1924-11-15 — Page 19

1

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Perälan Gulf, West Indies, Mauritias, East South Africa, Australianio, Including, New Zeeland & Queensland Ports, Red Sea. Kayjt, Europe, Kit.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH' H, M. GOVERNMENT.)

8.8.

24th Doo. 27th Dec, 11,089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan... 9,118 24th Jan.

Tone

From Hong-

kong (about)

MALWA

10,941

15th Nov.noon.

SARDINIA

6,084

26th Nov.

KARMALA

9,098

29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Doo.

50UDAN

6,696

KHIYA

9,135

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

10,911 7th Fob.

"

SARDINIA

6,684 18th Fab...

KASHMIR

MALWA

SOUDAN CASHGAR

SICILIA

MANTUA

8,063 10,941

21st Feb... 7th Mar... 6,696 18th Mar... 9,005 | 21st Mar, ... 6,813 31st Mar... 10.002 4th Apr... 0,098 18th Apr... SARDINIA 1 6,684 | 28th Apr.....

FARMALA

Destination

SATURDAY, NOVEMBER 15, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Parts,

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

YOKOHAMA MARU

Through Bills of Lading issued to all Overland Common Paints in U.B.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai ▼ Japan porta. Through passage rates to Europe via Amerton G. 1409, G. $420, 0. 5440

Sunday, 23rd Nov, at 11 a.m. KAGA MARU

Wednesday, 17th Doo. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapore & Ports.

HAKONE MARD (Calls Rotterdam) Wed., 19th Nov. at 11a.m. Wednosday. 9ril Doo. at 11 a.m. M'los, London & Antwerp|HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM & Ports. Marseilles & London

Marseilles & London S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Mes, London & Antwerp Marseilles & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp Marallies & London

S'pore, Pang, C'bo & D'bay M'los, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, Pang, C'ho & B'bay M'los, London & Antwerp S'paro. Pang, C'bo & B'bay Marsoillon & London M'lus, London & Anworp S'poro, Pang. O'ba & B'bay

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

10,000 | 20th Nov.IP.M.

8,500 3rd Doo. 8.500 16tli Deo.

FALMA TILAWA PALLAWA

! S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Osicutta S'poro, Penang' & Caloutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

IRAFURA

IT, ALBANS

2 Gana

·Val140 are:

4,000 24th Nov. f Manila, S'kan, Thuraday in., 6,000 31st Doc.

Townsville, B'bane, Sydney

4,500 28th Jan. 1925 and Melbourne.

Prequel contention from Australia with the following:-

M. Company's etesmen to the Dalled Klay8cm zlu Now Tosiaus, Tocansvis Bay

CAT NO Ioyal Mail eteszmere in London vin Bone Chaa!

12.7. & D. Branch Herrine uf etwamara in London vìà tần Đuza.

Fay New Zealand Halpring Ca 'n stromare for Southampton and London Pie Panama Cana!.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai, Moji, & Kobe

Kobe

PALLEWA

8,500

27th Nov.

Kobe

£BIVA

9,135

29th Nov.

| Shanghai, Moji & Kobe

SOUDAN

6,696

29th Nov.

ARAFARA

6,000

6th Dec.

Moji & Kobo

TAIREA

8,500

8th Doc.

MACEDOINA

11,089

13th Dec,

| Shanghai, Moji & Kobo

KALYAN

SICILIA

9,118 6,813

27th Dec.

L

Shanghai, Moji & Kobe 27th Dec. 1Shanghai. Moji & Kobe All datós are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more-than-26ft x 2ft. x 1ft, will be ..d at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Page Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

1. Dan Voux Road, Central.

Accents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

0. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vosscl.

Das Hongkong.

CARMAR CHEN SHIRE 15th Nov.

CARNARVONSHIRE

GLENTARA

GLENBEG

27th Nov.

14th Dec.

25th Doc.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLEN JARRY

20th Nov. London, Hetterdam & H'burg, GLENAPP

2nd Dec.. London, Rotterdam & H'burg CARNALVO FHIRE

7th Jan London, Rotterdum & H'burg

Movements are subject to change without notice. for freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3596.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Leave H'kong for M'la, S'kan, Thors. I. & Alian Ports. TAIYUAN

15th Doc.

20th Doc. This steamer is fitted with Rofrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fana in the State-roome. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tas-

anian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephons Central No. 36.

K.

Butterfield & Swire.

Agente.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KBBLUNG, HONⱭKONG, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong, FOR CANTON 8.8. TAIKWA MARU"

4

on or about 11th Nov. FOR HAIPHONG via Holhon & Pakhol 9.8. "TAIKWA MARU"

on or about 14th Nov.. FOR KEELUNO via Swatow & Amay

OHUKWA MARU"

88.

