1925-02-17 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY,

FEBRUARY 17, 1925.

ANGLO-GERMAN TRADE.

NEW ERA DAWNING.

Hamburg, Fob. 18. Lord D'Aborgon in a epsoch at a banquet here on the opening of British Board of Commerce, at which prominent British and Gorman merchants, the Burge mastor and Consular officials Woro prosunt, referred to the danger to England of Gorman competition.

Ho Bald thero

absoluto

elprocity

oquality

must bo

and

ΤΟ of treatment bo twoon the two countrios. The nogotiators for an Anglo-Gorman treaty agrood that the liberal tariff and customs duty accorded Gorman goods in England should

bo

reciprocated in Germany, whilet the arbitrary ropima of prohibitions of licenses should be abolished. It was realised that if Europo was to prosper, the conditions of production and ex- chango must be such as to render competition possible with the vast custom union and area of the United Stator. He was convinced that if the stipulations of tho Anglo-German agreement were! earried out in good faith, Anglo- German trade would exceed its) past records, to their mutual ad-1 vantage.

LAUDER

"STILL GOING STRONG.”

ho

LAST NIGHT'S SUCCESS.

BANKS. HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

f

HEAD OFFICE HONGKONG.

Just the same-on the stage ani

was years ago, Sle Harry Authorised Capital ...$50,000,000 Lauder had another big audience Issued & fully paid ap120,000,000 Convulsed or thoughtful in turn last night, while ho oatortained Reserve Funds them to song, skit, pattor and

Sterling ...... 4,500,000 skilful characterisation. Porhaps Bilver his make-up se a sailor was most Besorve Liability ef

****.......... $25,500,000 appreciated, though the Glosgao schoolboy and country Joinor woro equally good. The company simply had to join in, the "Woo dooch an doris" and "I love a lassio" being favourites.

His admirers could have had moro, but Harry reminded thom that his mother had taught him.

Froprietors............$20,000,000

MURF GF nizzercis.

W. L. Fallaðra, Bry.—#bilemar M. 7, White WerumDipudy #islima B.D., Web, Hrg. Sina Mr. & DJ Kong W. II. Bell, Kr.1.

A SINAR##.. A. B. Compiss, Magi, 7.0. Wesli, foam

fim. Mr. 22 H. Holyoak 8.M. Tawny, D

a., Marlow, S.,

Chief Maungay

ngayne, when he visited friondo, qız. Khurghal mud. E. MI, DEJ

bo aure and "not stay too long."

With the other mombers of the

LONDON BANKERE: WESTMINSTER MAKE, IJMITED.

Burraul descanso operáő in Gosti SırınAY and sized Oppositi revived for eus yone, or

BANKS.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK

(Netherlands India' Commercial Bank) Established 1863

Frida Capital and Reserve Fund Gida. 16340,008.-20.575.000 HEAD OFFICE; AMSTERDAM BATIKEN HEAD OFFOLI BATAVIA

BRANCHES :

Amay, Amponen, Bandoeng, Bombay, Caloutte, Cheriban, Gorontalo Hongkong, Kobe, Makassar, Medan, Menado, Palembang, Boerabaya, Swatow. Tegal, The Hague, Tillatiap, Weltevreden. Pekalongan, Probolinggo, Bemarang. Shanghai, Singapore, LONDON REPRESENTATIVE-F. 8. Wright, 27, Old Broad Street, London, EC. 2.

CORRESPONDENTS: LONDON Midland Bank, Ltd., Overseas Branch. West- minster Bank, Ltd., Foreign Branok, N. M. Rothschild & Sons and Swiss Bank Corporation.

NEW YORK Chase National Bank, Farmers Loan & Trust Co., Irving Bank-Columbia Trust Co., Goldman, Siobs & Co., New York Trust Co.

And in all the principal towns of the world.

EVERY DESCRIPTION OF BANKING AND EXCHANGE BUSINESS TRANSACTED, CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc.

J.M. K. NIKKELS. Managar.

