1925-02-27 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Poris.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jura and Burma, Ceylon Indle. Persian Gulf, West Indies, Maarlins, East & South Africa, Australiaxle, Including, New Zealand & Queensland Perts, Red Ses, Egypt, Europe, Etc. ......

•ENINSULAN # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).

1.8.

From Houg-

ALWA

Tons 10,041

kong (about)

7th Mar.noon.

JEYPORE

SOUDAN

6,696

CASHGAR

9,005

11th Mar. 19th Mat. 21st Mac.

KID DER YRS

5,334

21ar Mor

MIRZAPORE

6,715 1

26th Mar.

SICILIA

6,813 1

MANTUA

10,902

KARMALA

9,008

MACEDONIA

11,080

KARDINIA

6,684

1st Apr. 4th Apr. 18th Apr. 2nd May 16th May

NAGOGA

6,854

26th May

SOUDAN

1 6,696

28th May

MORBA

| 10,91

KALYAN

S:CILIA

MALWA

9.118 | 4,813 10,911 }

30th May

13th Jung 23rd June 27th Juno

Destination

Marseilles & London S'pore, Pang, Cho & B'bay S'pore, P'ang, Cho & B'bay Milos. London & Antwerp Singapore & Bombay Singapore & Bombay

S'pora, Pang, C'bo & B'bay Mareuilles & London

M'los, London & Anwerp Marsoillon & London

S'pore, 'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore, Penang & Calcutta

1 Marcilles & London

M'ios, London & Anwerp S'pore. Pang, Obo & D'bay Marseilles & London

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) VALAMBA 1. 8,500 3rd Mar 1p.m.

TA CLIWA "AIRPA

7,936

9th Mar.

7.983 1

19th Mar,

| B'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*ANDA

* RAFURA

ALRANS

6,956 | 28. Feb 5 p.n. ( Manila, 8'kan. Thursday Is., Townsville, Bhans, 8'ney 6,000 į Fat Apr.

and Melbourne. 29th Apr. 4.500 I

*Will Call at Kolambagan

The E. & A. 9.9. Co, Ltd. steamers will also call at Shanghai, Hoilo, Cálu, Kolambugan, Tewas, Timor, Darwin, or ather parts en route as inducemmat offers.

Frequent connections from Australia with the following: -

The Union 8.4. Co.'s Steamers to the taited Kingdom viz Now Zealand. Vancouver Ban Francisco, etc.

To .&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Braneli Servier of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

FAIREA

SANTUA

ARAFURA

SICILIA

SA CAJA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,9 13 27 Feb. 1am i Amoy. Kobe & Yokohama

Shanghai & Kohe

Maji, Robe & Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kore

Shanghai, Moji & Kobo

1 Kobe

10,902

7th Mar.

6,000

7th Mar.

6,813

7th Mar.

6,949

9th Mar.

9,698

21st Mar.

10,000

28th Mar.

3rd April

4th Arpil

4th April

14th April

Kobe

17th April

KAR MALA TALMA

MACEDONIA TILAWA 97, ALBAN:

TALA BI

Ì 10,087 110,000

4.500 i 8,500

6.684!

FRIDAY, FEBRUARY 27, 1925.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bill of Lading issued to all Overland Common Palais in U.S.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan porta Through passage rates to Europa via Amerion G. $403, U. $420, 0, 1440

YOKOHAMA MARU

KAGA MARU.....

Tuesday, 27th Fob. at 11 am. Sunday, 15th, Mar. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vix Hingapore & Ports.

Wednesday, 11th Mar. at 11 am. KATORI MARU

Wednesday, 25th Mar.

ATSUTA MARU...

HAMBURG viz LONDON & ROTTERDAM & Ports.

DURBAN MARU...

LIVERPOOL vin ADEN & MARSEILLES.

TOBA HARU

Tuesday 17th Mar. Tuesday, 10th Mar. Wednesday. 18th Mar at 11 am. Wednesday, 15th Apr

SYDNEY & MELBOURNE via Manile & Ports.

TANGO MARU

AKI MART'...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU

Friday, 13th Mar

BUENOS AIRES vis Singapore. Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU (Calle D. Bay & P. E.)... Wed., 4th Mar, BOMBAY vin Singapore & Colombo.

TOTTORI HARU

AKITA MARU

Saturday, 28th Feb

Tuonday, 13th Mar

CALCUTTA via Singapore. Panang & Kangoon.

HEIYO HANU

YAMAGATA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOKUSHIMA MARU .. ОЧАКА МARU HAKONE MARU... SUWA MARU

+++

...(Moji direct)

...

For further information apply to:-

Tal. Central No. 292, 293 & 2412.

Wodnonday, 3rd Mar Monday, 9th Mar.

Thursday, 12th Mar,

Sunday, 1st Mar Thursday, 5th Mar. Taosday, 10th Mar.. Tuesday 24th Mar. NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON is BUEZ.

Shanghai, Moji & Kobo Kobe

8.8. "WRAY CASTLE"

COAST SEPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd..

Stemmer.

