1924-11-14 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Strulis, Java and Burma, Ceylan India, Persian Gulf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Australiasis, including, New Zealand & Quernaland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

TE

9.8.

MALWA

Tons 10,941

kong (about)

15th Nov.noon.

SARDINIA

0,084 |

26th Nov.

KARMALA

9,098

29th Nov,

MANTUA

10,902 !

18th Dec.

SOUDAN

6,696.

24th Doo.

EBIVA

9,135

27th Dec.

- MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREL

BARDINIA

KASUMIR

MALWA SOUDAN KASHGAR SICILIA

MANTUA

KARMALA

11,089 10th Jan. 1925

6,813 21at Jan. 9.118 24th Jan... 10,911 7th Feb... 6,684 18th Feb., 8,963 21st Fob.,, 10,941 7th Mar...

Dastination

Marseilles & London S'pore, F'ang, C'bo & B'bay M'las, London & Antwerp Marseilles & London

S'pore, Fang, 'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Marseilles & London

THE HONGKONG TELEGRAPH,

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp Marecilles & London S'pore, Pang, Obo & B'bay M'los, London & Antwerp, Marseillos & Landon S'pore. P'ang, 'bo & B'bay M'les, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London

6,696 18th Mar... 0.005 21st Mar... 6,81331st Mar... 10.902 4th Apr... 9,098 18th Apr... 6,684 28th Apr., BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. (South)

18th Nov. 3rd Dec. 10th Doc.

M'los, London & Anworp S'pore. Pang. C'bo & B'bay

SARDINIA

PALMA

TILAWA

FATLIWA

BASTERN

ARAFURA

* ALDANS

10,000 8,500 8.500

| S'pore, Penang & Calcutta -S'poro, Penang & Calcutta S'pore. Panang & Calcults

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

31st Doc.

4,000 24th Nov.

6,000 1

4,500 28th Jan. 1925

(Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bano, Sydney and Melbourne.

Fractal ngusating from Australia with the following 1-

FRIDAY, NOVEMBER 14, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and otherį Ports.

HAN

BAILINOS BUBJECT TO ALTERATION, Through Bill of Lading fasued is all Overland Common Paints in U.8.A. and Canada.

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai & Japan porta, Through passage rates to Europe via Amarios 0.3405. Q. 1420. O. 1440

YOKOHAMA MARU

Sunday, 23rd Nov. at 11 am. Wednesday, 17th Doc. at 11 a.m. KAGA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis. Singapore & Ports.

HAKONE MARU. (Calls Rotterdam) Wed., 19th Nov. at 11 a.m. BUWA MARU

Wednesday. 3rd Dec. at 11 a.m. HAMBURG vi■ LONDON & ROTTERDAM & Ports.

TOYOHASHI MARU

Beginning Jan. 1925,

LIVERPOOL viz ADEN & MARSEILLES.

TAJIMA MARU (Cails Valencia & Glasgow) Friday, 21st Nov: SYDNEY & MELBOURNE via Manila Porta.

MISHIMA MARU

Friday, 21st Nov. at 11 a.m. Wednesday, 17th Des at-11 &.m.

་ ་.

TANGO MARU NEW YORK and/or BOSTON vin' PANAMA. '

TAKAOKA MARU

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban &

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombe.

BAKODATE MARU...

TODA MARU

Thursday. 4th Doo. Cape Town.

Saturday, 20th Dec.

Wednesday, 19th Nov. ... Friday, 28th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon.

WAKASA MARU

AKITA MAKU

TAG

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YASHINO MARU... SBANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

LIMA MARU ...

HAKOZAKI MARU

TOKUSHIMA MARU GENOA MARU-

(Moji direct)

b. Ustand 4. Company's strawers in the United Kingdom vis Hay Bestead, Vakscuro | For further information apply to:-

SALAISO ata.

EMP.&O. Zoral Wall skyre 10 Loadss via Enzo Consi. EMP.&O. Bránch Harvian of ofermera to London via the Daya.

Gay Her Evoland Ahipping Ce 'n stemmern for Houthempton and Loados via Ponnue Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

FA CLIWA

8,500 1

22nd Nov,

IBIYA

9,135

29th Nov.

SOUDAN

6,696

20th Nov.

ARAFARA

6,000

6th Dec.

TAIREA

8,500

8th Doc.

MACEDOINA

11,089

19th Đúc.

KALYAN

9, L18.

27th Doc.

SICILIA

6.813

27th Dec.

Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji, & Kobe

Moji & Kobe

Koto

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai. Moji & Kabe Shanghai. Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Faroels Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft, will be raestved at the Co.'s Office up to neon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

1. Des Vœux Road, Central.

Agonte.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITE, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vensel.

Dua Hongkong.

CARMARTHENSHIRE 14th Nov.

CARNARVONSHIRE 27th Nov. GLENTARA

GLENBEG

14th Doc.

25th Doc.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLEN JÁRRY

20th Nov. London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP

2nd Doc. London, Rotterdam' & H'burg] CARNAL VO 43BIRE

7th Jan London, Rotterdam & H'burg.

Movemente are subject to change without notice. Fur freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, Ltd,

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

Laavo H'kong for

Tol. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Tuesday, 18th Nov. Monday, 1st Doc.

...Thursday, 11th Dec,

...Saturday, 15th Nov. ...Tuesday, 18th Nov. Sunday, 23rd Nov, ...Tuesday, 25th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 8.8. EGREMONT CASTLE"...Salls about

LLOYD TRIESTINO.

9th Doc.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

A.B. "NIPPON

8.S. "ROBANDRA ' 8.5.NUMIDIA "

5.5. "VENEZIA "

...

HOMEWARD FOR ERINDISI,

S.S. "DUCHESSA" D'AOSTA

S.S. "NIPPON "

8.8. "ROSANDRA '

S.B."NUMIDIA"

8.8. "VENEZIA "

--

Sails about 22nd Nov.

Sails about 2nd Dec.

Sails about 22nd Dec. Sails about I1st Jan. 1925 VENICE AND TRIESTE.

Sails about 8th Dec. Sails about 2nd Jan. 1925. Sails about 7th Jan. Bails about 2nd Feb. Sails about. 7th Feb.

NATAL LINE OF STEAMERS..

5.8. UMZUMBI " S.S." UMTALI

Arrives Hongkongla, S'ken, Thure.FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Sails about 1st Doo. Sails about 31st Dec. Regular Passenger and Cargo Servios to South African Parts. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

from Australia.

Is. & Alian Ports. 15th Dec.

20th Doc. TAIYUAN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, frosh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

apian ports,

For Freight and Pastage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire,

Agent.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-wookly ́sorvion between - Japan, Vladivostook, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Hotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sailinge for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

8.8.,SCHIEDYK ...

8.8. OUDERKERK

20th November. Ead of December.

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

8.8. OUDERKERK

8,8. BALAWATI

8.8. OLDEKERK

19

18th November.

16th December.

· 14th January, 1925.

-SAll staamers have a limited accommodation for panasongara, TENTraight, Passage and further particulare please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

For Freight er. Pasiage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,.

Agents.

Telephons Central 1030,

·ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallingy from Kongkung Subject to alteration.

City of Lahore 4th Dec. M'les, L'don, R'dam, H'burg & Antwerp PASSENGER. SERVICE.

City of Karachi City of Lahore City of Karacht: § City of Baroda

t Trafford tran

1.A Class.

For furtbar.p6%

26th Nov.. Shanghai & Japan.

4th Dec, Marseilles, London, sto. 29th Jan. Marseilles, London, etc. 4th Mar. Marseilles, London, ata. 11th Apr. Marseilles, London, eto, ↑ B Class

PARES TO LONDON._______

29% 8284 | Single 2nd Class A £67. B 256, 28Wormers Baloon Fassier £GE

Iars apply të”TE

*** THE DANE LINESLTD:

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Ballinge.

посп.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer. TIENTSIN

...........Cheongshing. Sat. 15th Nov. at HAIPHONG via Holbow Mingsang Sun. 16th Nov. at 10a.m. SHANGHAI via S'tow... Fooshing Bun. 16th Nov, at ? a.m. BANGKOK via Swatów Hangwang Mon. 17th Nov. at 10a.m. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Tuos. 18th Nov. at 3 p.m. B'TAO vis B'tow & S'hai Tingsang Wad. 19th Nov. at 7am. Fri 21st Nov. at 9p.m. İSANDAKAN

SHANGHAI via Swatow Kwongsspg Fri. 21st Nov. at 7 a.m. MANILA

........ Yueksang

Sat. 22nd Nov, at 11 8.0). HAIPHONG via Hoihow Leasang

Bun. 23rd Nov, at 10 a.m. SHANGHAI via Swatow Pausang Sun. 23rd Nov. at 7 a.m Mon. 24th Nov. at 7am KOBE via Shanghai...Hosang STRAITS & Caloutta......Kutsang Mon. 24th Nov. at 3 p.m. Calcorta Line: This Line now affords regular sailings to Caloutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally! olling at Shanghai.

