every modern convience for comfort and safety ¿ presengers. Słowardoys and Dootor carried.

PC3315

For particulars of freight or passage apply.—

BOTELHO BROS.

Alozunden Bulidings, Hongkong. *. §. FAMKETTO, Lịda, 14 Osntral A“gur 1.0, CAN FON.

THURSDAY, MARCH 5, 1925.

Shipplas to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

K

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills óf Lading issuad to all Overland Common Paints in U.S.A. and Canada:

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER-vis Shanghai & Japas porta Through passage rates to Europe via America G. 1405, 0. $420, 0, 1440

KAGA MARU... IYO MARU

Sunday, 15th Mar. at 11 a.m. Friday, 3rd Apr. at 11 a.m.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KATORI MARU

*** A

ATSUTA MÁRU ...

THE

COAST SHPPING.

BANK LINE LTD.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

* 3.9. LORENZO

*9.9. KASENGA

via Suez Canal

do.

7th Mar. 19th Mar.

*Calls NEWPORT NEWS.

Tuesday 17th Mar. Thursday, 16th Apr.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

9.8. COPENHAGEN

via Suez Canal

Wednesday, 11th Mar. at 11 am. Wednesday, 25th Mar,

DAMBURG I LONDON & ROTTERDAM & Ports,

DURBAN MARU...

MITO MARU

LIVERPOOL vis åDEN & MARSEILLES,

TOBA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU...

Tuesday, 10th Mar.

Wednesday, 18th Mar. at 11 am. Wednesday, 22nd Apr.

NEW YORK andfør BOSTON via PANAMA.

MAYEBABHI MARU

BUENOS AIRES via Binganore Durban & Cape Town. BOMBAY via Bingapore & Colombo.

NAGANO MARU...

31st Mar.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Friday, 19th Mar,

"ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL B.B. Co., Ltd.)

Tuonday, 10th Mar

4th March 5.S. CITY OF BARODA

For Marecilios, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. CITY OF PEKIN

25th March For London, Rotterdam, & Hamburg.

14th April 8.9. TRAFFORD HALL

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

YAMATO MARU.....'..... NAGASAKI, KOBE & YOKOGAMA.

AKI MARU

...

SBANGBAI, KOBE & YOKOBAMA.

HAKONE MARU... TAMBA MARU SUWA MARU

PENANG MARU...

For further information apply to m

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Tuesday, 10th Mar,

Thursday, 12th Mar Tuesday, 10th Mar Tuesday, 17th Mar Tuesday, 24th Mar. Thursday, 19th Mar NIPPON YUSEN KAISHA.

3. KINOSHITA. Manayer,

DODWELL & CO., LTD

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON na 8UEZ.

9.8. "WRAY CASTLE"

8.8. "BOWES CASTLE"

Bails about

... Sails about

6th Mar. 5th Apr

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (PLUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. "PERSIA "

9.8. "MARINA" (cargo only) 9.8. "GERANIA" (cargo only) 8.8. "DUCHESSA D'AOSTAĮ“

AL

Sails about 12th Mar. ...Sails about 12th Mar. ...Salle about 18th Mar. ...Sails about 12th Apr.

8.8. SILVIO PELLICO " (cargu only) Sails about 18th Apr

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. 8.8. FIUME-L," 8.8. "PERSIA

6.8. "DUCHESSA D'AOSTA "

...Sails about 7th Mar. ...Saila about 2nd Apr.

Sails about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

+31

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS,

...Sails about 16th Mar, 8.6. "UMZUMBI'

16th Apr. ...Baile about 8.8. "UMONA Regular Passenger and Cargo Barvice to Bouth African Parts. Through Bill of Lading insued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply tá m

DODWELL & CO., LTD,,

Agenti.

Teinphone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Claus Coast Stemmern haring- good accommodation for Firat Ciana Pausengers. Electrio Light sud Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Poochow and Returas, (Oooupying 9 to 10 day.)

Steamships.

1

at 1 p.m.

at i p.m. al 4 p.m.

Pier.

Leaving. Captain.

I FRL.. 6th Prox. Halhong... | Ellis Walker Matching... A. H. Stewart ... TUES, 10th Prox. 13th inat. i W. C. Passmore (FRI., Arrivals and Dapartures from the Co.'s Wharf (near Blake

For Freight and Paisage, apply to

Haining ...

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haishing" at the Reduced Rate of $80.001 including Meals while the steamer is in Port.

