1925-01-10 — Page 19

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping Europe, Australian, and cibir Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Stralia, Jave and Burma, Ceylon India, Parsian Gulf, West Indies, Maurition, East & South Africa, Australiasis, Tachudias.. New Zeland & Queensland Pertz, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAN & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Toos

6,813

4th Feb.

Destination

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'lsa,L'don,R'dam Hull&A'worp S'pore, Fang, Cho & B'bay

8.8.

SICILIA

KALYAN

BO GOLA

From Hong kong (about) 2nd Jad. 9,11824th Jan. 8,083

DREA

10.911.

BARDINIA

6,684

LASAMIR

8,903

MALWA

10,941

SOUDAN

6,696

TASUGAR

9,005

BICILIA

6,813

7th Fab.. 18th Fob. 21st Feb. 7th Mar. 18th Mar, 21st Mar, 31st Mar.

MANTUA

10,902

TARMALA

9,098

MACEDONIA

11,059

SARDINIA NAGOGA

6,694 6,854

PA KADA MLMA

LAWA

-1

4th Apr. 18th Apr. 2nd May 16th May 16th May BRITISH INDIA-APCAR

6,919 20th Jan. 2nd Fob. 10,000

15th Fob.. 8.500 EASTERN & AUSTRALIAN

4th Feb. 4. ALBANS | 4.500)

28th Feb. 1 6,956 EVANDA

IRAFURA 1 6,000

"Omite Sandakan.

1st Apr.

Marsoillon & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp Marselllas & London S'pore. Pang, C'ho & RAY Milon, London & Antwerp S'poro. P'ang, C'bo & B'bay Marnailles & London

M'les, London & Anworp Marscillen & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Caloutta SAILINGS (South). Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne..

Frequent moholios from Australia with the following

Shipping to Europe, Australi

NYAK

SATURDAY, JANUARY 10,

pikerTM Ports

Paints

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Through Bill of Lading issued to all Overland Common in U.B.A. and Canada.

TICTORIA, SEATTLE E VANCOUVER via Shanghal & Japán porta, Through passage rates to Europe via America Q. 1405, G. $420, 0, 1440

Wednesday, 4th Feb, at 11.a.m. E,SHIDZUOKA MARU

...Tunnday, 27th Feb. at 11 a.m. HARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

YOKOHAMA MARU

...

207

.i.

***

HAKUBAN MARU (Calls R'dam) Wed., 14th Jan, at 11 am. KITANO MARU

Wednesday. 28th Jan, at 11a.m. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports." LIVERPOOL #la ADEN & MARSEILLES. SYDNEY & MELBOURNE. vie Mantle & Ports.

AKI KARU ...

MISHIMA MARU

...Tuesday. 20th Jan. at 11 a.m. ... Wednesday, 18th Feb.

NEW YORK and/or BOSTON in PANAMA.

TATSUNO MARU

Saturday, 10th Jan.

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town. BOMBAY via Singapore & Oclombo.

TAMBA MARU.......... ..... PENANG MARU

449

***

The

Sunday, 11th Jan. Wednesday, 21st Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,”

MISHIMA MARU ... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOTTORI MARU

KAMO MARU

-ASUKA MARU

KATORI MARU

***

***

***

++

***

The Dulux 8.3. Company's steamers so sus United Kingdom Vie der Lenie. For further information apply to :-

PARKINGO Bba

Tie P. C. Royal Mali sivamare to London via Bar Canal. 1.50. Branch Borgloo of vicamore to London in the Gaza.

The Key Essland Shipping On's stenmage for Fouthampton and London via Payame Coup),

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

WALHA

10,000

11th Jan.

MASHMIR

8,963

24th Jan.

TARDINIA

0,684

24th Jan.

ILAWA

8,500

24th Jan.

JA ILIWA

8,500

3rd Fob,.

¿BANDA

6,956

7th Fob,

MALWA

10,011

7th Fob.

EASEGER

9,005

21st Feb.

BOUDAN

6,696

21st Feb.

MANTUA

10,902

7th Mar.

Amoy, B'hai. Kobe & Moji

Bhanghai, Moji & Koho

Shanghal, Moji & Kobe

Moji & Kobe Kobo

+

Moji & Kobe

Shangai, Moji & Koho Bhansal, Moji & Kobe Shanghai, Mol & Kube Shanghai & Koba

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL BTEAMERS.

Parcels Messuring not more than 21ft x 2ft. x 1ft., will be Asaived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

Far Passage Rates, Handbooks, Froights, stc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servic..

OUTWARDS.

Vasnel.

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER

GLEKOGLA

GLEN SHANB

HOMEWARDS.

Dae Hongkong. I

Vessel. GLENTARA

28th Jan.

9th Feb.

19th Feb. 10th March. Movements are subject to

Leaves Hongkong. 19th Jan. London, Rotterdam & H'burg. GLENBEG

27th Jan. London, Rotterdam & H'burg GLEN HIEL

15th Fob. London, Rotterdam & H'burg. obengo without notice.

