1924-11-13 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping Europe, Australian, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Peralan Cell, West Indies. Maritima, East South Africa, Australianiu, Including, New Zealand 'P`Queranland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

FENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

26th Nov.

Tous

From Hong-

kong (about)

MALWA

10,941

15th Nov.noon.

SARDINIA

6,684

CARMALA

9,098

29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Dec.

SOUDAN

KEIYA

6,698 9,135

24th Dec.

-27th Dec.

*MACHDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

SARDINIA

CASHMIR

MALWA

SOUDAN

KASHGAR

SICILIA

MANDUA

11,089 10th Jan, 1925

6,813 21st Jan. g118 24th Jan.. 10,911 7th Feb...

6,684 18th Feb...

8,963

21st Feb. 10,941 7th Mar.

6,696 | 18th Mar,.. [· 9,005 | 21st Mar... 6,813 31st Mar... 10,902

4th Apr... 9,098 18th Apr.... KARMILA SARDINIA t 6,684 28th Apr...

BRITISH INDIA-APCAR

VALMA

10.000 *TII AWA ' 8,500 1 PA CLIWA 1 8,500

18th Nov. 3rd Dec. 10th Doc.

EASTERN & AUSTRALIAN

BASTERN

ARAFURA

T. ALBANS

4,000

24th Nov.

6,000

31st Doc.

4,500 28th Jan. 1925

Destination

Marseilles & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Marseillos & London

S'pore, 'P'ang, Clio & B'bay Miles, London & Antwerp | Marseillos & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mlen, London & Antworp Marseilles & London S'pore, P'ang. C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Marnoilion & London S'pore. Pang, C'bo & B'bay M'lon, London & Antwerp S'poro, Pang, C'bo & B'bay Marrollos & London Mios, London & Anworp S'pore. Pang, C'ho & B'bay SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Caloutta | S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) "Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

figures onbalakíum from ávaltalia with the following im

Pas falon & & Company's steamers to the faised Kingdom in Riw Zealand, Tonon.

*** 100) 472.

four.&. Koyai all stemmere to London via Bues Ünzsią

FAN F. NO. Braash Karting of alamata to London via the Cage.

Får New Canland Ahipping da te stemmere for Routhampton and boados via Fasomo Fita),

-MAN PUA-

(A CLIWA

CHIVA

SOUDAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

14th Nov.D... | Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai. Moji & Kebo

Shanghai, Moji, & Koba Mojl & Kobo

10,902

8,500

22nd Nov,

| Kobe

9,135

29th Nov.

6,686

29th Nov.

CARAFARA

6,000

6th Dec.

TAIREA

8,500

8th Doc.

| Kote

MACEDOINA | 11,089

13th Doc.

KALYAN

1 9.118

27th Don

Shanghai, Moji & Koha Shanghai, Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft. will be solved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

#1. De Voux Road, Contrai.

Agenta.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U, K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Younol.

Due Hongkong,

HOMEWARDS.

Vesno),

GLEN ARRY

27th Nov,

GLENAPP

14th Doc.

25th Dec.

CARMARTHENSHIRE 14th Nov.

CARNARVONSHIRE

GLENTARA

GLENBEG......

Leaves Hongkong. 20th Nov. London, Rotterdam & Hburg. 2nd Dec. London, Rotterdam & 'burg

7th Jan CARNA TOSHIRE

London, Rotterdam & Hour

Movement are subject to change without notice. for freight or further particulars please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Loave H'kong for Artivos Hongkong Mla. S'kan, Thurs.

from Australia.

I. & Alian Ports. 20th Dec.

15th Dec, TAIYUAN

The steamer in Etted with intrigerating machinery, snauring . plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electrio Light throughout and Electrio Fans in ane State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tue-

Lolan porte.

Butterfield & Swire.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

K.

M

Agonta.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Bteamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker, Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

い

FOR CANTON

Sailing from Hongkong.

8.8. TAIKWA MARU”'

...

MAL

|

THURSDAY, NOVEMBER 13, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Perts.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION."

Through Bills of Lading issued to all Overland Common Peints fin U.S.A. and Canada.

***

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai 2 Japan - ports. Through passage rates to Europe via America G. $405, 8, 1420. G. 1440

Bunday, 23rd Nov.. at 11 am. YOKOHAMA MARU

Wednesday, 17th, Doo. at 11 a.m. KAGA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore & Ports.

HAKONE MARU (Calls Rotterdam) Wed, 19th Nov. at 11a.m. Wodnesday. 3rd Dec. at 11 a.m. BOWA MARU HAMBURG A LONDON & ROTTERDAM & Porta,

TOYOHASHI MARU

LIVERPOOL via Aden & MarseiLLES.