"SCHERING'S'

more arise in Zeest Mayresey and hit THE BANK OF BAST ASIA, INTERNATIONAL BANKING CORPORATION THE

tour the audience woro also well pleased, the clover juggling, | ** tirmi watek will buygoled or applianitem. dancing, Hawaiian molody and Hongkong, 26th. Nov., 1924. paper touring being all first rate.

Tho "house" would have had HONGKONG BAVINGS BANK, more of those itama also, but every good thing has to end some timo, and only a could be accorded.

The tour concludes with the CORPORATION. matines on Thuraday.

The Business of the above Bant few oncoros) is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING Rulos may ho obtained on application.

INTEREST on Deposits is cal culated on the lowest balance) during each completed Calendar

It was in there circumstances THR BOY IS FATHER TO THE Month at 31 por cent per annum.

that the British Board of Com

merce in Hamburg came o existence. Ile folt kure i would

MAN.

ronder service to both countries. Keep Him Well with the Aid

-Heuter.

CANTON COOLIES.

at

Baby's Own Tablets.

Should thoro be no balance on any day in a month no interest of will be allowed for that month.

No matter how strong and rosy your child may to he requires

axative sometimes so that the stomach may be kopt sweet and [the systom clean.

Depositors may transfor at their option Balance of $100 or moro to the HONGKONG and SHANGHAI BANK to be place on FIXED DEPOSIT at CUR RENT RATES.

For the Hongkong and Shang- mehai Banking Corporation.

MORE COMMANDEERED. A Canton anrrospondent, writ- ing undor dato of yesterday.

Formerly the laxative nays:--A proliminary taste of dicines given to children were: what A Yunnanage regime disagrouable ONAR enstor oil. Canton might be like was seen

sonu tea, gregory powder, and last Friday and Saturday hore, 901 on. But now Baby's Own whon the soldiers haid hold of Tablets, easily administered and. ovory wharf enlis and labourer pleasant to take, have superseded they could get hold of along the hose. The children like Baby's Bund and conscriptell them for Own Tablets. norvico in the aring, regardloss

Not only as a laxative, but also

A. H. BARLOW.

Chief Manager.

Hongkong, 7th. Jan., 1925.

司公理管署廐法中

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE

DE CHINE.

ETABLISSEMENT FRANCO

OHINO18.

of age. They roped them together in many other ways theso Tallets DE LA BANQUE INDUSTRIELLE in bunches of 109, and anybody are an ideal remedy for the littlo who uttered the least complaints. Specially designed for immediately get a hard blow from children's wo, they quickly ro the rifle buit. Only coolies hav. duce feverishness, raliovo indiges. ing a stamped chop proving that they

working on British ship wont free, so there was quito a scramble for jobs on tboso stoamora.

wero

Lion, cole and vomiting, prevent 5, some constipation, check diarrhoea, expel worms, alloy teething pains, quiet the nerves, thus bringing: healthful sleep in a porfectly natural way.

U.S. SECRETARY OF STATE

Washington, Feb. 16. The Sonato has confirmod Mr. Kellogg's nomination as Secretary of State. Reuter's American Ser- संग.

You can give Baby's Own Tallots with perfect confidence to ovon the youngest and most delicata infant, for they aro guaranteed pure, good and helpful all through. Your chomist solle them, or post freo, 60 cents por vial, from tho Dr. Williams' Medicine Co., 60 Kianges Road, Shanglini.

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mall intelligence has bos serrooted to noon to-day:

Vossel looshielm Baisong Timing Eung baw Pheumperh Pren Pteroo Hefferon

Lacnuia

Angkor

Prosper

Dampto

Tao Uveraiesten

Giro M.

Vossol

Tilawa

Vessels

Arrived.

Agents Ja Uo.

From

Vladroitsk Tie B'hai Manila

Mooring 17th Feb.

Bangkos vie dwstow Erigon

Bas

Wa Pet Sing Paco Mail A U Lo

Kinoweli

M M

K. Larrion

Mi phong via Hoihow

Man Francios via 5th i

New Orian via Kebo

Trinsko vín pitto Marcillen vis dançon Bion

Keong Ngan hing Bangkok JUIL

MBK

Sings pers Bangkok

Impending Departures,

(Compiled from our Shipping Advertisements.}

Agente

PO

Bodel ing

* M Co.

