1925-02-17 — Page 11

THE HONGKONG. TELEGRAPH.

TUESDAY, FEBRUARY 17, 1926.

∙Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

COAST SHPPING.

THE BANK

LINE LTD.

Shipping Europe, Australian, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR ́AND| EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West fadies, Mauritias, East #'South Africa, Australiasin, lacluálna, New Zealand ⇓ Queensland Porta, Red Sen, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAD # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH HI. M. GOVERNMENT.)

Ton

From Hong- kong (about) 6,68419th Fob noon. 8,963 21 Feb. noon. 10,941

7th Mar. 11th Mar. 18th Mar. 21st Mar

3.8.

SARDINIA (A9DMIR

MALWA

JEYPORE

>QUDAN

0,696

CASHGAR

9,005

KID VERPORE

8.334

21st Mar.

MIRZAPORE

6,715 |

26th Mar.

,ICILIA

6,813

31st Mar.

MANTUA

10,902

CARMALA

9,098

MACEDONIA

11,089

4th Apr. 18th Apr. 2nd May

SARDINIA

6.684

16th May

NAGOGA

0.854

16th May

SOUDAN

6,696

28th May

NOREA

10,911

CALYAN

0.118

30th May 13th Juno

FILAWA

VALAMB

Destination

18'pore, P'ang. C'ho & B'bay Miles,L'don, HulltAntwerp Marseilles & London B'pore, P'ang, Obo & B'bay S'pore, Pang, Cbo & B'bay Miles, London & Antwerp Singapore & Bombay Singaporo & Bombay

S'poro, Pang. Obo & B'bay Marseilles & London

M'ios, London & Anworp Marecillos & London

S'poro, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore, Penang & Calcutta Marnoillon & London M'lon, London & Anwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South).

8,500 | 18 Fob. 1 p.m. 8,500 26th Feb. 7,936 9th Mar.

FA CLIWA

| S'pore, Panang & Calcutta S'pore, Ponang & Caloutta

| S'pore, Penang & Caloutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

FANDA

ARAFURA

IT, ALBANS

6,9561

6,000

28th Feb. 1st Apr. 14,500 | 29th Apr.

【Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bano, S'noy! and Mollioure

The E. & A. 8. 9. Co., Ltd. atoamars will ntan call at Shanghai, floita, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports on routo an inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vanrouver San Francisco, ele.

Thn P. & 0, Royal Mail Steamers to London via Suez Canoi.

The P. & O. Branch Servicn of Steamers to London vin the Gapr.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Loudon via: Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

CASHGAR 1 9,005

ARAFURA

SICILIA

21st Feb.

Shanghai. Moji & Koba

6,606 21 Feb, noon. | Shanghai, Moji & Kobe 7.913

| Moji & Kobo

Shanghai & Koho

Maji, Kobe & Yokohama

| Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kobe

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bill of Lading issuad is all Overland Commen Paints in U.8.A. and Canada.

CONSIGNEES.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

From Hamburg, Roterdam and Antwerp.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE Tho Company's Steamship

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ·

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. Co., Ltd.)

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai & Japan perta Through passage rates to Europe via Americk U. 1405, u. 1420, 0,3440 | 5.5. LORENZO -

YOKOHAMA MARU

ATA

730

KAGA MARU. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

HAMO MARU

Tunnday, 27th Feb. at 11 a.m. Sunday, 15th Mar. at Ita.m. via Singapors & Ports. Wednesday, 25th Fab. at 11 am.

Wodnosday, 11th Mar

Tuesday 17th Mar.

Tuesday, 10th Mar.

Wednesday 18th Feb. at 11 am.

KATORI MARU ... AMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Ports.

DURBAN MARU...

LIVERPOOL, via ADEN & MARSEILLES.

TOBA MARU ***

++

TH

SYDNEY & MELBOURNE. Manila & Porta.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

J

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKETOYO MARU

... Wednesday, 18th Már.

Thursday, 19th Fab.

BUENOS AIRES via Singapore. Nyrhan * Cape Town L

KAMĄKURA MARU (Calls D. Bay & P. E.) ... Wed., 4th Mak. BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKODATE MARU

TOTTORI MARU

9.5. KASENGA

via Suez Canal

do.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

9.8. COPENHAGEN

7th Mar. 19th Mar,

31st Mar.

