1924-11-27 — Page 11

}

Shipping Europe, Australian, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straist, Jaya and Burma, Ceylon Indin, Tersian Gulf, West fudits, Marcitias, East & South Africa, Australiasia, Including, flow Zealand € Queensland!Ports, Red Sox, Egyst, Eurage, Etc,

FENIKSULAR E ORIENTAL FORTNIGHTLY BIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

MACEDONIA

3.8.

KARMALA

MANTUA

SOUDAN

KHIYA

SICILIA

KALYAN

KOREA

SARDINIA

KASHMIR

MALWA

SOUDAN

CASHGAR

Tone

From Hong- kong (about)

9:09829th Kov.noon

13th Dec. 24th Doo. 27th Dea

10,902 6,096 9.135 1,089 10th Jan, 1925 6,813 21st Jan. «. 9,118 24th Jan. - 10,911

7th Fob... 6,684 18th Fob.,.

8.969 21st Fol. 10,941 7th Mar... 6,696 | 18th Mar..... 1 0,005 21st Mar... | 6,813 | 31st Mar... 10,902 4th Apr... 9,098 18th Apr... 11.089 2nd May .. 6,684 13th May ... BRITISH INDIA-APCAR

6th Bac. 18th' Boc. 26th Dec. EASTERN & AUSTRALIAN

SICILIA MANTUA KARMALA MACEDONIA SARDINIA

TILAWA

8,300 TA LAWA 1 8,500 TAIREA

6.500

ARAFURA

*T. ALBANS

"TANDA

6,000

31at Doo.

4,500 6,956

4th Feb. 1925 4th Mar...

Destination M'los, London & Antwerp Marseilles & London

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, NOVEMBER 27, 1924.

Shipping to Europe, Australla,' and other Ports.

K

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points! in U.S.A. and Canada.

KAGA HARU IYO MARU'.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER ein Shanghai 2 Japan, ports. Through passage rates to Europe vin America 0, 1405, d. $420, 6, 1440

Wednesday, 17th Dec. at 11 a.m. Thursday, 15th, Jan, at 11 a.m. S'pore, Pang, C'bo & B'bay | MAKSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore & Ports.

SUWA MARD....(Calls R'dam)... Wod.. 3rd Doc. at 11 a.m. M'lon, London & Antworp

PUSHIMI MARD

Wednesday, 17th Dec. at 11 a.m. -Marseilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports, M'lon, London & Antwerp| LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte. i Marseilles & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'les, Loudon & Antwerpi Marocilien & London S'poro, Tang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp S'pore. P'ang, Cho & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Anwerp Marsoilles & London

TANGO MARU AKI MARU ........

***

NEW YORK and/or BOSTON VIN PANAMA.

TAKAOKA, MARU

Wednesday, 17th Dec. at 11 a.m. Wednesday. 14th Jan at 11 a.m.

4th 'Deo. 7 Thursday,

Saturday, 20th Dec.

Saturday, 29th Nov. Wednesday, 10th Doc.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TOBA MARU...

PURURI MARU

+4

S'poro. Pang. C'bo &(B'bay | CALCUTTA via Singapore, Pousog & Rangoon, SAILINGS (South)

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Poisng & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday Is.. Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Praguens Dunmention from Australië with the following im

The Dion & Company's steamers to ibu Catted Kingdɔw wia Maw Evalbos, TANDOUTER UNI

#. 7. G. Kaya) Wall stemmere to London sta Buce CuNAL._

.. Staneta Entries of tiramera to Londre via the Caye

Tw How Cantaud Shipping Cute piangere for Mouthsmptus sed London vín Pazemi faasi,

TA CLIWA

SOUDAN

CHIVA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9,500 | 29 Nov. 5 p.m. | Amoy, Yoko, Kole & Moji 6,696 29th Nov.D.L. | Moji, & Kobe

9,135 30th Nov.D.L. | Shatighai, Moji & Kobe

6th Dec. | Moji & Kobe

12th Dec.

