1924-12-06 — Page 13

SHARE QUOTATIONS.

Langkats Combined

6'hal Explor. Now Issue

Fire Insurances,

Shipping.

New Engineerings b. 71⁄44 sa. 71⁄2 Shanghai Dooks

468 468aà ôå

84/6 1162

THE HONGKONG - TELEGRAPH;

BANKS.

... THE

P. 60. BANKING CORPORATION, LTD.

Citrazporabe in singland 1026 )

With which in Affilatad

· Subscribed and Pald vy......22,694,160 Enerva Fast ............... £115,004)

HEAD OFFICE

£20, Kondenhal! Mirool, London:20. 4

WEST LONDON BRANCH: 14–10, Soskayur Strock, London K, W. §. EASTERN BRANCHES:

Bombay, Caltulia, Karachi, Madras, -

Calenko. Bingapors. Hongkonɛ. ·

Canton and Shanghal

H De Varus Hand Bentral, "Hongkong.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED,

HEAD OFFIURY

also 19, Dina Tanx Kond Demiral, Mojungi

STANLIGNED 100. Authorised Day|tal a un 1915.06.000.00 Fald-up Vapis de 30 SE 1$ 1,000,000.0 $ 150,000.0

London Banksṛe :-The Midland Bank, Lid.

|

|

„SATURDAY, DECEMBER 6, 1924.

BANKS.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK

in

(Netherlands India Commercial Bank),

BAN Established 1863 Paldies Capital fad Rezerve Fund Gifs):76,500,000 --- 26.375,000 MAHBAD. OFFICE WAMSTERDAM

HARTKEN HRAD OFF OF: BATAVIA. BRANCHEST

Amoy Ampenan, Bandoung, Bombay, Calcutta, Cheribon, Gorontalo Hongkong, Kobe. Makassar, -- Modan, Menado, Palembang, Shanghai, Bingapore, Pekalongan, Probolinggo, Bemarang, Bourabaya, Swatow, Tege), The Hague, Tillatiup, Weltevreden.

LONDON, REPRESENTATIVE :-F. 8. Wright, 27, Old Broad Street, London, K. 2.

BY CORRESPONDENTS:

LONDON ---Midland Bank, Ltd., Oversous Branch West- minster Bank, Ltd., Forniga Branch, N, M. Rothschild & Sons and Swiss Bank Corporation.

NEW YORK. Châss National Bank, Farmers Loan & Trust Oo, Irving Bank-Columbia Trust Co., Goldman, Bachs & Co New York Trust Col-2

And in all the principal towns of the world.

EVERY DESCRIPTION OF BANKING AND EXCHANGE BUBINES! TRANSACTED, CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc,

J. M. E. NIKKELS,

Manager.

STERNATIONAL BANKING CORPORATION

(Owned by the National City Bank el New York)

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

Authorised Capital...850,000,000 Inaued & fully paid up$20,000,000, Reserva Funds ----

Sterling......£4,500,000

Bilver

Myers descripilas of Banking sad sxoban Reserve Liability of

Dosluse roles. Loses MENTOVEŇ Bywanikian,

Santo D

~Interval Allowed Da Current Dapse)t Avsoqata ́at the rate of Two par maxi, sır ANNAM, ON Saving Asconate Your gar eini par sanum, and on Fitas Deponite as the following TUŠAI (MA

a month or the rate of 1% pRE ARAUM For I menina ni the rate of 4% per Baum For 10 monthu Ki TRA PRIK DÍ 4 L zur Annum

KAN TONG PO,

Chief Managesë Mongkong, Fabeuary 19th, 1984.

Bingk Exchange, -

Bhazebrokers' Assoziation,

Banks.

H.L. &.8, Bank

(London)

b. 1170 s. 1176 A.

1170

£138

Chartered Bank

b.

£20

Marcantile Banks A & B b...

£2814

₤20 £2814

VEN ALLAHABAD HAUS BED,.

UTELA, Authorized Capital .........£3,000,000

Mercantile Banks C

£12

P. & O. Bank

力。

£11

E11

Bank of E. Asia

b.