UNITED KINGDÒM & CONTINENT

"J

"ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

3.S. CITY OF BARODA

Monday, 16th Feb. Saturday, 28th Fab

4th March For Marseilios, London, Rotterdam & Hamburg. s.s. CITY OF PEKIN

25th March

...Friday, 20th Fol. Wodnesday, 3rd Mar.

For London, Rotterdam, & Hamburg. 8.8. TRAFFORD HALL

11th April For Marseillos, London, Rotterdam & Hamburg.

CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon.

TOMIURA MARU.......

HEIYO MARU

EA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAL, KODE & YOKOHAMA,

YAMAGATA MARU KASHIMA MARU..... TAMBA MARU

(direct Moji)

***

12

For further information apply to —— Tol. Central Nom. 292, 293 & 2422,

... Thursday, 12th Mar,

Sunday, 22nd Feb. Tuesday, 24th Feb. ...Monday, lat Mar. NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTI.

SOUDAN

FAIREA

25th Feb.

HANTUA

110,902

7th Mar.

6,000

7th Mar.

6,813

7th Mar.

6,949

7th Mar.

9,099

21st Mar.

TALHA

| 10,000

28th Mar.

MACEDONIA

! 10,089

3rd April

TILAWA

10,006

4th Arpil

Shanghai, Moji & Koba │Kobo

8.8. "WRAY CASTLE"

"BOWES CASTLE" 8.3.

ST. ALBANI

4,500

4th April

JARDINEL

TA (A JA

KAR MALA

Shanghai, Moji & Kobo Koba

Moji & Kabe

6,684 | 17th April | Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL BTEAMERS.

Parcela Mansuring not mure than 214ft. x 2ft x 1ft, will be ***eted at the Cola Office up to noon on the day previous to nailing.

For Passage Rates, Handbooka, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agante.

P&O. Big.. Co naught Rd.. O

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Yessel.

LEROGLE GL NGARY LENSHANE GLEN-A DA GLENAPP

Dae Hongkong. {

9th March.

2nd April.

14th April.

21st April

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLEN FIEL

17th Feb. London, Rotterdam & Hurg PE BROKESIRE 13th March, L'don, R'dam & 11'burg via Oran GLEN,FFER

1st April

30th April. L'don, 'dam & H'burg via Oran} Movements are subject to change without notice. Par right or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3698.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Sieamer.

Arrives Hongkong Port, Bangs, Thurs.

Love Hk. for M'la, from Australia.

Io. & Alian Ports. TAIYUAN

23rd Fab.

28th Feb. This steamer i fitted with Rotrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, frosh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the Slate-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian. Naw Zealand and Tas-

masian ports.

For Freight and Passage, apply to

Telephone Central No. 96

M

Butterfield 6' Swire.

Agents.

MESSAGERIES MARITIMES

Mui Dinamore

PORTHOS

ANGKOR

FERVICES

FONTAINEBLEAU

ANGERS

PAUL LECAT ANDRE LEBON

CONTRACTULS

Next Balillage

from Marselilan

29th Jan.

12th Fob. 26th Fab. 12th Mar.

Pro, arr. at fiks und. Calling for S'bal & Japan

M

Pro. Bafilax from 'kong for Miles

1st Mar.

15th Mar. 29th Mar.

- 12th Apr.

26th Apr. 10th May.

3rd Mar. 17th Mar. 31st Mar. 14th Apr. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A CIACO 1st Claes £95,0,0 B. Clasa) 1st Class £83.0.0 Spoamera S 2nd Class £68.0.0 Steam:oraf 2nd Olman £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Burope. Accommodation reserved in the trains at Marnsillan.

LIGNE COMMERCIALES (Car(O-BOATS)

8.8. **YANG-TSE" from Lunkbk, Lerdon. Havie is duo'to

arriva about end of FebruaTY.

For full particulare apply to

Telephone Central 74

Missangeries Maritimes Co. 3 Queen's Building..

FOR NEW YORK, & BOSTON vi« SUEZ.

Bails about 6th Mar. 6th Apr. ... Sails about

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH bill of lading TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

S.S. LACONIA" S.8. "PERSIA "

8.S. "DUCHESSA D'AOSTA" S.S."ROSANDRA"

**

9.S.

HOMEWARD FOR BRINDISI,

"VENEZIA 8.8. "PERSIA ".