174

on or about 17th Nov,

For further particulars, please apply to- Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tal Central No. 153.

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel. Contral No. 740 & 4237.

BUWA MARU

Beginning Jan. 1925:

TOYOHABUĮ MARU LIVERPOOL vIs ́ADEN & MARSEILLES.

TAJIMA MARU (Calls Valonaia & Glasgow) Friday, 21st Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

Friday, 21st Nov. at 11 a.. Wednesday, 17th Doo at 11 a.m.

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban &

-KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKODATE MARU...

TOBA MARU

... Thursday.

Cape Town.

4th Doo

Saturday, 20th Dec.

Wednesday, 19th Nov. ... Friday, 28th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Pepang & Rangoon,

WAKASA MARU

AKITA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YASHINO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

LIMA MARU...

HAKOZAKI MARU

TOKUSHIMA MARU GENOA MARU

(Moji direct)

...

MU

+44

For further information apply to —

Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Tuesday, 18th Nov. Monday, 1st -Dac

Thursday, 11th Dec.

...Saturday, 15th Nov. ...Tuesday. 18th Nov. Sunday, 23rd Nov. ...Tuesday, 25th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA, Y. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.- S.S.EGREMONT CASTLE" ...Sails about 9th Doo.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY, PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. 3.S. "NIPPON "...

9.9.

ROSANDRA "

8.8. "NUMIDIA "

S.S." VENEZIA "

་་་

Sails about 22nd Nov. Sails about 2rd Duc. Baile about 22 Doo. Bails about Ist Jan. 1925

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" 9.8, "NIPPON

8.S.ROSANDRA

S.S. "NUMIDIA"

8. "VENEZIA “

Sails about 8th Dec. Sails about 2nd Jan. 1925. Sails about 7th Jan. Sails about 2nd Feb.

Sails about 7th Fob

NATAL LINE OF STEAMERS.

LI

4.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMZUMBI “

Sails about 1st Dec. S.S. "UMTALI

Sailedbout 31st Doo.. Regular Passenger and Cargo Servios to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above, Lines apply to ——

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1090,

BLLERMAN &

A

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Lahore 4th Ens. M’les, L’don, R'dam, H'ourg & Antwerp

PASSENGER SERVICE,

City of Karachi City of Lahore

† City of Karachi

City of Baroda · Trafford Half

26th Nov

Shanghai & Japan

4th Dco 29th Jan, 4th Mar.

Marsellion, Londen, etc. Marscilios, London, eto. Marsoilies, London, sto. 11th Apr. Marseilles, Loudon, sto. ↑ B Classi FARĖS: TO'LONDON,"

f A Clans.

Single 1st ClaE_A°£92; `B-284. | Bingle 2nd Oluaa A £62. B £56.

Cargo Steamers Saloon Passage £62,

For further particulars apply to

HOLYOAK MASSHY & CO, LTD,... THE BANK LINE. LTD.

CANTON,

Tol. Central 780,

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

+

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Steamer.

Destination.

TIENTSIN ......Cheong-hlag Bun HAIPHONG via Holbow Mingsang Sun. ||SHANGHAI via S'tow... Fooshing Sun. BANGKOK via Swatow Hangsang Tues. STRAITS & Caloutts............... Fooksang Tuer. S'TAO via 8'tow & S'hai Tingsang Wed: SANDAKAN...Mausang Fri, SHANGHAI vin Swatow Kwongsang Fri. MANILA

........................ Yuensang HAIPHONG vs Hofhow Leesang SHANGHAI via Swatow Fausang KOBE via Shanghai Hosang STRAITS & Caloutta......Kutsang

Sailings,

16th Nov, at noon. 10th Nov. at 10 a.m. 10th Nov, at 7a.m." 18th Nov. at 10 a.m. 18th Nov. at 3 p.m. 19th Nov. at 7a.m. 21et Nov. at 3 pim. 21st Nov. at 7 a.m. Sat. 22nd Nov, at 11 a.m. Sun. 23rd Nov. at 10 a.m. Sun. 23rd Nov. at 7 a.m. Mon. 24th Nov. at 7 a.m. Mon, 24th Nov, at 3 p.m.

| BANGKOK via Swatow Chaksang Mon. 24th Novi st 10 s.m.

Calcutta Llas-This Lins now affords regular sailings to Caloutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEEDS,

THE BEN, LINE STEAMERS

LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRCİ ANTWERP, LONDON &

STRAITS

The Steamship:

"BENMAODHUI CONSIGNEES of Carge r

hereby informed that all goods are boing landed at their zin) Into the hazardous and/or extre hazardous godowns of tho' Hong- kong and Kowloon Wharf Koh Godown Co., Ltd, whenoa and or from the wharvas, delivery may be obtained.