100

0912

Marine Insurance,

Canton

b.

730

740

China Underwriters

D.

1.80

b

1.00

North China

$140

140

Union

8.

265

202

Yangtase

n.

4214

D

42

China Fires

180

180

H.K. Fires

D.

685

690

Douglases

D.

59

sa. 57

50

H.K. Steambosta

AO.

3614/3614

36 s. 384

The Corporation underinke General). Banklag and Exainags Bizinosa of ovary daneripilom and in addition to its

HL.K. Tugn.

n.

21

21

- Branches hat Arenelas in all the priasis.

pal sitios of the world.

Indon (Prof)

1,

38

38

Indos Def. Lon/Reg.

4.

111

C. CHAMPKIN,

Manager,

Indon Def. H.K. Røg. -

111.

111

Shells

b.

84/6

Forrion

1.

117

Water-boats

b.

18

18

Oriental Navigation

255

255

Refineries.

China Sugara

n.

95

86

Malabon

n.

41

41

Mining,

Benguet Consol

b.

2,80

Kalian

1.

70/-

2.

68)-

b. 19

BA. 1914

19

.

!

512

512

Raubs

1.

3

Tronoh

b.

54/

b.

48/-

Ural Caspians

8/-

Docks Whanves, Godowns &e.

H.K. Wharves

..

207

b.

205

Ľ. Dock,

A.

150

b. 1474 m. 14714/8

Hongkow Wharves b.

195

b. 7.40 m. 74

b. 10314 d. 105

b.

104

1

Lands, Hotels & Buildinga,

H.K. Hotels (cum rta.) b.

173460

b. 1734 . 18

Do. (Now) Prom. b.

17

1714

H.K. Developments

B.

90

H.

90 ots.

H.K. Leads

b.

10616

b. 1074 m. 108161

H.K. Rosity

f.

211⁄2

7.

214

H.K: Territories

A.

4

do

414

4.

2234

b,

Princes Bldg.

b.

150

2114 150

Cotton Mills.

b.

11.00

b. 114 B. 12

b. 3.60 s. 4

b. 914 a. 4

Katselund Capital Dælider_{19,500,000,00

(£19,509,069.00) Pald-up Captia? Quilders $8,000,000.00

ER 6,6 5,ATO.99) Bernste Fund ŒNION

#1,040,037 Spoutal Keberver Gušiðarsk0,000.0

b. 60 sa, 61.

8.

60

b

33 Miscellaneous,

8.

33

n.

B

7

(cum rts.)

11.

1734

b.

5.90

174 G

1.

24.

China Light

Old

Π.

1714

3.

17

Do.

Now

1114

Labe

想

10

The Bagus

Do. (Com.)

*. 22 sa. 22/23

b. 21.30 B. 2134

s. 21.60

1614

e. 1614 sa. 15,90

Do. Now

*.

634

b.

5.85

Constructions

D.

726

b.

7.70

Dairy Farma

E

2434

6.

25

Der A Wing (f.p.)

10

D.

10

(p.p.) n.

5

5

Clectrice H.K.

Old b.

4234

b. 4214-a. 43

Eleotrios MacLO

11.

38

Hongkong Ropos Old

E.

20

DJ.

19

H.K. Ropes (Now) Prom. n.

11

D.

11

Lopes (Combined)

n.

60

BA.

55

Lane Crawforda

n.

18.80

B

19

Mackintosh

11.

2214

Pack Trame

Old 10.

27

26

Peak Trams

Now D,

11/2

I,

1094

D.

13

b.

1316

S.

31

b,

214

Old

Th

22

II.

23

Now

#

12

D,

13

Wm. Powells

1

15

Janyang Tab.

b.

11,10

China Busss

8104

Humphreys Estate

wo Cotton

Orientala

Shanghai Cottons Old

Shanghai Cottons Now

Canton Ioes ·

Cements

Do. (Now) Prom

Dd. (Com.)

China Providents Old b.