ARAFURA

TAIREA

6,000 8,500

MACEDONIA

11,089 f

131 Dec.

PARADA

KALYAN

6,919 1 9,118

2nd Dec.

27th' Dec.

SICILIA

ST. ALBANS

6,813 .4,500

27th Dec.

Kobe

Shanghai, Maji & Kobe

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kohe

3rd Jan. 1925 | Moji & Kobe

all dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring hot more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be convived at the Co.'s Offios up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

11. De Voux Road, Central,

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vennel.

CARNARVONSHIRE

SLENTARA

GLENBEG

GLEN SIZEL

Due Hongkong.

. 27th Nov.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLENAPP

3rd Doc.

London, Rotterdam & H'burg'

14th Dec, { CARNÁK VO, SHIRA 25th Duc.

7th Jan. Loudon, Rotterdam & hung 8th Jen. GLEN (ÁRA

15th Jan. London, Rotterdam & H'burg, Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Posphan Central No. 216, sub-ex. 20 and 369,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGROM TOFHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SABLING ISPRECT TO ALTERATION).

Steamor.

TAIYUAN

dave kont for Anise HongkonE MIS, Skan, Thure.

Frutu Australia

is, & Alan Ports, Bath Pee

20th. Dee. This steamer te bited with tria GLAČLA plentiful empely of ice, fresh provisions etc. and has "superiÓL .ccommodation with biectric Light throughout and betric Fanati ne Stato-room. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros rza booked through to all Australian. Now Zailand and Ta manika poitr.

For Freight and Pasangefapply to

Telephone Central No. 36.

M

Butterfield ỡ Swire.

Akente.

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers

ANGKOR

ANGERS

PAUL LECAT

ANDRE LEBON. AMBOISE

CHANTILLY

BERVICES

CONTRACTULS

M

Pro, arr. at Hhị. - Pro, Balling

Nest Sailloge from Marsellice

and Sailing fo

S'haf & Jap

24th Nov.

23rd Oct.

6th Nov.

20th Nov.

*

from H'bang for M'lla

AKITA MARE

FAUANO MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YASHINO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKUSAN MARU... TAMBA MARU KITANO MARU

HARUNA MABU

(Kobo direct)

For further information apply to :- Tel. Central Nom. 292, 293 & 2422.

Monday, 1st Dee. Tuesday, 9th Doc

...Thursday, 11th Doc.

Sunday, 30th Nov. Tuesday, 2nd Dec. Wednesday, 17th Dec.

Tuesday, 30th Dec NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 5.8. EGREMONT CASTLE" ... Salle about

LLOYD TRIESTINO.

9th Dec.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO ERINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGE,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND-MOJI.

js.s. "NIPPON;"...

·S.S. "ROSANDRA]'[.....

S.S. NUMIDIA|"

9.5.

VENEZIATM"

Sails about 22nd Nov.

Sails about 214 Sails about 221

Dec. 17

Dec. Bails about 1st Jan. 1925

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

4.8, "DUCHESSA D'AOSTA," 55, KIPPON?

S.S." ROSANDRA "

S.R.NUMIÐIA "

SA. VENEZIA

NATAL LINE OF

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO

S.S. UMZUMBI " S.S. UMTALI "

Sails about 8th Der. Sails about 2ud Jan. 1925. Seils about 7th Jan Sails about

204 F-b. Sails about 7th Feb

STEAMERS.

SOUTH AFRICAN FORTS. Sails about 1st Dec. Sails about 314 Dec.

Heguler Perronger and Cargo Service to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abova Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

21et Deo

4th Jan. 1925 18th

7th Doo

**

8th Doc. 22nd Dec. 4th Dec 5th Jan. 1925. fat Feb.... 18th Dec. 19th Jan. 15th Fob. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILL BS [[including Table Wine and free Docter's attendance)

1st Class £95.0.0 B. Clar Jun

int Claen £83.0.0 teamers 2nd Class £68.0.0 Steamere] 2nd Mans] £60.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Furopa. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8.8I-KIANG "from Dunkirk, London. Heve is due to

arrivo about 3rd wank of December!