"Sailings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination SHANGHAI via B'tow Cheongshing Fri. 27th Fob. at 7 am. Sat: 28th Feb. at 3 pm. ΑΜΟΥ

...... Sulsang

24th Fob. at 3. p.m. Sal Yuensang MANILA

1st Mar. at 10 am. HAIPHONG via Hollow (cosang Sun.

1st Mar. at 7am SHANGHAI via Swatow Taksang Sun.

2nd Mar. at TSN via C'foo...

Loksang Mon.

3ri Mar. at BANGKOK via Swatow Hopsang Tues.

4th Mar. at SANDAKAN

Mausang Wod.

4th Mar. at STRAITS & Calcutta ...

Lalang Wed,

6th Mar. at TTAO vis 6'tow & S'hai Tungshing Fri

7th Mar. at TIENTSIN via Chefoo... Chipshing Sat.

8th Mar. at 7 am. TSIN via Stow & S'hai Kinging Sun.

8th Mar. at 10 am. HAIPHONG gia Halhow Blogsang Bun,

7 am. T'SIN viz B'tow & S'hai Walshing Wed. 11th Mar. at

20th Mar. at 7 am. STRAITS & Caloutta......Barrymore Fri

noon.

acon.

noon. 7am.

7 a.m.

noon.

+

THE BANK LINE LTD.

CONSIGNEES.

American Oriental Mail Line.

NOTICE TO CONSIGNEES

The Stasmship.

"PRES. MCKINLEY having arrived from Manila, on 25th Feb 1925, conNIKL OOR are horely notified that then cargo is being landed at thei: risk into the hazardous andlos extra hazardous godowns of the Hongkong and Eowloon Warf and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignoos' risk.

Consigness of Cargo must pro duce an Import Formit signed o the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, ofore Bl of Lading will be countersigred.

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be let in the go. downs, where it will be axamir od at 10 a.m. on 2nd March, 1925, by Surveyors, Company's Mesars, Anderson and Ashe

All claims must be presente d af the within thirty ́ ́ days steamer's arrival bere, after

tbe

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE which they cannot he recognise

LINE

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co., Ltd.)

5.9. RHESUS.

9.8. LORENZO 9.9. KASENGA

• s. TYDEUS

3.9. COPENHAGEN

44

via Suez Canal

do.

do.

do.

YORK

No claims will be recognised after the goods have loft. the g downe, and cargo undelivered "01 and after 3rd March 1925, will be

28th Feb. subject to rent.

No Fire Insurance whasUYUJ 7th Mar. will be affected. 18th Mar.

Consignees are requested to 20th Mar. Bend in their Billa of Lading for

|ountersigasturo immediately.

AMERICAN ORIENTAL

31st Mar.

MAIL LINE operated for the

United States Shipping Board, Emorgenoy Fleet Corporation.

by!

ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Dos Vœux Road. Hongkong, Feb, 25th. 1973

ARDIA

RAGOYA

1 6,854

Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

23rd April Shanghai, Moji & Koho

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcals Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will bo eived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to smiling. For Passage Rates. Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents,

P. & O. Bdg., Connaught Rd., **

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vossal.

ILEROGLE

GLENGARRY

JLENSBANE

GLENAPP

Doc Hongkong. !

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. PE BROKESH RE 16th March.j

9th March. 'don, R'dam & H'burg via Oran. 1st April. 2nd April. GLEN.FFEK 14th April. 7'don. 'dam & H'burg via Oran,

1th May. GLENOGLE

21st April 5th May.

London, Rotterdam & H'burg Movements are subject to change without notice. for freight or further particulars please apply to:-

GLEN: A DA

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTB

Telephone Central No. 215, ■ule-oz. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRalian ports. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamor.

Arves Hongkong from Australia.

26th Feb.

Leave Hk. for M'la, Port Banga, Thure. 15. & Alian Ports, 2nd Mar. TAIYUAN

This steamer is hitted with hofrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior .acommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in be State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, argo booked through to all Australian: New Zealand and Tas- enian ports.

For Freight and Fange apply to

"shone Central No. 36.

Butterfield & Swire.

Agata

M MESSAGERIES MARITIMES

Mail Stenmark

PORTHOS

ANGKOR

COMPIGNE

ANGERS

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

SERVICES CONTRACTULS

Next BaillagS from Marsallies

29th Jan.

Pro. atr. at Hikt. Pro. Balling and Balling for from 'hong B'hai & Japax

for Milles

2rd Mar. 15th Mar

25th Mar

3rd Mar 12th Feb.

17th Mar. 26th Fob 31st Mur. 12th Mar

14th Apr. RATES OF PABSAUL: MONEY TO MAKSBILLES (including Table Wine and tree Lectora attendance)

int Clan £83.4.0 1 Claer £83,0.0 B. Cinest A Class

teamers 2nd Class £68.4.0 Stean.ors 2nd Cia £60.0.1: Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserves :: the trains at Marseilles

8.8. "BOWES CASTLE"

Sails about 6th Mar. 6th Apr. Sails about

LLOYD TRIESTINO.

