1925-02-25 — Page 15

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Peroina Gull, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiazia, including. New Lesland & Queensland Porto, Red Sea. Bayst, Europe, $ic.

PENINSULAN S'ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9.6.

HALWA

JBYFORE

40UDAN

ASHGAR

RIDDER PARE

MIRZAPORE 1 6,715

6,696

9,005

5,334

From Hong- Tons

kong (about) 10,941 | 7th Mar.noon,

11th Mar. 19th Mar. 21st Mar. 21st Mar.

26th Mar.

ICILIA

6,813

MANYUA

10,902

KARMALA

MACEDONIA

9.008 11.089

1st Apr. 4th Apr, 18th Apr. End May

SARDINEA

6,684

16th May

NAGOGA

•

6,854

-26th May

SOUDAN

6,696

28th May

KOREA

10,911

KALYAN

9,118

'CILIA

M+LWA

6,813 10,941

TALAMBA

--TAKLIWA

30th May 13th June 23rd June 27th June BRITISH INDIA-APCAR

8,500. 3rd Mar. 7.936 9th Mar. 7,983 19th Mar, EASTERN & AUSTRALIAN

6,956 28 Fob. 2 p.m. 6,000 1st Apr. 4,500 29th Apr.

CAIREA

TANDA

* RAFURA

* IURAME

"Will Call at Kolambagan

Destination

Marsailles & London S'pore, Pang, Cbo & B'bay S'pora, Pang, Obo & B'bay Miles, London & Antworp Singapore & Bombay Singapore & Bombay B'poro, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Anwerp Marseilles & London

S'pore, Pang, Obo & B'bay Marseilles & London S'pore, Penang & Calcutta Marseilles & London

M'los, London & Auwerp B'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London SAILINGS (South)

B'paro, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta SAILINGS (South) (Manila, S'kan,Thursday Is.. Townsville, B'bane, 'ney and Melbourne.

The E. & A. B.'8. Co, Ltd. steamers will nien call at Shanghal, Iloilo, Cobu Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports an route as luducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union B.B. Co.'s Rteamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver Han Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamors to Lanifon via Buez Can■i.

The P. & O. Branch Servico of Steamers to London via the Cope.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin! Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

7,933 26 Feb. 4 pm.

SICILIA

VA CADA KARMALA TALMA MACEDONIA TILAWA

1 10,080

110,000

Amoy, Kobe & Yokohama Shanghai & Kobe

Moji, Kobe & Yokohama

Shanghal, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobo Koto

WEDNESDAY, FEBRUARY 25, 1925.

Shipping to Europa, Australía, and sther Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bilta of Lading issued to all Overland Commen Painta in U.S.A. and Canada.

KAGA MARU.......

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai & Jayan porta. Through passage rates to Europa via Amerton G. $403. (L. 3420, 0). 5440)

YOKOHAMA MABU

Tuonday, 27th Fob. at 11 am." Sunday, 15th Mar. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports,

Wednesday, 25th Feb. at 11 am. Wednesday, 11th Mar. ROTTERDAM & Porta.

KANO MARU

KATORI MARU... HAMBURG vin, LONDON A

DURBAN MARU... LIVERPOOL, via ADEN & MARSEILLES,

TOBA MARU

Tuesday 17th Mar.

Tuesday, 10th Mar.

Wednesday, 18th Mar. at 11 am. ... Wednesday, 15th Apr

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU...

JAK

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

HAYEBASHI MARU

DUENOS AIRES vie Singapore, Durban

KAMAKURA MARU (Calls D. Bay & BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOTTORI MARU ...

AKITA MARU

... Friday, 13th Mar Capo Town

P.E.)... Wed., 4th Mar.

***

Saturday, 28th Feb Tuesday, 13th Mar

CALCUTTA vix Singapore, Penang & Kangoon,

HEIYO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

AKI MARU ... SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA,

TAMBA MARU HAKONE MARU SUWA MARU

+

For further information apply to TM--- Tel Central Nor, 292, 293 & 2422,

**

Wodnosday, 3rd Mar.

Thursday, 12th Mar.

...Monday. last Mar, Tuesday, 10th Mar, Tuesday, 24th Mar. NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Manager.

COAST SRPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. Ltd.

Sailings

SAILINGS SUBJECT TO ALTEKATION.

Dastination

Stompoer. T'TAOvia S'tow & S'hs' Kwongsang Thurs. Fri. SHANGHAI via S'tow Cheongshing MANILA.........

Yuensang Sat. HAIPHONG via Holhow Leesang Sun. SHANGHAI via Swatow Taksang Sun. T'SIN via O'foo....

Loksang Mon. BANGKOK via Swatow Hopanag Tuos. SANDAKAN............. Mausang Tuos. STRAITS & Calcutta...... Lelsang Tuos. STAO via B'tow & S'hai' Kingsing Wad. TIENTSIN via Chefoo ... Chipshing Sat. HAIPHONG via Hofhow Mingsang Bun. STRAITS & Caloutta......Barrymore Fri.