For freight or further particulare ploane apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Bieamer.

CHANGSHA TAIYUAN

Leave Hk. for M'lm, Arrives Hongkong Port Banga, Thurs.

from Australia.

Io. & Allen Ports. . 17th Jan.

28th Fot

10th Jan. 23rd Feb.

ị This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior 1ccommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

anian ports.

Butterfield Swire.

Fer Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 96.

Agenta.

M

M MESSAGERIES MARITIMES

#BRVICES CONTRACTULS

Pro, arr. at Hig Pro. Billar and Salling fo trên Iridg S'kal & JapaÐ

for M'ilas 18th Jan. 1925.

1st Feb. 15th Fob.

Mall Bidameja

ANDRE LEBON

AMBOISE

CHANTILLY

PORTHOS

ANGKOR

FONTAINEBLEAU

Nent Salikko - from Marislilan

*

1925.

18th Deo. 19th Jan.

+

lat Jan. 2nd Fab.

1st Mar.

+

15th Jan. 16th Feb

15th Mar.

•

29th Jan. 2nd Mar.

29th Mar.

19

+

Tol. Central Nós, 292, 293 & 2422.

Sunday, 18th Jan.

Wodnosday, 14th Jan,

Sunday, 11th Jan. Tuesday, 12th Jan, Thursday, 15th Jan. Tuesday, 27th Jan, NIPPON YUSEN KAISHA. T. YAMAMOTO, Manager,

LTD.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

8.8. "KENDAL CASTLE" 8.8. "WRAY CASTLE"

...

Sails about ... Bails about

2nd Feb 2nd Mar.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDIST, VENICE AND TRIESTE (PLUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.*

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

8.8.

8,8.

VENEZIA " NUMIDIA "

***

8.8. "LACONIA

8.6. "FIUME-L"

...Sails about, 10th Jan,

..Sails about '14th Jan. ...Sails about 22nd Jan. ...Salls about 1st Feb.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.9. "ROSANDRA

8.8. "NUMIDIA"

S.S. VENEZIA "

8.8. LACONIA " 8.8. FIUME-L"

...Sails about 8th Jan. Sails about 2nd Feb.

.. Sails about 7th Feb. ...Balls about 26th Feb, ...Sails about 7th Mar.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

8.S. "UMZUM BI "

6.8. "UMONA”

...Sails about 16th Mar. ...Sails about 10th Apr.

Regular Fassenger and Cargo Service to Bouth African Perts, Through Bills of Lading issued from Hongkong...

For Freight ar Fassage on any of the above Lines apply to —

DODWELL & CO., L'

Telepbane Central 1030,

ELLERMAN

BUCKNALL

STRANSE

COMPANY, LTD

COAST SHIPPING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Eleotrio Light and Fans in siste-rooms and Baloon and Exosllent Cusins.

:

For Swatow, Amoy and Fooshow and Returas, (Occupying 9 to 10 days) Captain.

Steamships Halyang...

J. B. Thomson... Hatching... A. FL Stewart !.. Haloing...W. C. Passmoro

"

Leaving.

FRI..

9th Jan. TUES., 13th Jan. FRI., 16th Jan.

at 1 p.m. at 1 p.m. na 4 p.m.

י י,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier,

For Treight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managora.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorago) and, Roturn, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiobing" at the Reduced Rate of 180,00 Including Moale while the steamer is in Port.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 15th Jan,

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.

Offers excellent saloon socommodation, all lower berthu English Culains, doctor carried, wireless telegraph."

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nay, Co.'s (K.P.M.) harvions to all destinations in the Netherlands East Indies and

Agentu~JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road,

AMERICAN FAR EAST LINE.

Oporated for

United States Shipping Board

By Struthers and Barry, Managing Operators. REGULAR FAST FREIGHT SERVICE For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route.

23 days to San Francisco

West Jester ** U.S.S.B. U.S.S.B. "West Prospect ".....

28 days to Los Angeles Duo Hongkong 13th Jan. Leaves Hongkong 16th Jan. -

Duo Hongkong 29th Jan. Losvas Hongkong 31st Jan. Cargo Accepted for Transhipment at San Francisco to Weekly Sailings for A- lantic Seaboard Ports, Through Bill of Lading issued to U. 3. & Guardiaa Over- land Points

To Manila, Cebu, Iloilo and Zamboanga.

0.S.S.B. "West Chopaka "

To Manila, Singapore, U.S.S.B.." West Carmona **

Dus Hongkong 12th Jan. Loaves Hongkong 13th Jan. Zamboanga and Cebu..

Duo Hongkong. 20th Jan, Loaves Hongkong 22nd Jan,

to all ports not sorved

24

Through bills of lading issued For Fall Information apply to

STRUTHED

L. Everett, loc.

General Agonis, – Japan China, Philippine Islands, Indo-Chloa, Straits Settlements & ludla

& BARRY. 1st Flort Queen's Building. G. P. BRADFORD, Ros Agont. Phone Central No. 3008.

K.