Mishima M. Berdinta

NYK

P0

Tako:00 M

NIK

Protea

un

BIS

BA

11

19

1

Balling

10th Fob.

(Incorporated in France) Chater Rd., Victoria, Hongkong

HEAD OFFICE:

74, Ruo St. Lazaro, Paris. Capital Frotics $10,000,000,00 Rosorvos: Francs $10:790.000.00 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELL DE CHINE Trs. 50,000,000

BANKERS.

FRANCE :—– Societa General] Banque and Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas.

LONDON-Midland Bank Ltd NEW YORK-Irving Bank Columbia Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business transact- ed, Correspondents throughout the world,

M, M. FITZ-HENRY,

Manager. ORIENTAL COMMERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE) Buy Hond Opatral, Kangkungs

BRAJOITAKANUKOR=#MANOMATA Warterpondente (--London : Warimias Bank, Lady Now York, Kaitonać WINT Bang; den Fransisco : Union Trait #, st Dan Kravetesoj Gamtos Bank.

Authorised Capital mamman $1,019,13 Paid Up Capital_mm/mavo- B1,340,031 Modern banxằng, in kit 150 hranadan Warrentonado savings secounts Ex deportir moltamó tokay greated Ku approvað masually.

Overruns kanklag a spintality, IATEKEIT.—Garzant decounts & par mami, svingo 4 psr vani, Pikad Deponiis, 3 month i per sent," I moniku 4 p42 942), ena JIS

Bata Deposit Boxes for Rest. Our Vaulis safeguarded by time clocks and double combination armour plate stasi doors

Destination

Calcutta

181b

Manita

18th

Romuay

10th

Paieme

1th

Olas Ow

194

Hux

10th

Chrioo

20th

Oricult

Puti

NYA 048

Nangnon

20th

Hamburg

Ob

D L & U..

Vnochow

20th

OPALA

Var Couv

P40

Artwor

Authorised Expital

Pao

Kibe

2lat

Fald ap Capital

P* U

Maji

List

Miraz konusu

20.

201

K, Lompanion Young

Tomitra M.

JH Co.

Eurypy ve Hring

Em fanstralia

Gordan

Nanking

Daykırk

Impending Arrivals. (Supplied by our Advertisers.) Agents

Båd

Cu sal

4. Ümpion

Autoly

нач

Karjer

P&O

Camiseta M Kabi M Aulonor

NYK

NIK

88

NYK Dad OPALA

Prom

Bus Hongkén

Ur: gat

1 th Vah,

Siu pore

10t

2.at

gap.ze

Plat

Jed

2nd Mar.

Dih

141

Dolb

Bars

Haitala 3 Basi nam --Ion, of Aula

Shanghat Hata Zokokama thanghai

· Gomalgness Diary,^

(Compiled from our Advertisedzentm.)

Fros Cloods Stored Storage te be

Expires

Tom, & Fck

Dardanos Parwand

Hell's

18 XTE

Holt's

Job, 94

Inty Mar, 6 Mar. 9

tion Date

· Kowloon – Feb. 20

J. Y. LEM,

MARP COF

THE BANK OF CANTON LTD. Head Of Hongkong

|

LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Authorland Capital Paid-up Capitnt- Roverve Fund-

DIRECTORS

Hon. Mr. Chow Shou Son-Chairman Fung Ting Shan

Li Keon Chun P. K. Kwok Ng Ching Look Pong Wai Ting

¿Quasi by thɔ Mationsi Sity Bank el How York)

Colah Duyin! DA OLEMA,100

MEAD OFFIER, - Wall Stevor New York.

LOADOR OFFICE

$*0,000,000 5,000,000 1,000,000

Mok Ching Kong

OKAMORT

Wong Yun Tong Huyu Tai

Riaccept

DAPATIJ DOKRIN

BALVUTIR

ANTON

Т

#0103

BARCOD

RIKITR

KON

UJ TODA

ADMI

Han Yau Po

Chan Cling Shok Every decription of Banking and granted on approved semtilios. Erobang buniness trans tod--Loute

SAFE DEPOSIT BOXES ta lot.