·

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB), TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTF.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

V

+**

+

S.S." PERSIA 8.9. "MARINA" (cargo only) 8.S." GERANIA" (cargo only) 8.S. "DUCHESSA D'AOSTA**

...Bails about 12th Mar. ...Sails about 12th Mar.

Sails about 18th Mar. Salin about 12th Apr.

H.S. "SILVIO PELLICO" (cargo only) Salls about 18th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. 9.3 FIUMEL" 8.S. "PERSIA

8.S. "DUCHESSA D'AOSTA "

...Sails about 7th Mar

...Sails about 2nd Apr. ...Sails about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS..

FROM CALCUTTA. COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

...Sails about 16th Mar. 8.8. "UMZUM BI"

16th Apr. ...Balle about 8.8. "UMONA Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts, Through Bill of Lading issued from Hongkong,

...

For Freight or Passage on any of the above Linas apply to ~~~~

DODWELL & CO., LTD.,

Agonia.

Telephone Central 1030.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORTS SERVICE Regular Servios of Fast, High Claus Cosis Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fave, in state-rooms and Saloon and Excellent Cusins.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.)

BOSTON & NEW

AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

4th March NOTICE TO CONSIGNEES, 9.5. CITY OF BARODA

For 'Marscilios, London, Rotterdam & Hamburg,

25th March N. Y. K. LINE S.S. CITY OF PEKIN

For London, Rotterdam, & Hamborg.

14th April (NIPPON YUSEN KAISHA) 5.8. TRAFFORD HALL

For Marsellies, London, Rotterdam & Hamburg. MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON. - MAURITIUS & SOUTH AFRICA

4.9....

ORIENTAL AFRICAN LINE

...Sails Hongkong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombussa, Kilindini, Port Nolloth, Ludoritz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

FROM EUROPE, & STRAITS,

The Steamship

"TUSHIMA MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo aro horoby informed that their Goods are being landed and placed t their risk in the Hongkong ard Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, whonce dolivary may be obtained. Goods not cleared by the 5th. Mar., 1925, will be subject to rent.

Damagod packages must be left la, the Godowns, for examination

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE by the Consignoe's and the Co.'s

representatives on any Tuesdays

LINES. APPLY TO THE BANK LINE LTD. & Fridays, at 2.30 p.10, within the

Telephono C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

2.5. RHESUS

(Ellerman Bucknall 3.9. Co., Ltd.)

"

Baillage from Hongkong.

via Suez Canal

28th Feb.

S.S. LORENZO

8.8. KABENGA ...

... via Suez Canal vis Suez Canal via Suez Canal

140

S.S. TYDEUS

7th Mar. 13th Mar. 29th Mar

Boston & Now York only.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Bubject to change without notion.

For Froight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE DANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON HOLYOAK, MISSEY & Co. Ltd., CANTON ·

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Gonca, Marsellles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Porta.

Sallings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

12th Apr. 26 Apr. 10th May.

Steamships

நன்*

Leaving. Captain,

at 1 p.m. Hatching... A. H. Stewart | FRI., 27th inst. fith Prox.

at 1 pm. Hathong. Elhe Walker... }.FRI.. Activas and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

Po Kragh and Pasuage, apply to

*

3.8. GEMMA 38. ZOBMA...

Arrivals From Europe.

LIONE COMMERCIALĖS (LARGO-BOATS)

ikh. Lezec, have is due to arriva atout 24th of February.

8.6. "YANG-TSE" n

Far full particulars apply to

Telephone Central 74

Messageries Maritimes Lo

3 Queen's Building,

Douglas Lapraik & Co., General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Focohew (Pagoda Anchurage) and Roure, by the sama steamer, by the "Haining", "Haibong" & "Halobing" at the Reduced Rate of $80.00 including Mesin while the steamer is in Port

3.8 GEMMA .3.3 209MA..

H

15th Ma oh. End of April.

... 6th February, ... 19th March. All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Pašvaga snd further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, s

York Building

Tel Central No. 1574

Agenta.

free storage period.

All claims must be presented within ten days of the steamor's arrival hore, aftor which date they cannot be recognized.

No claims will bo, admitted. after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has bort, offocted.

NIPPON YUSEN KAISHA. ·

Hongkong. 26th February 1925.

FOOD CANNOT UPSET

YOUR STOMACH

if you take two or throo Hitle lablets of Bisurated Magnesia immediated after eating. When you have pain in your stomach the trouble is due to excessive acid or food formentation. Bisurated Magnosia Tablets neutralieo the acid, stop the fermentation, and in five minutes your stomach is doing its work in a painless, normal manner. If you havo dyspopsia, gastritis, indigestion, or just a plain overy. day pain after oating, go to the noarest cliomist and got some Bisurated Magosia Tabiots. A largo flask ooste vory little and if you will tako ne directed you will find you can eat what you like without fear of any following discomfort. Further, it is usually found that the simple

taking of Bisuratod adds strength and Magnesia power to the vital organa:'Itin urged however, that the "Blertag" oval trade mark sign be sten. whon purchasing,

The Sign

of the.. Genelde

BISMAL

Se it on