No claims will fi admittal aftor the goods have left the ge downs, and all goods romaining. undelivered after the 18th. Nov,

will be subject to rent.

All claims against the steam' the Undar must be prosented

ignod on or before the 25th

All steamers have excellent passonger accommodation, are fitted Nov. or they will not be r

with Electric Light & Fans & oarry a fully qualified Surgeon. cognieod. Shanghat Line :—Batlinge approximately every three day between. All broken, ohafed and dam

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through ed goods are to be left in the g tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued downs where they will be ozar

Ined on the 18th Nov. at 10 azni all to Northern and Yangtazo Ports via Shanghai. Manlia Llos-A weekly service is maintained with Manila by No Fire Insurance has bear

vessels with good passenger accommodation, sailings from effected. both ports every Saturday at 11 a.m.

Bills of Lading will be counte Haiphong Llos-Sailings approximately weekly for passengers and signed by

vargo, calling at Hoihow both ways.

GIBB, LIVINGSTON AND Borneo Llue:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

CO., LTD., 5,000 ton steamers s.a. "HINSANG " & " MAUSANG" both

Agonte. steamers having excellent passenger accommodation Cargo Hongkong, 12th. Nov., 1924. taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

NOTICE TO CONSIGNEES

Tientsin Las:—A regular servios is run from March to November |

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-SERVICES CONTRACTUELA haiwei & Chefco.

Bangkok Line 1—▲ weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamore fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.5. "Fookaung" will be despatched on or about Tuesday 18th Nov. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIÉS.

For Freight or Passage apply to :-

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DES MESSAGERIES MARITIMES.

8. B. "ANGKOR Consignees of Carge froz Marselllos &o..

above

In connection with Steamer are hereby informed that their goods with the oxception of Opium, Treasure and Valuabies are being landed and stored i their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloos whence delivery may be obtainə) Immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receive ed from the Consignees bafore noon to-day roquesting it to be

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.. landed here.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Oooupying 9 to 10 days.)

Leaving.

at

Steamships. Captain. Halching... A. H. Stewart... TUES, 18th inst.

1 pm Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managern.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foooliow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same atoamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamor is in Port.

K-P M

KONINKLYKE PAKETVAART-

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 20th Nov.

BINGAPORE, PENANG & BELAWAN deli DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, dooter carried, wireless 'telegraph.

1st, OLASS FARE to SINGAPORE $100,00,

In connection with the Royal Paokat Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents —JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Hoad.

Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mallitonmock

AMAZONE ANGKOR

ANGERS

PAUL LECAT

CONTRACTULS

BERVICES

Novt Ballinge from Marsa

Pro, arr. at Hkg. and Sailing for S'kal & Japa

24th Nov, 8th Dec. 22nd Deo, 5th Jan. 1923.

M

Pra, Baillas - from 'konz

for M'llas

23rd Nov. 7th Deo. 21st Dec... 4th Jan. 19253 18th

1st Feb.

*

23rd Oct. 6th Nov. ANDRE LEBON 20th Nov. AMBOISE

4th Doc. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wins and fras Doctor's attendance) A Clo

1st Class £95.0.0 B. Class) - 1st Class £83.0.0) Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers) 2nd Class £60.0.0%

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marsailles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 88," IT. ST. LOUBERT-BIE" from Dunkirk, London, Haere

is dus. to arrive about 3rd:week of Novemberi For fuil particulars apply tos

Masangories Maritimiss: Co. Telephone Central 74

415%33. Queen' Bulding- CONSI INATION

PPZRENTON,

Bills of Lading will be countəyə signed by the Undorsigned, Goods remaining unclaimed after the 18th. Nov., 1924 at Noon will be to rent and landing subject chargon.

All claims must be nonT IN IS ma on or before the 21st. Nov. 1924 or they will uot be recognized.

All damaged packages will re examined on Monday tha 7th. Nov, at 10 am. by Morara Goddard & Douglas.

No Fire insurance har bety affected.

B. RODENFUSER.

Agout, Hongkong. 12th. Nov, 1924

NOTIE

ΤΟ CONSIGNERS,

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, ITD.

CHINA 1

NAVIGA

Consignees Steamer

**TELE!

are heroby notif that can a will be discharged to Hols Wharf Kowloon, who it willia at Consignee'n rit sledi jo terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo wil' be ready for delivery from Godown on and after 18th Novomber.

́Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's' arrival.

All broken. chafed, damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noos within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the ataamer's Godown, and all Good remaining - undelivered after the 19th. November, will be subísať to rent.N

All Clainis against the Steamer must be presented to the undus signed on or before the 18th- November, or they will not be recognised:

No Fire Insurance will b offoctod.

BUTTERFIELD"& SWIRE

Agents 121b Nurember, 1924