K

CONSIGNEE9:

NOTICE TO CONDIMENT

SERVICES CONTRACTUBLJ

.'

DES MESSAGERIES

`MARITIMES.

8.8. "AMBO18E"

Consignees of Cargo from Marsailles &co, and also cargo from Bordonux ox 8.8. "Cophies"

www

In

#bara connection with Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are boing landed and stored.st their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whenca delivery may be obtained immediately aftür landing.

Optional Cargo will baforward- ed on unless intimation de rosolv od from the Consignees bofoto noon to-day requesting it to bo Iandad horo,

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after Wed., the 14th inat, 1925 at Noon with the excóption of 'Damaged cargo will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sons in to me on or before the Saturday ta 17th. inst, or they will not. recognized.

All damaged packages wi be examined on Wednesday tre 14th. inst. at 10a.m. by Maus15. Goddard & Douglas.

No Fire insurance" has baan effected.

R. RODENFUSER,

Agent. Hongkong, 8th. Jan, 1925,

NOTICE TO CONSIGNEES DOLLAR STEAMSHIP LINE

Tho Steamship

"PRES. HARRISON" having arrived from New York, via ports, on Jan, 5th. 1924, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at DOR- signees' risk. -

Consignees of Carge must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, bofore Bills of Lading will be countor. signed.

All broken, ohafed and damaged cargo is to be loft in the Godowne where it will be examined at 10 a.m. on Jan-10tb. 1925, by the Company's Surveyors, Mesers. Carmichael & Clarko,

All claims must be presented the within thirty days of steamer's arrival hero, after

which they cannot be res dognised.

INn

visits will be recognised aftor the goods have left the godowns, and gargo undelivered on and after Tan. 12th, 1925, will be subject to rent pr

No fire insurance. Whatever will be effected.

Consigneos aro requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINË,

4. Dos Voeux Road. Hongkong, 5th January, 1925,

CAN'T. YOU EAT WHAT

YOU FANCY? That's due to soak d

aomach-

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.! You need Bisurated

◄

teamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE CANARIA » BETWEEN

I KEELUNG, HONOKONO, CANTON & HAIPHONG. na datumshot gal Balling from Hongkong.... 4:FOR CANTONESAZHonjão Nea

8.8" TAIKWA MARUKY

on or about 11th,Nov; : lại "FOR HAIPHONG và Holbion & Pakhai 29.8/TAIEWA MARURAL IN on or about 14th Nov,

FOR KEELUNO via 'Swatow & Amoy

··8.§.” CHUKWA›MARU "/ Cases on or about 17th Nov.

A: For further partióniars; please apply to—-

Branch: Offic@pae

No: 87, Bonham Stratid, West.

Tal: Central No. 155,

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Bullding, Tel Central No. J40 & 4457,

ая

prescribe by doctors and used in hospitals. This wonderful comedy is quito - harmless, but it prevents all pos- sibility of pain or stops it instant- ly if it has started. "Try it onco and ace the difference at your next meal. Bisurated Magnesis ;. costs : nvěry little ? Kdany ohomists, and, thora in - DO doubt it is the world's sureat, Bafést, cheapest dure for all stomach troubles and for ills Ike headaches, sleeplessness and languid weakness.... But don't risk-unknown proparations—Boo tho word "BISMAG” in an oval, device and got the kind the doctors | faks themselves.

The Sigaz!

of the Genuine"

BISMAGI

See it ös

entry Package

}

· KATES UP PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class Int Clam £95.00 B. Clans) 1st Class £83.0 0 Ateamere 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marssillon,

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.5" MIN" from Dunkirk, London, Havre is due to arrive

For full particulars apply to}`

Telephone Central 74

about. 3rd week of January.

Messageries Maritimós Có

3 Queen's Building,

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration;

City of Tokio 13th Jan, M'los, L don; R dam, H'burg & Antwarni

„PASSENGER SERVICE...

† City of Baroda

f City of Karachi

1. City of Baroda Trafford Hall

Shanghai & Japan Marseilles, London, etc. Marseilles, London, etc. Marseilles, London, oto.

22nd Doc. 39th Jan. 24th Mar. 11th Apr. § A Class............' † B:Class, t

·FARES TO LONDON,

Bingle Isi Olaus A £97; B £84. | Bingle 2nd Class A 263. B £50,

Cargo Steamers Saloon Faszagu £61. For further partlonlars apply to HOLYDAK MASSEY & CO, LTD,

DANTON,

THE BANK LINE LTD, Tal Cautral 47915]

COUGHS and COLDS.

When dryness of the THROAT or irritation là the NOSE tolle you that a 00UGE or a COLD is imponding, the time has come to tako'

* FLETCHER'S COUGH LINCTUS.

The best remedy for

COUGHS, COLDS," ASTHMA BRONCHITIS

INFLUENZA età,

Prepared by

HD PHARMACY FLETCHER & CO., LTD. V Asistio Building, 20 Quesa Bond Central

Tel.

THE

PATHE-BABY

HOME-CINEMA

SPLENDID GIF PATHE ORIENT

18, Queen's Road.