For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS &SOUTH AFRICA

4.5....

ORIENTAL AFRICAN LINE

...Sails Hongkong

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London. Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Part Amelia. Mozambique. Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE

LINES. APPLY TO :- THE BANK LINE LTD.

Telophone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE

FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N, Cò., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellermann & Bucknall 5.5. Co., Lt4)

Bailings from Hongkong.

9.S. LORENZO

S.S. KASENGA ...

S.S. TYDEUS

Boston & Now York only.

via Suez Canal via Suez Canal vin Suez Canal

134

7th Mar. 18th Mar. 29th Mar.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notico. For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. NONGKONG. HONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANT

OREGON

ORIENTAL LINE

Oparatod for

UNITED STATES SHIPPING BOARD by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY offering the only DIRECT Trans-Pacific PORTLAND SERVICE

Salle For Portland via Philipino Ports March 5th. March 15th.

Steamer

U. 8. S. B. Deway

U. S. 5 B. West Jessup

All sailings subject to change without notice Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cobu- Through Pills of Lading issued to ni rail overland Points in the U. B. A. also to Now Oricans, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, New York, Bastos, and Portland, Maine. with transhipment at Portland, Ore., via Panama Internastal

Steamora.

ADDRESS

Room 26 Bank of Canton Building.

6 Des Voeux Road Contra),

Tolephone Central 4871.

K.

4.

K

♡

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd..

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker,, Coalmine Owners, General Goal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE PETWEEN KEELUNO, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG, · Selling from Hongkong,

on

FOR CANTON 3.8. TAIKWA MARU"

or about 11th Nov. FOR HAIPHONG vis Holhow & Pakhtol 3.8. "TAIKWA MARU”

ол of about 14th Nov. FOR KEBLUNO via Swatow & Amoy 8.8. CHUKWA MARU"

on or about 17th Nov,

+++

For further particulars, please apply to- Branch Office,

No. 17, Bonham Strand, West..

Tel Central No. 155.

MATARAI, AGENT, Fan Flans Vino's Building, Tel. Central No. 140 & 4457,

13

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

SERVICES

CONTRACTUELS DES MES BAGERIES MARITIME

The Stenmehip

"COMPIEGNE“

Consignoos of cargo from Marseillos, &c, also cargo from Marseilles oxx's "Fontainebleau" and cargo from Bordeaux and Lisbon ex s/s "Ville de Vordun", In connection with Above Stoamer are horoby informed that their goods with the exception of Opium, Troasura and Valuables are boing landed and stored at their risks into the Godowns of- the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained | iramediately after landing.

Optional Cargo will be forward. ed on unless intimation is receiv» ad from the Consignees before 3 p.m. to-day requesting it to be Jandod hero.

Bills of Lading will be counter, signed by the Undersigned. Gooca remaining unclaimed after Wed. will tlo Dth, instant at noon lo subject to ront and lading obargos,

All claims must be sent, in to me on or before Thursday, the 12th. inst, or they will not be recognized.

All damaged paokagos will be oxamined on Monday, the th instant at 10 a.m. by Moser, Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has boon offocted.

R. RODENFUSER,

Agent. Hongkong. 3rd March 1925,

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM, SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignous por Company's Steamer

"AUTENOR "

aro hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignen's risk and subject to torms and conditions of storage int Holt's wharf. The Cargo will bo ready for delivery from Godown On am} aftor 4th. March.

Optional cargo will be landed, unloss notico has baon given prior to steamer's arrival.

All

broken, chafed, and damaged goods are to be loft in the Godowns, whore they will be oxamined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the | free storage period.

No clans will bo admitioď. aftor the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th. March, 1925 will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undor- nigued on or before the 24th March, 1925 or they will not be recognised.

will be

i

No Firo Insurance ifoctod.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

4th. March, 1925.

NOTICE TO CONSIGNEL.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD,

AND

•

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignaas

Company's Stoamor

per

"THESEUS"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 3rd. Maroh,

Optional cargo will be landed, unless noties has been given prior to steamor's arrival.

1. All broken, chafed, and damag- sd goods are to bo. loft in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the frae storage period.

No olaime will be admitted after the Goods have left the stoamer's Godown, and all Goode remaining undelivered after the 9th. March, will be subject to rent.

All Olalıma against the Blesmer must be presented to the under · aigned on or before the 23rd. March, or they wil]} pot be recognised.

......

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD. & SWIRE.

Agentu Hongkong, 3rd Mazob 1925.,