For full particulars apply to

n

Telephone Central 74

DONSIGNATION

Mosssgories Maritimes Co 3 Queen's Building.

PFERENTON

THANGIT.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong

Subject to alteration.

City of Lahore 4th Doo. M'ies, L'don, R'damı¡H'burg;& Antwerp,

PASSENGER SERVICE.

City of Karachi

§ City of Lahir:

+ City of Karach

City of Baroda

+ Trafford Itali

26th Nov, Shanghai & Japan

4th Dec, Marseilios, London, sto. 29th Jan, Marseilios, London, etc. 4th Mar. Marseillos, London, sto. 11th Apr. Marseilles, London, etc, 1A Class, M †B Clasr.

GARFARES TO LONDON, '- Aingle Jet, Clsas A £92, B1£84. †Single 2nd Class A £62, B`£56,

Cargo Ateamare Aalbon Parnage. £62. *** Wör further particulars apply to

HOLVOAK MASSBY & CO."LTD;

DAWTON,

THE BANK LINE. LTD.

Tel. Central 780,4 in

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Salling..

27th Nov, at 3 p.m. 28th Nov. at 7a.m. 29th Nov, at noon, 30th Nov, at 10a.m. Ist Doo, at 10 a.m. 3rd Doc. at 7 a.m. 5th Doc. at 7a.m. 6th Doo, at 3 p.m. 6th Doc, at 3 p.m. 7th Doo, at 7 a.m. 8th Doc at noon. 8th Doo, at 10a.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer. STRAITS & Caloutta......Kutsang Thurs. SHANGHAI via Swatow... Taksang Fri. TIENTSIN

Chipshing 14 Sat. HAIPHONG via Holhos Mingsang Sun. BANGKOK(via Swatów... Yatshing Mon. S'TAO via S'tow & S'hal 'Walshing Wod SHANGHAI via Bwatow Fooshing 'Fri, MANILA via Amoy...... Yuensang Sat. STRAITS & Calcutta......Namsang Sat. SHANGHAI via Stow Tunghing Sun. SANDAKAN:

.Hinsang Man. BANGKOK via Swatow ...Hopsang Mon. KOBE via Moji ......................... Laissog Sun. 14th Dec, at -7 a.m. Calcutta Line:-This Line now affords regular sailings to Caloutta, Penang and Siugspers; Returning from Calcutta, steamers proceed via 8traits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon, Shanghai Line Sailings approximately every three day between Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtzo Ports, via Shanghai. Manila Line -A weekly service is maintained with Manila by Vossels with good passenger socommodation, sailings from both porte every Saturday at 11 a.m. Haiphong Line -Sailinge approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hollow both ways. Boroto Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers 6.5. "HINSANG" & "MAUSANG " both Cargo steamers having sroellent passenger accommodation taken on through Bill of Lading for Kudas, Jesselton Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin Lino :—A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwai & Chefoc,

Bangkok Like1-A wonkly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by fivo steamers fiited with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

3.5. ** Kutsang" will be despatched on or about Thursday 27th Nov. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight of Passage apply to:-

Telephone Central No. 215,

JARDINE MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in atata-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

[For Swatow, Amoy and Foochow and Returas,

(Occupying 9 to 10 days.); Steamships. Captain.

Leaving. Halching... A. H. Stewart ...

FRI. 28th in t. 'Halaing ... | W. C. Passmore TUES., 2nd Prox. Hathong ...

Ellin Walker...... | FRI.. 5th Prox. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (over Blake Plor.

For Freight and Passago, apply to

at 1 p.m.

at 2 p.m.

ali p..