Hongkong Tramways n. 50 Ba. 4916

Inoeres

Taxia

Watsona

Hongkong, December 6, 1924.

conghal anghai

b.

b. 2334 B..24 8. 23341

b. 484 a. 4916

POST OFFICE NOTICES.

INWARD MAILS,

From

Por Booking Shanal

Elpenor

3

opo via Negapatım (Papers only London bib Nov.)

*

sropa via Negapstam Letters only

Lordon 6th Doc.)

astralia & Marija

TA

6.A.. Cazade, Japan & Shangbai

anghai

Roghat...

anghai

igon

rails

M

-

balzalia & Manila...

-1

*

Por

batow & Bangkok rator, Amoy & Formos

mahui à Wuchow

gkok

and, the

-

***

་ ་

Glenfalloch.

Arafora Tjikandi

Pro. Jeffezon

Angker Ezecbten Übusan

Paul Locat

Benvenue

Yoshino M.

OUTWARD MAILS,

Por Hopang Amekusa M.

Tangeblig Stanfa

་་

11 1111111 21

11 # 1111111

13

#1 111:18

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY). BANK.

1

Malshiishad 19341 "Congkong Branab oladilikad 1005.

1,881,170.00%

MRAD OFFICI :- AMSTERDAM. Basteza Bend Offen- SATAVIA,

Bandjarmanta

Bandoong Bombay

Unli

Obaribas Djember Dickakerin

Koladja Kolberdsm HwHRA Kadam

KUANZIA Mugapore Falembang Boarabala

Torni

Pontiansh THE KI

Waltairidan

London Bankers 1-Zaitons FrovinİəİKİ

Correspondents all over the World,

BANKING KUBINHARDY MYERY OFHCRIPTION.

W. H. GROSKAMP,

Agost,

ORIENTAL COMMERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE! Befoon Hond Central, Hongkong,

SKAJURY—BANGKOK—KANÝHAU

Borzaspondente:-~London : Werkminste BARI, LAGI NAV Torki, Kattona Fly WARE) SAN FERasipeo? Union Train No. of Biš Franclosa; fanion Hut. Authorised Capitel zustertekanta. 65,009,49 Pald Up Gaylialement. $1,000,00

Modica beaning, tu ait iku branskes - CAPTARI BEnomāts (avinga senonata A Band dayoníta voitsiad ionas granted on approved souzĺ17.

Dvarassa benklag a epseislily. INTEREST-Öarzeni augɔunto # par MAXÍ arlaga 4 por vozi, Fixed Depoalie, 2 monSR € per dini,” a months då por usar, Das yo

A

Safe Deposit Boxes for Rent Our Vaulte safeguarded by tima clocks and double combination armour plata stast doora

J. Y. LUM,

Manrger.

THE BANK OF CANTON LTD.

Head Ofles Hongkong

1,800,000 1,473,550 100,000

Foreign Exchange & Gamoral Banking,

Due.

- 6th Dec.

ash

+

Authorised Onṣital

sólb

Faid ay Ospital

diiter kasszto Sund

6th

bainaza transacted.

7th

Interesà allowed on

CURRENT ACCOUNTS

Oth

... 8th

10 h

balances of over $100.00

.$25,500,000

Proprietors ....$20,000,000

COUNT OF DIRECTORS.

W. L. Patiođen, Urg,,--Chairman

H. P, White Fr.-Doyaly Chairma

1.1. 7. Delib. Bra.

W. If. Bell, Esq.

A. 21. Demesen Kay, jon. Mr. P. IT., Trolyoak

À 0._Zsog. Big

7 A. Tumbas, Tr...

1.0, Well, Ky .M. Young, eğ... 4. M. Barlow, Big..

Obief Manager Masoroft Shanghai A. M. MIHI, 310.j

LONDON BANKURU)

WESTMINSTEN DANI, LIMITED.

Barroni Aratuste asaned in Eras) darthey and Mixed Duyvejis réwstead for uỡi jaan ak abortar poslodaja Lonal Curjakey and diarling [on termi which will be quoted sa syyllustion.