KANG TONG PO

Chief Manager. Hongkong, 16th. February 6,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY). BANK.

Horabituand 1994 Mongkong Branak ariablished, 2004,

Ant plnud Manzini Gewilder....140,999,019,00

(R1 GLOS, DE) Paid-up Capital Autidos $.000,045.01

<6, 1,570.00% Recurva Ved milders

bebe 89,840,05)

(RT,378,415-) 2 Spsulat Kelseys Huilders,660,000.

< 1,900,110,00) NAD OFFICN AMSTERDAM, Restors B÷d (Mat.— BATAVIA,

Hanojum Mado

Bombay Calibr

Cheribus Djbar Djekjakart

The Bages

Lostca

Ko-Bedi Botterdam Maxitro JARMAS

Medan

Chonghas

Pasang Singapore

Palembang doursbain

Paulo Boerekaria Belaj Fanang Ircat

Fontisek jijap and Дварфов

Walkdən

Monteze-National ProvİLİSİNİ Beak Ltd Vorrespondeby all over the World, BANKING BUSINESS OF HYEKE DYJURIPTION,

W. H. GROSKAMP.

Agent.

OF

THE CHARTERED BANK INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charter 1854,

13,900,000

Paid-up Capital.. .......£3,000,000 Reserve. Fund Reserve Liability of.......

Propriators............£5,000,000 Foriga Exchange und General Bəst- lax busimais transacted.

Current Accounts osased and Fixed; Deposits ressired for I year or skorter periodu at rates which will ha quoted on applicatiom.

A. H. FERGUSON

Manager Hongkong, 15th. Feb., 1924.

THE

P. O. BANDING CORPORATION, LTD.

E-story and in Jigin. 4 Abaf } With which to affilated

GED ALLAHABAD BAW.... KYD,

INDIA,

Authorized Capital .........£5,000,000 Subscribed and Paid up..............£2,594,160 Reave Fand .............. £135,000

HEAD OFFICE |

157, Beafonkali Dizovk, Kondom W. W

WEST LONDON BRANCH:

16-16, Waskipua Straat, Kondam I, W, 1, ZASTERF BRANCHES,

Bombay, Calastin, Karachi, Madras, Colombo, Slazapora, Hengkons,

Canton mad Shanghai. The Corporalion madartaka General Banking and Exchange Business of every description and in addition to a Branches kas Agonvios in all the princi- sa belties of the world. 2,478,435

E. HOPKINA

Ma

Forelgu Karkanga & Goziral Banking & Die Trond Macd Control, Mangtong.

*^cimeta transarted.

Interest allowed

OURRENT ACCOUNTS

2% per annum on daily oradit. balances of over $100.00+

SAVINGS

4% per annum

DEPOSITS

for 12 months 5% per annum

B

H

H

縣

On Demand 3% per annumS

BRANCHE-Canton - Shan

hal, Hanlieria, Bangkak, su Now Forl

LONDON BANIKR

Lloyds Bank Led.

LOSI POONG

YHANGRI

DLMAMA

CUMPRO PLANT

MANGOON

OEM PRAMOLAND, DIGI

MAN FRANCISON DE MAGUREL CAN POED EN MARONEC RAN

SANTIAGO ÉS 100 Pánik 201 SANTO DOMIZAT

SHAMOMIL

indrost

BOUMINITA

KEUKEN

10310 MANICA

TOXOKANJ Wommercial WTzuyallery* Letters at Wy+STS JUANAJ

Wills of Exchanged Gable Transtorn og Lead sold.

Burra) sourusis and Berlays 3sa keroman opked and Fixed Depscila in low and foreign surramaios takes ni saber that may De armourfulmad on appituntion 10 the Bank.

We are sino able to offer our Sustomize the [servžnou 17 vào Bṛnɛskou of iks Radio al Gray X Dask of Bew York 1 the principat ecuntelee of (Month Amerlan and in thố Work Tedfor, 4. KONU.

$106

Ông Na's Hong Biara, Howrào

BANQUE DE L'INDO-CHINE (BRANCH DANE)

Maral #Mis 95, Wontornad Sakocina, FARME

Dayal NM Franz 26,529,299 Kursivej me bashes, que

$1,003,00 REAKCHES AND SOME4/ES.......

