1925-02-12 — Page 13

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH:

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jova und Burma, Ceylos fadia, Persian Gulf, Wat Indies, Mauritiba, East & South Africa, Australiaals, Including, New^`-

Lasinad 5 Queensland Forix, Red Sea, Egypt, Europe, Bic.

#ENINSULAR & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL” MÁIL" STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH H. K. GOVERNMENT.)

8.8.

SARDINIA KASHMIR

MALWA

JEYFORE

From Hong- kong (about)

Destination

S'pore. Pang, C'bo & B'bay M'les,L'don, Hull Antwerp Marsollles & London

|

Shipping to Europe, Australia, and sti

NYK

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

THURSDA

FEBRUARY 12, 1925.

Through Bills of Lading Issued be all Overland Cemmen Peints jin U.8.A. and Canada.

EX

· VICTONA, SEATTLE E VANCOUVER Gla Shangha! Z Japua porta. Through passage rates to Europe vis America G. 1403. 0, $420, 0, 1440

* YOKOHAMA MÁRU

`KAGA MABU ..... - HARSHILLES, LONDON & (S'pore, P'ang, Obo & B'bay! KAMO MARU. *...*

S'pore, Pang, Obo & B'bay M'les, London & Antwerp Bingapore & Bombay

S'pore, Pang, Obo & B'bay Marseilles & London

SOUDAN

6,696

Tons

6,684 |*19th Føl noon. 8,983 21 Feb. noon. 10,941) 7th Mar. 11th Mar. 18th Mar.

KASHGAR

9,005

21st Mar.

KIDDERPORE

5,334

21st Mar

SICILIA

6,913

31st Mar.

MANTUIA

10,902

4th Apr.

CARMALA

9,098

18th Apr.

MACEDONIA

11,089

2nd May

TARDINIA

6,684

10th May

MASOGA

6,854

16th May

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

Marseilles & London

|

SOUDAN

6,696

28th May

MONBA

1 10,911

S'pore, Penang & Calcutta Marseilles & London

KALYAN

9.118)

TLAWA

VALAMBA

30th May 19th June BRITISH INDIA-APCAR 8,500 17 Feb. 1 p.m: 24th Feb. 8,600 7,936 7th Mar. EASTERN & AUSTRALIAN

TA CLIWA

PANDA. ARAFURA-

6,936 | -- 28th Feb. 6,000. 1st Apr.

ST-ALBANS 4,300 | 29th Apr.

M'les, London & Anwerp "Márnoilles & London)

M'les. London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Falang` &` Caloutta S'pore, Penang & Caloutta BAILINGS (South): [Manila, S'kan,Thursday In., Townsville, Blang, A'nay and Melbourne.................

· ThưˆÈ dr A. 8. Bros, Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawau, Tinor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.

Frequent connections from Austentla with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers 16 the United Kingdóm viz New Zealand. Vancouver San Franciaco, ale,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Huez Canal.

The P. & O. Branch Servios of Steamers to London vin the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampivu aud London vin Patios Canaį.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

17,936 | 13 Fob, d'light | Amoy, Shanghai & Kobe

TAKLIWA

CASHGAR

0,005

21st Feb.

SOUDAN

6,696

21st Feb.

FUSEA

7,033

2nd Mar.

MAPTUA

10,902

7th Mar

ARAFURA

6,000

7th Mar.

SICILIA

6,813

7th Mar.

TACA JA

6,949.

10th Mar.

KIRMALA

9,098

21st Mar.

TALEA

10,000 |

29th Mar.

CACEDONIA

10,089

3rd. April

St. ALBAN

4,500

4th April

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobo Moji & Kobe

Shangbai & Kobe.

Moji, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji & Kebo

Maji & Kore

Shanghai, Moji & Kobo

Kobo

Shanghai, Moji & Koba Moji & Kobo

all dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS UN ALL STEAMERS."

Paroela Mossuring not more than 21ft. x 2ft. x ift. will be resolved as the Co.'s Offos up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIB & Co.,

Agents

P, & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vogel, GLENIFFER GLENOGLB OLEN HANE GL NGARRY ULEN A DA

Das Hongkong.

HOMEWARDS,

Vessel.

Leaves Bonghong. 17th Feb. 12th Fob. GLEN HEL

London, Rotterdam & H'burg 9th March. PE BROKESHIRE 13th March 24th March. 'don, R'dam & H'burg via Oran

2nd April. GLEN.FFER

1st April 21st April. L'don, k'dam & H'burg via Oran, Movements aro wubject to ohange without notics. For freight or further particulars plonso apply to -

JARDINE MATHESON & CO., LTD.. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telophone Central No. 215, sub-ex. 29 and 3695.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

23rd Fob.

Leave Hk. for M'la, Arnves Hongkong Port Bangs, Thurs.

from Australia.

I. & Alian Ports.

28th Feb. fais steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions eto. and bas superior segommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduoad Faros. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- ⚫adian ports.

Fer Freight and Passage apply to

"'ephons Central No. 36

M

Butterfield & Swire.