Hongkong, 26th. Nov., 1924.

|HONGKONG SAVINGS BANK.

The Businkva.of ibu abaus Maat is mondzetod by the KIUNGEONO AND SHANGHAI HAKKINO CORPORATION.

Kuten may be obtained on ahyllónklow2 INTRANET On dapoxitu aŭtrand en the minimum manibly balises di 28 per sett por

A-12.

For las Hongkong and Changia) Walking Guspornálam.

4.

A, H. BARLOW,

Chief Manager.

Hongkong, 3rd. Sept., 1924

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1854,

Paid-up Capital...

Reserve Fund

.....£5,000,000 £2,900,000

Reserve Liability of......

Proprietors.... ..£3,000,000 Foriga Exchange and General Beat- ing business traniacted.

Correal Accounts opened and ·Fixed

| Deposita ressived for 1 year or shorter periods at rates whleb will be quoted an application

A. H. FERGUSON

Manager Hongkong, 15th. Feb., 1924.

SOCIETE FRANCAISK DE GERANCK

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO

CHINOIS..

(Incorporated in France)

Beasts) & deryizə uzanan D., 938,100, 00

KHAD OFFIER, Waldner Sov Tosh.

LORDON OFFION

JALAKORI

RATAMEN PORELT

BOLOX

XENKOM

XOOXENI COIN

4 VIE

MADRI

MANCHA

ş, bishopigału, La

BRANCHES

PERLMA

MEING

FURUTO PLAYI RANGGON

UJE TRATTIANI, KU

MSM FRAMOZADO DE MOOIEN car racho de Mangaşe VINCEN

SANTO DOM

SHARORAT

SINGAPOR

10UMANITI

BANKS.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA," LIMITED. :

Band Offèm 1, 16, Üghamskarab Bizden London E o a Author Capital onto wat Bubscribed Capital... Paid-up Capitāl

BANKIRI

THE BANK OF ENGLANDI Midland Bank. Lidi

BRANGERS.

Batavia Bomby.

Bangkok Delons14

Colombo Kandy

Deibl Karachl õhui

£3,000,000 R1,000,000 £1,000,000

Faxphong Kuala Lomkuj Howrah

New York

Rangoon Penang Shangha

Fola-Basin Port Lattias@ingapore

Sourabaya

(Mauriiite)

KONGKOKO BRANON.

Every description of Banking and Wasbargi buzimena 17KLASK100,

Inymume allowed on Corroni Ansvuals, at two par oeus per aboum on Bally balanom, and on Fixed Deposits at rate that may be noskrielmed on appītension.

M. U. WILBŬS Manager,

Queen's Road, Central.

Nanglong, With October, 1825.

There's someting wrong

with my stomach’- When you find yourself saying that-think Nourly all the serious ills of life start in the stomach and could be, prevented if takon in hand in timo. A stomach-acho is a warning, and if you wish to avoid such troubles se gastric ulcoration and chronto dyspopsia you should tako a hint from

CATRIADO DE 204 HABALL medical mon and try Bisu rated Magnesia. Acid causos stomach pain and Bisurated Magnosia neutralises this harmful acid the instant it enters the stomach. Bisurated Magnosia is a care that is good for young and old; always beneficial. Bisurated Magnesia

COX10

YOKLIMA Commercial & Travaliers' Laitere at Bruditiorund

Mild of #zabanganna Cable Trazaizza your And fold. Unrest MRI and Bavings Bast segozali Dycked and Fixed Dupislis ln tonal und forsig azzrensivo kaksa atintos (her may ba asozialază on aspileation to the Burk.

We are nino able to car on Exomez be mylose of the Branches of the National or

· Bank of New Tork in its principal sonakatos dr MONEN AMusluk sud in the Mori Tadisi,

, XOSTE

Yangon

», Queen's Boat Destini, Hongkongi

Banque de L'INDO-CHINE (BEANCH BANK.)

Ban 21, Boulevard Montana, PARTIJ

H

Bayitsť sa të sa sal, Vynine Dr,000,000 Mesostegno de la, la

60,301,020 BRATOKSE AND AGENCIEI,

MOLEST

Raion Djibouti

ROCKER.