**

Beginning Jan. 1925,

TAJIMA MARU (Calla Valencia & Glasgow) Friday, 21st Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

Friday, 21st Nor, at 11 am. MISHIMA MARU

Wednesday, 17th Deo at 11 am. TANGO MARU NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

Thursday 4th Doo. TAKAOKA MARU

Saturday, 20th Doc. ...Monday, 17th Nov. ... Friday, 28th Nov. Wodnogday, 12th Nov. Tuesday, 18th Nov.

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

HAKODATE MARU...

TOBA MARU

***

|CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

NAGATO MARU

WAKASA MARU ...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU...... SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA.

LIMA MARU ... HAKOZAKI MARU TOKUSHIMA MARU (Moji direct) GENDA MARD

+

་་་

For further information apply to:-

Tel. Coutral Nom: 292, 293 & 2422.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

7 a.m. noon.

Bailings. 13th Nov. at 3 p.m. 14th Nov. at 15th Nov, at 16th Nov, at 10 s.m. 16th Nov. at 7.m. 17th Nov. at 10 a.m. ' 18th Nov. at 3 p.m. 19th Nov. at 7.m 21st Nov. at 3 p.m. 21st Nov. at 7 a.m. 22nd Nov, at 11 a.in. Sun. 23rd Nov, at 10 a.m. Sun. 23rd Nov, at 7 a... Mon. 24th Nov, at 7 a.m. Mon. 24th Nov. at 3 p.m.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD|||

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees Steamer

per

"HECTOR

Company's

ara horoby notified that the Carga will be discharged' into Holt. Wharf, Kowloon, where it will Be at Consignee's risk and subject'ta terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godaws on and after 11th. Novambaz.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

Steamer. ITRAITS & Calcutta..............Satsang Thurs. SHANGHAI via Swatow... Yatshing Fri. TIENTSIN ................................Cheongshing Bst, HAIPHONG vis Holhow Mingsabg Sun. Fooshing Sun. SHANGHAI via S'tow... BANGKOK via Swatow Hangsang Mon. STRAITS & Calcutta.....

Foaksang Tues, STAO via Stow & S'hai Tingsnug Wed., Fri. SANDAKAN ..........................Musang SHANGHAI via Swatow Kwongsang Fri. MANILA ser

Yuensang Sat. HAIPHONG vie Hoihow Leosang SHANGHAI via Swatow Fausang KOBE via Shanghai ................Nosnag STRAITS & Caloutta..............Kutsang Calcatta Llost-This Line now affords regular sailings to Caloutta, Fridays between, the hours or Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers 10.45 a.m. and noon within the proosed via Straits and Hongkong to Japan occasionally free storage period.

No claims will be admitted calling at Shanghai.

Optional cargo will ho landow. unless notice has boon given prior to steamer's arrival.

All broken, obafed, and damag. ad goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted after the Goods have left the with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. steamer's Godown, and all Goods Shanghai Lloe-Bailings approximately every three day between remaining undelivered after the Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through 17th. November, will be subjec tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued to ront.

All Claims against the Steamu: all to Northern and Yangtezo Ports via Shanghai. Line-A weekly service is maintained with Manila by must be prosented to the under OF before the Inb vessels with good passenger accommodation, sailings from signed on

December, or they will not be both ports every Saturday at 11a.m. Hatphong Une Sailings approximately weekly for passengers and recognised.

Thursday, 13th Nov.Malls

Saturday, 15th Nov. ...Tuonday, 18th Nov.

Sunday, 23rd Nov. ..Tuesday, 25th. Nov. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ..... S.S." EGREMONT CASTLE"...Sails about

9th Dec,

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMA),

TAKING, CARGO ON

THROUGH BILL OF LADING

TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KGBE AND MOJI.

8.S. "NIPPON ". S.S. "ROSANDRA 8.S. "NUMIDIA "

S.S. VENEZIA ·

Sails about 22nd Nov, Sails about 21 Deo. Sails about 22nd Doc. Sails about 1st J 1925

1

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA" S.S. NIPPON

8.S: " KOSANDRA "

8.S. "NUMIDIA"

S.S. VENEZIA "

NATAL LINE OF

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO

B.B. UMZUMBI

8.5. "UMTALI "

Sails about 8th Deo. Sails about 2nd Jan. 1925. Sails about 7th Jan. Salle about 2nd Feb. Sails about 7th Fob

STEAMERS.

cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Llas-Fortnightly sailings to and from Bandakan by two offooted.

Cargo

5,000 ton steamera s... "HINBANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation taken on through Bills Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tleatsia Line A regular service is run from March to November:

No Fire Insurance will be

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente. 11th. November, 1924

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- NOTICE TO CONSIGNEES. halwoi & Chefoo.

Bangkok Line A weekly servios in provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date pasongor accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.9. "Fooksang" will be despatched on or about Tuesday 18th-Nov, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA...