Hongkong #stlambaM Mongit

HOSTRUK

Canton

Djibouti

Rasto Breat

Atophan Tablets

THE remedy for Rheumatism!

Sold by all Dispensaries. Wholesale Distributors:

SANDER, WIELER & CO.

Asiatic Building.

Agents for "Schering's.

NOTICE.

HONG KONG JOCKEY

ULUB.

RACE MEETING 1925.

WUCHOW OUTLOOK,

THE SITUATION EXPLAINED.

February 16, 17, 18 and 21,

With regard to the West River. situation, & Wushow correspond- PASSES for Sorvanta will be ent, writing under da a 'of the issued on application to Mesura, 13th instant. says it is incorrect Linstead and Davis, Alexandra to stato that General Lau Tsun- uildings. No Servants will bowan is an ally of General Wong allowed inside the Enclosure of Shiu-bung. The former is believed the Race Course during Raco, to be other in Hongkong or Days WITHOUT TICKETS. Canton at the moment, and has,

These Tickets are only avall never shown any in lination to able for Servants while in atton-assist General Shon Hung-ying, ance on their employers or whonThe military loadors at prosent on duty at the various stands. fighting sveinst General Shon Any Chinese found toitering about are:-Li Chat-sam, Commanding with barvants Pampon in their the 1st Division (s:ationed at possession will forfeit them and Shulbing); Chang holders thoroof will be removed stationed at Tak Hing but now Ying-kno, from the Enclosuro.

with his troops at Dosing: Wong Shiu-hung, Commander of Wu- chow, now personally conducting the fighting on the Liu Rivor against Shon Hong-ying and is exposted to take Liuchow within a few days. He also has troops across from Mongkong,and others fighting in the contre, working In conjunction with troops of the 1st Division on the Fu River. The Fu Rivor, campaign in to on deavour to drive Shen out of Kwailin. This will bo a stiff job.

C. B. BROWN,

Secretary. Hongkong. February 2, 1945.

'There's someting wrong

with my stomach' When you find yourself saying that-think! Nearly all the serious ills of life start in the stomachand could be prevented if taken in hand in time. A stomach-keho Nanning, has to keep his eyes Li Chung-yen, Commanding is a warning, and if you wish to open an Posch and Lungchow on avoid such troubles as gastric account of the reported Invasion ulceration and chronic dyspepsia of Tang Chi-yao's Yunnanees you should take a bint from troops. medical mon and try Binuratorl Pidirations Magnesio. Acid causes stomach pain and Bisurated Magnesia neutralisos this harmful acid the instant it enters the stomach. Bisurated Magnesia is a curo that

Baigo Bagci

Hagapor Kitai KORTART

Papauto

PROM-PORS

X

DATENZA

DE FALKENS Pompiṣly_Motivasi SBroomyso da Pariaz Cradis Lysasain Kampus de Parie sa due Toys-Bla; Grafli Jutusteiki wi dommerel ti sonlupa Masarsi,

In Gaynors The Hustonal Provinsial unĀ El Bank of England, Kids Hamptoly Exilona? 4'Pesempio de ZiUN SYREL Lycans)

IN NEW YORER 1; 7: Mangầm and dv.,

there was troublo in and around The correspondent adds that Nanging just a wook ego. About 1,000 of Lum Chung-ting's troops (he was recently defeated at Limehow by one of Char King,

men

Wero

is good for young and old; always ming's commandore) got into beneficial. Bisuratod Magnesia Nanning and commenced looting: costs vary little for powder or Li Chung-yon's tablots at any chemists. Thu sure i atationed inside the city wall at Rising Sign on the wrapper.

Internet allowed an Wurzeni kononnir ang Cure always has the famous oval) the time, but on hearing the

Fisse Deporita according to mauaugęməni,

Hvary davatiption of kumking sad trokings kasinoa lupaabad

A. LECOT.

Masager

king, Boch Maruli 1,380

THE BANK OF CHINA.

The Siga

of the Genuine

BISMAG

Ses it on

EYES?

chata

By Order_of_the Mortgagees CON.