...Sails about 17th Feb. ...Sails about 12th Mar. ...Sails about 12th Apr.- ...Salls about 10th May VENICE AND TRIESTE.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

1.0....

ORIENTAL AFRICAN LINE

...Sails Hongkong

Loading for Mauritius, Delages Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Boira, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Pórt Nolloth, Ludoritz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES. APPLY TO:- Tolophono C. 4791.

--THE BANK LINE LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jalat Servico of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 5.5, Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Buckan!! 3.5. Co., Lid)

Sailings from Hongkong.

S.S. Kt COMPANION

2.8. RHESUS

S.S. LERENZE

8.S. KASENGIA ...

www

via Suez Canal via Suez Canni via Suez Canal ... via Suez Canal

19th Fob. 28th Fob. 7th Mar. 19th Mar.

* Boston & New York only.

Steamore proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulare apply to ~~ BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON

Sails about 11th Feb, ...Salle about 2nd Apr.

K.

4.

K.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

6.S." UMZUMBI” 8.8. "UMONA

***

...Sails about 16th Mar. ...Sails about 16th Apr.

Regular Passenger and Cargo Servios to South African Ports, Through Bills of Lading Issued from Hongkong.

For Freighter Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

| HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Į Regular Service of Fast, High Class Coach Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electris Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

(Occupying to 10 days.)''

.at 1 p.sh. at 4 p.m. at 1 pm. Pier.

Stormships, Captain.

Leaving. Halching... | A. H. Stewart ... TUES, 17th Inet. Haining... W. C. Passmoro FRI. 20th- inst. Haltong...Ellie Walker ... | TUES., 24th inst Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (naar Blako

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foodnow (Pagoda” Anchorage) and Return, by the same "atakráar, by the "Haining", "Haibong” & “Halching” at the Reduced Rate of $80,00 including fɗeals while the steamer is in Port. ·

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Beanshup Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

DETWEEN

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KEELUNO, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

Salling from flongkong.

8.8.

FOR CANTON

TAIKWA MARU"

on or about 11th Nov. FOR HAIPHONG' vin' Holbow & Pakhol 9.8. “ TAIKWA MARU"

on o about 14th Nov.

FOR KEELUNG via Swatow & Amby 9.8. "CHUKWA MARU "

For further particulars, please Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel. Central No: 155.

DOLLAR

on or about 17th Nov.

apply tome.

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel, Central No. 140 & 4457

STEAMSHIP LINE

S.S. "STUART DOLLAR" sailing February 18th. For Los Angeles and San Francisco,

'For freight and further particulars apply to

DOLLAR STEAMSHIP LINE Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephone, Central 2177, 2178 &785

"PARIS MARU" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo" are horoby nodded that their goods are being landed and placod at thoir risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whore delivery can bo obtained as soon as the goods Jaro landod.

Goods not cleared by the 19th. Fob., 1925 will bo subject to ront.

Damaged packages must bo loft in the Godowns for examina- tion by the Consignees' reprosont- ative and the Company's Survey. ore, Монага GODDARD and DOUGLAS, at 10 am. on Wod., and Saturday. All claims must bo prosentod within Ten days of tho steamer's arrival horu. aftot which data thoy cannot be recognized. No claim will be admitted aftor the goods have loft the Godowns.

No firo insurance will bo dffected,

wintover

Consignoos are roquested to sond in thoir Bills of Lading for countersignatures Immediately.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

M. TAKEUCHI,

Managor. Hongkong, 13th. Feb., 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO. LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees Steamer

por Company's

"DARDANUS"

are heroby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignoe's risk and subject to terms and conditions of storage st Holt's wharf. The Cargo will bo ready for delivery from Godowa on and after 14th. February.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior. to steamor's arrival,

All broken, chofed, and damag- ad goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on any Tuesdays and Fridays botwoon the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivored after the. 20th. February, will be subjset

to ront.

All Claims against the Steamer must be prosented to the undo; • signod on or before the 6th. March, or they will not be recognised.

No Firo Insuranos will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

14th February. 1925.

Busch

PRISM- BINOCULARS

AND

FIELD GLASSES

for all purposes Obtainable only from leading

stores.

Agents MELCHERS & C

QUALITY

MASSAGE HALL ↑

UZUNOYE,

Cestral.