THE BANK

26th Feb. at 7 a.m. 27th Fob, at 7 a m. 28th Fob. at 3 p.m. 1st Mar. at 10 a.m. 1st Mar, at 7 a.m. 2nd Mar. at 3rd Mar. at 3rd Mar, at 3rd Mar. at 7 a.m. 4th Mar. at 7 a.m. пооп. 7th Mar. at 8th Mar. at 10 a.m. 20th Mar. at 7 a.m.

noon.

noon,

noon.

LINE LTD.

CONSIGNEES.

| DOLLAR STEAMSHIP LINE,

The Steamship,

"STUART DOLLAR" having arrived from Pass Coast Manila on Feb., 17th. Jon- signas aro: hòroby notified that their orgo is being landed at theis risk into the basardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. at Kowloon and stored at consigneen' risk.

Consignees of "Cango must produce an Import Permit sìonad by Superintendent of Importa d Exports, Hongkong, before Bill of Lading will be countersigned..

All broken, chafed and damag. od cargo la to be left in the godowns, where it will to examin. od at 10 a.m, on 23rd. Feb 1925 by the Company's SurvoVOI Mossrs. Carmichael and Olaiko

All claime must be presented within thirty days of the steamer's arrival hero, after which then cannot be recognised. No claims will be recognised after the guod" have last the godowns, and sarge undelivered on and after 24th.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE Feb. 1925, will be subject to rent.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co., Ltd.)

9.8. LORENZO 8.8. KASENGA

via Suez Canal

do.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

5.9. COPENHAGEN

No Tito Insurancë, whatevOZ will be offooted.

Consignoos are requested to sond in thoir Bills of Lading for countersignature immediately, 7th Mar. DOLLARSTEAMSHIP MINE, 19th Mar.

4. Dos Vooux Roni Hongkong, 18th. Feb. 1925.

31st Mar.

DODWELL & CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK BERTA.

SAIREA

SANTUA

10.902

7th Mar,

ARAFURA

6,000

7th Mar.

6,813

7th Mar.

6,940

9th Mar.

Moji & Kobe

9,698

21st Mar,

10,000

28th Mar.

3rd April

4th Arpil

Shangbai, Moji & Kobe Kobo

51. ALBAN

4,500

4th April

Moji & Kobe

8.8.

8.8. "WRAY CASTLE"

"BOWES CASTLE"

TALA BA

8,500

14th April

Kobe

SARDINIA

6,684

17th April

NAGOY

6,854

Shanghai, Moji & Kobe

23rd April 1 Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STĦAMERS.

Parcels Measuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft. will be Coentred as the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Go..

Avont

P. & O. Bdg.. Connaught Rd, C

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

1. K., BTRAITS, CHINA & JAPAN Service.

JUTWARDS.

YOBADI.

Due Hongkong.

LENOGLE

9th March.

GLENGARRY

HOMEWARDS.

Versoi.

Leaves Hongkong, 16th March, PE UROKESHIRE Ldon, R'dam & H'burg via Oran, 2nd April. GLEN.FFER

1st April, 14th April. L'don. k'dam & H'burg via Oran.

16th May.

GLENOGLE

21st April 5th May. London, Rotterdam & H'barg Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to:-

LENSHANE

GLENAPP

GLEN A DA

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Contral No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

„AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Laavo Hk. for M'ls, Arrives Hongkong Port Banga, Thurs. from Australia. Is. & Alian Porte.

26th Fob

2nd Mar.

TAIYUAN

This steamer is nited with Roirigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior acommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in' State-rooms. A duly qualilled Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

pian porta,

For Freight and Pasengojapply to

**Jephons Central No $6,

M

Butterfield & Swire.

Aganta

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Bizamara

PORTHOS

ANGKOR

COMPIGNE

ANGERS

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

#ERVICES CONTRACTULS

Next Ballings from Marseiller

20th Jan. 12th Feb. 26th Feb. 12th Mar.

Pro, Erni Hàg. and Sailing for

'hal Japan

M

Pro. Balling from H'bong for Milles 1st Mar. 15th Mar:

29th Mar. 12th Apr.

26th Apr. 10th May.

3rd Mar, 17th Mar. 31st Mar. 14th Apr. RATES OF Passage MONEY TO marseilles. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £95,0.0 B. ClanaĮ

• Class Mikan ers

}

1st Chan £83.0.0 2nd Clare £68.0.0 Steamers 2nd Class - £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

8.8.

LIGNE COMMERCIALES (CARⱭO-BOATS)

* YANG-TEE" 1cm Lunkhk, London. Havio is due to

arrive about 25th of February.