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passaga upply to ------

Telephone Contral No, 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Glass Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Exloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow ́and Returns, (Occupying 9 to 10 days) Steamships, Captain.

Leaving.

1pm. Haicking... [ A. H. Stewart... TUES, 18th int. at

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Biske Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglaa Lapraik & Co.. General Managers.

Round Trip Tickcots will to issued from Hongkong té Foochow (Pagoda Anchorage) and Roure, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rato of $80.00 inolading Moals while the steamer is in Port.

SOUTH AFRICAN PORTS, Suils about

KP M

Sails about

lat $1st

Doc. Dec.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parte. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Pocket Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 20th Nov. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN dels direCT. Offers excellent saloon accommodation, all towar berths, English Cuisine, doctor cerried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In osanection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) sertions to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :—JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Hoad.

Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES M

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mail SteamOTS

+

Projected Sallings from fongkong

Subject to alteration.

City of Lahore 4th Dec. M'les, L’don, R'dam, H'burg & Antwerp PASSENGER SERVICE.

City of Karacht City of Lahere

+ City of Karachi

on or about 11th Nov.

FOR HAIPHONG via Holhon & Pakhol- 9.8. "TAIKWA MARU"

***

on of about 14th Nov. FOR KBELUNG via Swatow & Amoy 88.OHUKWA MARU

For further particulars, Branch Offios,"

No. 37, Bobban Strand, Weel

Tel Central No. 155.

www. on or about 17th Nov. please apply to-

"MATARAI, AGENT, fop Floor, King's Building, Tal. Central No. 140 & 4457,"

City of Baroda

t Trafford tall

26th Nov Shanghai & Japan

4th Die Marseilles, London, sto. -29th Jan. Marseilles, London, eto. 4th Mar. Marseilles, London, ato. 11th Apr. Marseillus, London, sto. †B Class AA FARES TO LONDON.

I A Class

Ringia Ist Class A £93. B £84 | Single 2nd Class A £68. # £56,

Cargo Steamere Baloon Passage £82, For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. CTD,

CANTON.

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

SERVICES CONTRACTULS

Next Sallings from Marsalifor

23rd Oct. 6th Nov.

20th Nov,

4th Doc.

Pro, arr. at Hig and Salling for #hal Japa

24th Nov...

Pro. Salting from H'kong

for Miss

23rd Nov.

THE BEN LINE STRAMENS,

LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON & STRAITS

The Steamship

"BENMAUDHUJ" "ONSIGNEES of Cargo

hereby informed that all goods are being landed at their nak into the hazardous andfor extre bazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and or from the wharves, delive may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the go- downs, and all goods remaining undelivered after the 18th Nov. will be subject to rent.

All claims against the steame must be prosented to the Under or before the 25th zigued on Nov. or they will not be re cognised.

All broken, chafed and dame jed goods are to be left in the go downs where they will be OXID lined on the 18th Nov, at 10 a...

No Fire Insurance has bee offectod.

Bills of Lading will be counter signed by

GIBB, LIVINGSTON AND

'CO., LTD.. Agents. Hongkong, 12th.. Nov., 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES,

SERVICES CONTRACTUELE DES MESSAGERIES MARITIMES.

#1

8. 8. ANGKOR “ Consignees of Cargo from Marseilles &o.,

In connection with above Steamer are hereby informed that thoir goods with the exception of. Opium, Tronsure and Valuables. aro being landed and stored, a. their_riske into the Godowne of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained Immediately after landing. •

Optional Cargo will be forward- ed on unloss intimation is receiv dd from the Consigneen before. noon to-day requesting it to be Handed hora.

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the 18th. Nov., 1924 at Noon will be subject ront and landing

charges.

to

All olsims must be sent in

7th Dod. · | me on or before the 21st. Nov. 1926 21st Doo. or they will not be recognized 8th Doo. 4th Jan. 1925. 22nd Deo, 18th

13

5th Jan, 1925, 1st Feb,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A. Clair Ist Class £95.0.0 B. Class1 1st Class £83.0.0 Steamers End Class 1£68.0.0 Steamersƒ' End Class £60,0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains as Marseller. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 88. LT. ST. LOUBERT-BIE * from Dunkirk, London, Havra

SMS fa due to arrive about 3rd weak of November, For full partianlara apply to

Massagértes Maritimes Co.

THE BANK LINE LTD. Tel. Central 780

Telephone Centrál, 74-

CONSIGNATION:

SRAKSIT

3 Queen's Building.

PRESENTON!--

All damaged packages will be examined on Monday the 7th. Now at 10 am by Means Goddard & Douglas.

No Fire insurance baq Bus effected.

R. RODENFUSER

Agent: Hongkong, 18th, Nov. 1924.