(8pecially authorized by Pres- idential Mandate of the Republle PARTICULARS AND of China on the 22nd of Novem-DITIONS OF SALE ber, 1917.)

Authorized Capita L.$60,000,000.00 Fald up Capital...... 18,278,600.00 Reserve Funds...... 9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING Bongkong Branch, 4, Queen's Rá C.

Branche and Sabiranotas aŭ brez gains sad KOTYKEMondenta in Burojo, Amoriam tud

that parts of abe worig.

LONDOX ERROTA Fation

Hinatal and Union Bank of England, Ltd,

TM OBSTARIJ Truan Gompany of New York.

of the

Valuable Leasehold

1

¡{Properties

situato at Viotorial in the Colony of Hongkong

and known as

Subsection I of Section B of In- land Lot No. 797, Section E of

nows they came out and disporsed the looters while a large number were disarmed.

Shem Hung-ying, who is op posed to Li Chai-sam and Wong Shia-hung, boing short of funde to Carry од the presont campaign. in DOW asking money from the following towns:-Kwellin, $30,000; Ping Lok, $20,000; Young Yik, $15,000; Ho Yuen, $25,000; and another small towns $15,000.

Li Chai-eam is also calling for funds in Wuchow. The morchanta through the Chamber of Com. moros have promised to raiso $50,000. The Provincial Mint is asked to pay $30,000, while the pawn shops have been requeatod to hand over $3,000 each.. Boven of the latter refused to do so and they have since boon closed up. All gambling housos have to con tributo what is required of them

MAY Lock Mankare:-Thi Trying Wall Inland Lot No. 797 and The Ro- Manis. Who Banitakte Trash Company of Remaining Portion of Inland Latin proportion to their earninge.

Terk

interest allowed an turn in Apanuusad No. 797 together with all Build-

| Fixed Deposits. Terms sa nepišmation.

Krazy dossalption of Banking burlama dings thereon, known as Nos. 25, 27, 29, 31, 33 and 35 Water Street

"Loans grantedjon vajzave mansiščen @gale] Tra£}itim Iva Mona Mtokanga

TSU YER PRI,

Manager.

司公限有行銀豐和 THE HO HONG BANK, LTD

(Encorporated in the Strafts Sertiameata. Capitali

***

www

Authorised

Paid up Insued.... ...'«en con

--

Reserve Habilities of

share holders Reserve Funds

$20,000,000 8,000,000 4,000,000

4,000,000 600,000

,081, 0903

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD

Matinumans 1325

Capital (tally paid up) ----I. Moira fund ko ka albazed b

Mombay

MEAD OFFICE, KOZOMAMAJ Boanabis na Aganglan në

Leudon

MOLENKAYA

How Franate »

Los Angels' Besitle

Head Office Slogapore Branches Aganoise and corTBE- pendents in the principal cities off the world.

HONGKONG BRANCH,

13, Queen's Bd. Q

and No. 11 Kui Yan Lane

to be sold by PUBLIC AUCTION

!

on

MONDAY, the 23rd. day of February 1925

at 3 o'clock p.m. at their Sales Rooms, Duddell Street, Victoria, Hongkong by Messrs. LAMMERT BROS,

Auctioneers. For further particulars and conditions of sale apply to-

Mr. H. K. WOO, Mortgagess Solicitors, Bank of 'nina Building.

4,,Queen's Road, C

or to

Messrs. LAMMERT BROS.,

The AuctionGÐIS,"

Duddell Street:

Every description of Banking Hongkong, (3rd. February, 1985 and Probange business trans-

acted.

· COLONY'S HEALTH.

SEVEN TYPHOID CASES, The health return for the past weok showa Beren Gases of Indian and four typhoid fever (two Britieb, one Chinese), of which two wore fatal; four of diphteria (ono Portuguess and the rost Chinese), of which one was fatal; one Chinose non-fatal onse of puorporsi fovor; and, two Chinose deaths from influenzs..

Yesterday, one further 0476 each of diphtheria and typhoid were notified; both being Chiques.

BUSY PORT

NEARLY 300 SHIPS IN HARBOUR

There are