Agente

MESSAGERIES MARITIMES M

Mali Bium LOS

CHANTILLY

PORTHOS

#BRVICES

CONTRACTULS

Next Ballingo from Marnokifan

Frore, at likg and Balling for

'kai & Japan

Pro. Balling From Tong for,Mas

Tuesday, 27th Febat 11am. Bunday, 15th Mar. at 11a.m. ANTWERP via Bingapore & Ports: -

*** Wednesday, 25th Feb, at 11 am.

·TATOHI MARU ...

AS FORAN Wednesday, Lith.Mar. BAMBUNG via LONDON & ROTTERDAM & Porta

DURBAN MARUN ANDA

Tuesday 17th Mar. LIVERPOOL WA ADEN & MARSEILLES,

Thursday, 12th Feb. EIMAMAN

Tuesday, 10th Már

"TODĄ MABU

170

M1

P

19

SYDNEY MELBOURNE vía Menila & Porta

| -MISHIMA" MABU TANDO MARU

M

***

Wednesday 18th Feb. at 11 am.

• tak....Wednesday, 18th Mar. NEW YORK`andser BOSTON vin PANAMA, ** TAKETOYO, MARI...... .........

..:Monday, 16th Feb BUBNOS AIRES via Bingapore, Durban Cape Town.

KAMAKURA MARU

Wodnesday, 4th Mar.

BOMBAY ́vin Singapore & Colombo.

HAKODÁTE MARU

TOTTORI MABU...

***

&

BAL

·

申

Monday, 16th Feb Saturday, 28th Feb Thursday, 19th Feb. Wodnesday, 3rd Mar.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

TOMIURA MARU... HEIYO MARU

***

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

***

140

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DELAGOA MARU..... YAMAGATA MARU KASHIMA MABU..... TAMBA MARU

H

(diroot Mojl)

For further information apply to ---

Tal. Central Noạ. 292, 293 & 2422,

+

h

Thursday, 12th Feb.

Sunday, 15th Feb Sunday, 22nd Feb. Tuesday, 24th Feb ...Monday, 1st Mar NIPPON YUSAN KAISHA, S. KINOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON vi■ SUEZ.

8.8. "WRAY CASTLE"

8.8. "BOWES CASTLE"

+++

***

Sails about 6th Mar. ... Sails about

6th Apr..

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HON.

B.8. "LACONIA " 6.8. "PERSIA "

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" 8.8. "ROSANDRA"

TT

HOMEWARD POR BRINDISI,

6.9, * VENEZIA 8.8. "PERSIA ".

...Bails about 17th Fob. ...Sails about 12th Mar. ...Sails about 12th Apr. ...Bails about 10th May

VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 11th Feb. Sals about 2nd Apr.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

8.8. "UNZUMBI”

...Sails'about 16th Mar. 8.S. "UMONA "

...Bails about

16th Apr. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

***

For Freight or Passage on any of the abova Ldnes apply is 1---

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast. High _Ulsan Const Steamers having 15th Fab.

good accommodation for Firat Class Fazaangers. Electrio Light and 1st Mar. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

29th Mar

ANGKOR

15th Jan.

16th Feb.

15th Mar.

FONTAINEBLEAU

20th Jan.

ANGERS

12th Fob.

PAUL LECAT

2nd Mar. 16th Mar. 26th Fob. Juth Mar.

12th Apr. 26th Apr.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and fres Doctor's attendance) A Clea 1 Ïnt Class £95,0.0 B. Clans) 1st Class £89.0.0 retsamera 2nd Class £68.0.0 Steamera 2nd Claas £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Burope. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMerciales (CAROO-BOATS).

7.8, "YANG-TSE" from: Dunkirk, London. Havre le dua to

For full particulars apply to ·

Telephone Central 74

arrive about end of February,

Mensgeries Maritimes Co. 3 Queen's Building.

(Occupying 9 to 10 days) Bteamships. Captain

Leaving. Haining ...

IW. C. Passmore 1,TUES, 10th Prox.

at 4 p.m. FRI 13th inst. Halhong... Ellie Walker ..

st i p.m. Haichiog... | A. H. Blewart ... TUES, 17th inst.

at i p.m. Arrivals and Departures from the Co,'s Wharf (near Blake Piar,

-For Freight and Passage, apply to ...:

Douglas Lapraik & C

General Managera Round Trip Tiaksts will be issued from Hongkong, to Fcochow, (Pagoda: Anchorage) and Bosum," by the same, steamer, by the Raining Halbong" & "Halching" at the Redwood Base of $50,00 Including Meals while the steamet is in Port

Oo..

COAST SHPPING,

THE BANK LINE LTD.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd.)

1.5. LORENZO 9.9. KASENGA

via Suez Canal

do.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Suez Canal

8.S. COPENHAGEN

7th Mar. 19th Mar.

31st Mar.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE CUNN

(ELLERMAN & BUCKNÄLL 5.8. Co., Ltd.)