For full partionlars apply to:

Telephone Central 74

Messagerlos Maritimes Ge. 3 Queen's Building.

FOR NEW YORK & BOSTON vis SUEZ.

Bails about 6th Mar. Bails about

6th Apr

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

***

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. 9.8. "PERSIA "

...Sails about 12th Mar, 8.9. MARINA" (cargo only)...Sails about 12th Mar. 8.8, "GERANIA" (curgo' only)...Sails about 18th Mar. 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" Sails about 12th Apr. 9.9. “SILVIO PELLICO" (cargo only) Sails about 18th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. 9.8. "FIUME-L" H.8. "PERSIA ".

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA

...Sails about 7th Mar ...Saila about 2nd Apr. ...Sails about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.8. "UMZUM BI “ S.S. "UMONA

***

-

***

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

...Sails about 16th Mar. ...Sails about 16th Apr. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freighter Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agonts.

Talophone Central 1030.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Steamships.

For Swatow, Amoy and Foochow and Retorns, (Occupying 9 to 10 days, Captain.

at 1 p.m. Hatching... | A. H. Stewart... | FRI., FRI.. Ellie Walker...

at 1 p.m. Hathoug Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier,

For Freight and Passago, apply to

***

Lanting. 27th inst.

6th Prox..

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers, * Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the Haining", "Haihong" & "Halohing" at the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the steamer is in Part.

+

ELLERMAN

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd.)

3.8. CITY OF BARODA

For Marasites, London, Rotterdam & 8.8. CITY OF PEKIN

For London, Rotterdam, & Hamburg. 8.8. TRAFFORD HALL

NOTICE TO CONSIGNEES. ·

N. Y. K. LINE.

(NIPPON YUSEN KAISHA).

From EUROPE & STRAITS, The Steamship,

"KASHIMA MARU."

4th March having arrived from the above porte, Consignees of Cargo aro Hamburg.

that their hereby informed 25th March

Goods are boing landed and placed at thoir risk in tho Hong- kong and Kowloon Wharf, and Godown Companys Godewas 'st Kowloon, whence delivery may be obtained.

14th April

For Marsellies, London, Rotterdam & Hanburg,

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3.5. ...

ORIENTAL AFRICAN LINE

TELE

...Sails Hongkong

Loading for Mauritiue, Dolagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Boiro, Quilimaine, Ibo, Port Amolia, Mozambiquo. Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES.

Goods not cleared by the 2nd. Mar, 1925. will be objees to ront.

Damaged packages west be loft in the Godowns for examina- tion by the Consignoe's and tho Co.'s representatives *x any Tuesdays & Fridays, at 2.30 p.m. within tho fruo storage Period.

All clums must be presented within ton days of the gamer's arrival hore, after which data they will not bo recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the ¡Su- downs.

No fire insurance has been offected.

APPLY TO :- -THE BANK LINE LTD. NIPPON YUSEN KAISHA

Tolephone C. 4701,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocena 3.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellermaa & Bucknall 3.1, Co., Ltd)

Baillage from Hongkong,

2.8. RHESUS

9.8. LERENZE

8.8. KASENGA ...

via Suoz Canal via Suez Canal via Suoz Canal

28th Fob. 7th Mar, 19th Mar.

• Boston & New York only.

Btoamera proceed via Suoz Canal or Panama Canal at

Owners option Bubjost to change without notice. For Freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. DONGKONG & CANTON HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly norvion between Japan. Vladivostook, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremon and North

Continental Ports,

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. GEMMA 9.8. ZOSMA ...

8.9. GEMMA

3.8, ZOSMA...

***

-

Arrivals From Europe.

www

•

•

15th March.

End of April.

... 6th February. ...10th March.

All steamers have a limited accommodation for pasɑsongers.

For Freight, Passage sud further particulars please apply to

1

fol Central No. 1574.

·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building

Hongkong 23rd, Fob, 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignoos por Campany's Steamer

"ASTYANAX” *

are hereby notified that the Cargo will bo discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigneo's risk and subject to torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for dollvary from Godown on and aftor 23rd. Fobruary.

Optional cargo will be landet, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, ohafad, and dimming- ec goods aro to be lost in the Godowns, wliore they will be examined on any Tuesdays and Fridaya batween the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted aftor the Goods have loft the ateamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd. March, will he subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be prosented to the under- signed on or before the 16th. March, or they will recognised.

not bo

No Fire Insurance !! be offocted.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents Hongkong, 23rd Feb., 1925.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION No. THERAPION N§.2 THERAPION N03

Ko, i for Bladder Dulaerhka, 3 for bleed i Ekim Kloss996, No. 1 for chavala

EDMYRMADINO SARRIETA, PRZER THERELAND, BO IRS TAKE MARKED WORD VALENTI A CH BRIE, GOUT, STAMFAFFISED TOURLYING LAGRESS-

Page 15Page 16