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pegoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Hening", "Haihong" & "Balching" at the Reduced Rate of $90.00 including Meals while the steamer is in Port,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ. '

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 4th Dec. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offore excellent aloon accommodation, all lower herthe, English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) įservices to all destinations in the Notborlands East Indies.

Agente --JAYA CHINA JAPAN LIJN;

York Building. Charter Road,

Telephone Central No. 1574.

.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELING, HONGKONG, CẢNTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

FOR CANTON

8.8. " TAIKWA MARU“

on or about. 11th Nov,' FOR HAIPHONG' via Holhow & Pakhol 3.8. "TAIKWA MARU! Ada on of about 14th Nov.,

FOR KEELUNG via Swatow & Antoy 3.8. ** CHUKWA MARU”

*******ON. OT about 17th Nov, For further particulars, please apply to Branch Office,

MATARAI, AGENT. Top Floor, King's Building Tel, Central No. 140 & 44576.

ནམ་ཉ་ ན་ ནཱ་

No. 37, Bonham Strand, Wart.

TOL Central No. 155.

CONSIGNEES. //

ADMIRAL ORIENTAL LINE)

The Steamship.

"PRES. MOKINLEY" having arrived from Manila, P.L,

21st. on

Novombor, 1924, Consignoos are heraby notified that their orga boing landod at their risk into tho hazardous, and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and | stored at consignees' risk.

Consignoes of Cargo must pro- duce an Import Pormit signed by the Superintendent of Importa and Exporta, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All brokon, chafod and damaged · cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at. 10 a.m. on 276). Nov, 1924, by the (Company's Surveyor Mesara.

Anderson and Asha.

All claima must be presented. within thirty days of the steamer's arrival hore, aftor which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and aftør 28th Nov. 1924, will be subject to rent,

No Fire Insurance, whatever" will be affected.

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading for | countersignature immediately.

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation

Agents.

ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Dos Voeur Road. Hongkong, 24th. Nov. 1824

ADMIRAL ORIENTAL LINE"

The Steamship.

"

PRES. JACKSON,"

having arrived from Boattio via · ports, on Nov. 25th, 1984 Con- signes are hereby notified that theroargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong sad Kowloon Wit and. Godown Co.. at Kowloon, and stored at consignees' risk."

Consigness of Cargo must produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exporta, Hongkong, before Bille of Lading will be countersigned.

All broken, chafed & damaged cargo is to be loft in the godowns, whare it will be examined at 10 a.m. on Doc., ist. 1924, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashë.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival horo, after which they cannot be recognised. No claims will be tocognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and' after 2nd.. Doo. 1924, will no subject to roni

No Firo Insurance whatever will be effector.

Consignoos are requested ́te send in thair Bille of Lading for countersignature immediato)?

United States Shipping onto Emergency Fleet Corporeklu

Agentr. ADMIRAL ORIENTAL LINE; 4, Des Vœux Road. Hongkong, Novombor, 28th 1924

NOTICE TO CONSIGNEES. DOLLAR STEAMSHIP LINE The Steamship

PRES. GARFIELD" having arrived from New York, via ports, on Nov. 24th, 1924. consignees are hereby notified that their cargo is being landed at thoir risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, st Kowloon, and stored at con. signees' risk.

Consignees of Cargo ipust pro duce an Import Permit'signed by the Superintendent of Imports and Exporta. Hongkong, before Bills or Lading will be counter signed.

All broken, chafed and damagec cargo is to be loft in the Godowar whero. It will be 'oznininou a 10 a.m. on Nov 29th: 1924. by the Company's Surveyors. Mesars Carmichael & Clarke.

All claims must be presontec within thirty days of tha steamer's arrival here after. which they canhot be, reoeuised. No claims will be recognised after the goods, have lott the godowns, and cargo, undelivered on and after Dec. In 1924 a will be subject to at

No Aronuranne | Platey dies

will be affecfon do

Consistens are reeled te sond in their Bill of Laing fai countersignature immedia DOLLAR STEA MHHIP ET