9.8. CITY OF BARODA

4th March For Märkeilles, London, Rotterdam & Hamburg, di 5.8. CITY OF PEKIN': "·

25th March For London, Rotterdam, & Hamburg; 1955 AN ZUEN 8.8. TRAFFORD HALL D

11th April

De tar For Matbeltios, London, Rotterdam & Hamburg,

-

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

1.5.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

זר

S

Sails Hongkong

· Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued! to Beira, Quilimaino, Ibo, Port-Amolla. Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar..

[FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE

LINES. -- APPLY TO-:~/

Telephone O. 4791,

-THE BANK LINE LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

-[77 7Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocena 5.5, Co., Ltd., & China Mutual S,N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAŃ LINE

Joe (Ellerman & Bocknall 5.3, Co., Ltd.)

Ballings from Hongkong.

S.B. Et COMPANION

B.S. RHESUS

8.8. LERENZE

8.8. KASENGA....

• Boston & New York only.

... via Suoz Canal

vis Suez Canni

vía Suez Canal-

-

...via Suoz Canal

19th Fob. 28th Feb. 7th Mar 19th Mar.

Staamera proceed vis Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to --

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK'LINE; LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON ; HOLYGAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON-

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

BEGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE -

BETWEEN KEBLUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

Salling from Hongkong.

POR CANTON 8.8. "TAIKWA MARU”

on or about 11th Nov, FOR HAIPHONG, vis Holhow & Pakhol 3.8. "TAIKWA MARU "

on or about 14th Nov. FOR KEELUNG via Swataw & Amoy BLB. "CHUKWA MARU**

on or about. 17th Nov.- For further particulars, please apply to-- Branch Office,

MATARAI, AGENT, Top Bloor, King's Building, Tal. Central No. 140 & 4457.

Ca

No. 37, Bonham Birand, West.

Tel Central No. 155.

214

DOLLAR STEAMSHIP LINE

8.S. “STUART DOLLAR”. sailing February 18th.

For Los Angeles and San Francisco,

For freight and further particulars apply to

DOLLAR STEAMSHIP LINE Hongkong & Shanghai Bank Building Telephone, Centri a2177, 2478 & 705

13

CONSIGNEDS

NOTICE TO CONSIGNTES.

TOYO KISEN KAISHA.

S.S." TAIYO MARU” Voy. 19-West.

From SAN FRANCISCO ya HONOLULU, JAPAN"PORT:

& SHANGHAI,

The above nanied Steamor kav- ing arrived on Wednorday, 1th. Feb., 1925, consignees of cargo aro horoby notified to present thầlı Bills of Lading for countersignm turo, and take immediate delivery from ateamer or the Company's Godown, whereali cargo impeding | Immediato discharge will be land- [ad'st consigneo's rink.> 27

Storage will be assessed on fearga remaining undelivered aftor Wednesday, 18th Feb. 1925.

All broken; chafod'and' damag- od packages will be landed into the Company's "Godown, where Bamo will bo examined or Wednesday, 18th Fòbruary, 1925. at 11 a.m.

No claims will be recognised after goods have left the steamer or Godown, and none will be entertained if... presented--lator than three weeks after arrival of steamer,

No fra insurance whatever will be offooted,

......... Y. TSUTSUMI,

Manager. Hongkong, 11th Feb., 1925.

P. & 0. S. S. Co.

STEAMER FOR Straits, Colombo, Australla Bombay, Egypt, Mediterranean Ports and

London.

Through Bills of Lading issued for Batavia, Fersian Gulf, Con tontal. American and South

Afrionn Ports.

THE Steamer "SARDINIA " Capt. O. BIGGERS,«R«N‚B., carrying His Majesty's Mails wil bo dospatched from this port on or about-Thursday, the 19th. Fob., 1925, at noon taking Passengera & cargo for the abovo Ports,

Bilk d Valuable Cargo for Italy, Franco and London under arrangement) will be conveyed by this Stoamor proceeding tu Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamor fc. Marsoillos and London.

Parcels will be received at tho Offico until 5 p.m. the day before. alling. The contents and value. of all packages must bedeclared. For further particulars, apply

to-

MACKINNON, MACKENZIJ

& CO.,

Agents,

Hongkong, Feb, 12th. 195.

HUNGRY YET AFRAID. TO EAT !

Such is the plight of thousands * · They, dread mealtimes, for they know that suffering will follow: thoy know that, diet as they will digestive disorderia romorseless. and it has them in its grip. Tho pity of it is that such sufforing is quite unnecessary, as any doctor can tell you. A littlo Bisnrated Magnesio, takon in water (or a couple of the tablets swallowed) will instantly neutralise the harmful acid which gives rise to the trouble, and thus prevent all possibility of discomfort. You'll Buffor to more from stomach. troubles or weakness of the vital organs if you go to the nearest | chemist, go' a þackage of this sure curo, and take as directed. Re- mombor, a dose of Bisurated Magnesia "will stop the worst attack of stomach pain instantly, and you've only to take the proparation for vory little while to feal a different person altogether-healthior, har pler and brightor. Seo the oval "BISMAG" Bign on the wrap- per when buying.

The Jiza

of the

Ceruine

&

RISMAC

See it on

ckage

MASSAGE

N. AKAJI

dufcdot, Tokyo waliage

8 Queen's Md., C. Phous