Poking

Prom Youk Wandisharey

co

MINEREDZA REMIN Mourase

Indivick

TE FALTUET MONpiotr Maklować Iksaimpić da Paris Credit Lyonnsizi Mangus do Parious des PaysWin | Credis Industrisi al Osamurai, 17 bootabo Generalı

IN LOWHOW: The Essicani Provincini LAD Union Bank of England, L161 Comptoir National d'esomgic de Tale). Predis STORKAJIJ

IN KEW YORKE 1) #3 Morgia sak da, Iniprint «Gizand on @greend Aosonut, sed

Fixed Depozit MERCIELNE SO SETONESMONT,

Hvagy éstasĺption of banking and stabungə businers teamingredi

A. LECOT. Manager.

tong, 20th Marul 1994

THE BANK OF CHINA.

(8pecially authorised by Pres-' idential Mandate of the' Republic of Chins on the 22nd of Novem- | bør, 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 18,278,600,00 | Reserve Fundz ...... 9,629,£25.24

HEAD OFFICE: PERING

5. Chater Rd., Victoria, Hongkong Hongkong Branch. 4, Queen's Rà C.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital Francs $10,000,000,00 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELL DE CHINE Frs. 50,000,000 BANKERS.

FRANCE Boolete General

2% per annum on dally credit Banque and Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Вад

SAVINGS

4% per annum DEPOSITS

LONDON-Midland Bank Ltd NEW YORK. Irving Bank

for 18 montha 5% per annum Columbia Trust Oo,

Date.

6

...Mon.. lost. 8.30 a.m.

19

11

#

"

3.

tr

Bun 7 lost. 8 a.m. Brinat., .m

On Demand 2% per annum

Kwong Fock Cheon -San. 7inat. 10 .. BRANCHES----Canton Bhang- | hai, Hankow, Bangkok and

New York. LONDON BANKERS- The

Lloyds Bank Ltd.

Bokaya M...Men. Blast., 10 20 .m Blata

... Mon.. 6 inst., 130 p.m Balchow

Mon., 0 fast., 230 pm. Phemios

MoD. Bines,, 220 p.m. (Oorrespondindo specially superscribed

vla Siberia", only.)

anghai, Japan à Lorope via Biberia Paul Lecal....Toss,, 8 fast. 2.30 ↑ m.

MACW

Dils

boy

wałow.

gkok

-*

alow, Alboy Foochow

-

Dydrangea Pros Jefferson #unping

Kakad... Hatching Namsang Achilles

Tungabing

Bantang

Mon, 8 inst., 8.30 p.m. Mon., inst., 3.30 p.m.

Mon., 8 last. & p.m.

LOOK.POONG SHAN,

Flat Massger

NORWEGIAN PRINCE AT

A

9 to 0.30am

BALLIOL. To, ini., 'coon. The announcement that Crown Tube

last. Prince Olaf is going to Oxford, Tace. Binat.. 5 p.m.

will study at Baillol Wed., 10 last., 10 30 College, is exciting great Intorost

...Tues., fast.. 8.20 pm.and

Yoshino M, Tours., 11 Inst., 0.20 m. among the Norwegian public.

Talyo M.

Thur.. 11 fast,

Registration. .45 a.m. "Lotkier -10.33 n.m.

Having just completed his military education, the Prince wishes to study International law and economics in order to pré-

Evory description of Banking

Byamebat nad Kub-branskes all over, Phinn sEd Korrespondensa in Xurope, Amules ent other perse of the world.

LONDON KRAKEHRS: —THA. Kasional Fro- -einolai and Union Bank of England, L40.

The Quarsaly Tran Company of New York. New York, Lankurtzerin - Erving Wailonni Bas. YM Tenisable Zrazi Wampsny of Her Imiarent" allowed ca Gazzand konsunde' and Fixed Deposits. Turmion spaliquiica.

Every datezipitou at Banking durinón igsan

Beled

Losni gyzstedjon approved samelkianj

Gresia: Lostlistor for Moma Mkalanga.