CONSIGNEFA

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE: STEAMELA

LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON &

STRAITS

The Steamship

"BENMACDHUI* *ONSIGNEES, of Oarge an

goods.

are boing landed at their rial Into the hazardous and/or extre hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf an Godown Co., Ltd., whence, anr or from the wharvon, deliver may be obtained.

No claims will be admitten after the goods have left the go- downs, and all goods remaining undelivered after the 18th Nov will be subject to rent.

All claime against the scUMIDE must be presented to the Under or before the 25th

All steamers have excellent passenger accommodation, are Atted cigned on

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Nov. or they will not be re Shanghai Llac-8eilings approximately every three day between cognised

All broken, ohafed and damag. Canton & Shanghai, sometimes calling at 8watow. Through! tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ed goods are to be loft in the ge downs where they will be exam. all to Northern and Yangtze Parts via Shanghai. Manila Line)-A weekly service is maintained with Manila by ined on the 18th Nov, at 10 a.m

vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m. Hatphong Lins:-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holhow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailinge to and from Sandakan by two

Cargo

5,000 ton steamers z... "HÍNSANG" & "MAUBANG" both steamers having excellent passenger accommodation taken on through Bill of Lading for Kudai, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsia Line -A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai- haiwel & Chefoo.

Bangkok Lines▲ weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.3. "Pookanng" will be despatched on

or about Tuesday

No Fire Insurance 'bae bear effected.

Bills of Lading will be counte! signed by

GIBB, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agonte. Hongkong, 12th. Nev., 1924,

NOTICE TO CONSIGNEES, SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

8. 8. "ANGKOR " Consignees of Cargo from Marseilles &o.,

In connection with

abora

| Stoamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables

| 18th Nov, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT are being landed and stored a SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ----

Telephona Central No.215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

their risks into the Godown of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained Immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receive ed from the Consigness bafore noon to-day requesting it to be landed horo.-

Bills of Lading will be counter.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE |signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having 18th. Nov., 1924 at Noon will be good accommodation for First Class Passengers. Electris Light and subiect Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Captain.

Leaving.

Halching... A. H. Stewart... TUES, 18th inst. at 1pm. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaka Fier,

For Freight and Pasange, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managara.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Hailong" & "Haiohing" at the Reduced Rate of $80.00 including Meats while the steamer is in Port.

K-P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 20th Nov. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) servious to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574, York Building, Charter Road,

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Glenmore

AMAZONE. ANGKOR ANGERS PAUL LECAT. ANDRE LEBON AMBOISE

M

BERVICES CONTRACTULS

Pro. r. at 1kg · Pro, Salilag" Naxi Balflags from Marssillans S'hal # Japan

and Balling for „from H'kong

· for M'llas

23rd Oot.

6th Nov.

20th Nov.

23rd Nov.

7th Deo. 21st Dec

24th Nov. 8th Deo.

4th Jan. 1925: 22nd Deo. 18th, -11 4th Deo. 5th Jan. 1925; -1st Feb.

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES, or (including Table Wins and free Dostor'" attendance)

▲ Class •1 Lat Class £93.0.0 B. Clane) Int Clans £89.0.0- Beamers And Claas £68.0.0 Steamers) End Class £60,0,0- Through Tickets to London and Loading Towns of Europe,

Accommodation reserved in the

MURCI

to ront and landing charges.

All claims must be. sons ID 19 me on or before the 21st. Nov. 1924 or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined, on Monday the 7th Nov. at 10 am. by Mesure Goddard & Douglas,

No Fire insurance bar pens offected.

R. RODENFUSER

Agent. Hongkong. 12tb. Nov. 1924.

CONSIGNEES, NOTICE TO

and

OCEAN STEAM BHIP COMPANY, LTD. CHINA MUTUAL STRÁM- NAVIGATION CO., LTD.

Consignees Steamer

per Company's TELEMACHUA “ are hereby notified that the Carg will be discharged into Bolt's Wharf Kowloop, where it will be at Consignos'a risk and subject so torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 13th. November.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given privi to steamer's arrival.

All brokon. -chafed, and damaged goods are to be left ip the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of |10,45 a.m. and noon 'within the

free storage period;

No claims will be admitted" after the Goods have; left the steamer's Godown, and all Goodi

remaining undelivered after the 19th. November, will be subject toronto

-All Claims against the SteamNE must be presented, to the under... signed" on or before the 18th. November, or they will bột bé recognised.

No Fire Insurance wIES affected?

BUTTERFIELD:

Fidcentral-No. 1574.

Agente

York Building.