TSU YER PEI,

...Manager.

司公限有行銀豐和

-THE HO HONG. BANK, ́ ́LTD

and Exchange Business transact- Uncorporated in the Strafta Settlements. ed, Correspondents throughout the world..

M, M. FITZ-HENRY,

Manager.

THE YOKOHAMA'SPECIE DANK LTD

BLACED 1030. Capital (fully paid up) I ~,000,000 Hodarys tond to be allated io m7)

565,000 HEAD OFFICE, YOKOHAMA, Bastakon gud Agasalas si

LONDON MA KYDAS

Bombay

· (Daina) Tenêtion

Baruch! RADYA

Honkow

(Dus Bar Francleme öka Jan: 1928 ji pare himself for his future duties on Bogn

........ Fri, 19 inok 10 30 His choice of Balliol College Haining

mark: 13 Inky & RM, givan gandral satisfaction, fu

Capital

10

Authorised Small: $20,000,000 | Issued anti'izo

8,000,000 Pald up.....

4,000,000 Roserve Habilities of

| ・ share.holders

Reserve Funds ..

4,000,000 600,000

Head Office Singapore Branches Agencies and oorren- pondente in the prinofpal oition of the world. "A

HONGKONG BRANCH,

13, Queen's Rd, C. Every description of Banking and Exchange business trans-

· noted, / ́

Local Boardi Mr. Ko Long

An (Onning a

Mr. Bum Pak Ming Mr. Në Chanë fak

coxts very little for powder or tablets at any chemists. The sure cure always has the famous mal "Bismag Sign on the wrapper.

The Siga

of the BISMAG

Genuina

Regum

See it on

every

Package

NOTICE

TO CONSIGNIB

OCEAN STEAM SHE [COMPANY, LTD.

and

OHINA MUTUALISTKAM NAVIGATION CO., ITE,

Company's

Consigneos por Stoamor

"ELPENOR"

are hereby notified that the Cazzo will be discharged Into Hala Wharf Kowloon, where it wix fie" at Consignoo's risk and subject an torms and conditions of storage. at Holt's wharf. The Cargo wün be ready for delivery free Godown on and after December.

Optional cargo will be landndo unless notice has been given prīmre to steamer's arrival."

All

broken. chafed,

damaged goods are to be left in the Godowns, whore they will bw oxamined on any Tuesdays mad- Fridays between the houra më 10.45 a.m. and noon within The free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the

steamer's Godown, and sil Goods romaining undelivered after the 12th. December, will be subjeor to rent.

All Claims against the Stamenea must be presented to the under- December, or they will not be eigned on.

recognised.

or bofors the 20

No Fire Insurance win be affootod.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

6th. Decomber, 1924.

EEL 18 SAVIOUR

Tho linor Palmella docked ab Hull recently with her hald Hai full of water. When It WICKE pumped out it was found tħnë a rivet had fallen from a boltop plate and an ool had become wedged in tho holo, stopping Ms. leak,"

Tooth Paste

Whitens the Teeth

Harmlessly

How it does clean; you'll notice yourself that your teeth actually become whitert. Regum Tooth Paste has been composed to secure the utmost in cleansing qualities: It. supplies just enough friction; not too much. And refreshing! You will long know the clean, after-sensation from the use of Regam. in your mouth.

Regum prevents tender bleeding gums. .

OBTAINABLE

AT

A.

S. WATSON

& COL

Ask for a Trial Tube.

DISTRIBUTERS.

Getz Bros.&Co., of the Orlant, Ltd.

THE ALL-BRITISH

· CALCULATING MACAJNE

BRITANNIC

is adaptable to all commercial calculations, as for】 example

Involbe extensions

Foreign exchange

Freight rates Percentages

Actuarial work

Costing

Averaging

Pro rats calculations etc., eter

GUY'S CALCULATING MACHINES, LTD.

Truro Works, Truro Road, Wood Green, London, No, z,

For particulare and demonstration upp

SHEWAN TOMES & CO