1924-11-12 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping Europe, Australiam, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Caylon India, Persian Gulf, West ladies, Matritios, East & South Africa, Australianis, Including, New Zestani B Queensland Ports, Red Sea, Payst, Europe, Etci

PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9.8.

6,696

9,135

26th Nov.

From Hong-

MALWA

SARDINIA

KARMALA

Tons 10,941

0,684 1 9,098

kong (shout)

15th Nov.noon.

29th Nov.

MANTUA

10,902 1

13th Deo.

SOUDAN

24th Doo.

KUVA

27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

SARDINIA

KASHMIR

MALWA

SOUDAN

KASHGAR

SICILIA

MANTUA

KARMALA

SARDINIA

PALMA

TII AWA

11,089 10th Jan. 1925

6,813 21st Jan, 9,118 24th Jan.

7th Feb... 10,911

6,664 18th Fob, 8.903

21st Fob... 10,941 7th Mar.... 6,696 18th Mar... 9.005 21st Mar... 6,813 31at Mar... 10.90% 4th Apr... D.09818th Apr... 6.684 | 28th Apr.... BRITISH INDIA-APCAR

18th Nov. 3rd Doc. 10th Dec.

10,000

Destination

Marseillen & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Miles, London & Antwerp Marseilles & London

S'pore, P'ang, C'bo & D'bay Milos, London & Antwerp Marseilles & London

S'poro, P'ang, C'ho & B'bay Mles, London & Antwerp Marselllos & London

יו

S'pore, Pang. C'bo & B'bay Mles, London & Antworp Marseilles & London S'pore. P'ang, C'ho & B'bay M'los, London & Antwerp S'poro, Pang, C'bo & B'bay Marguillos & London Miles, London & Anwerp S'pore. P'ang..C'bo & B'hay SAILINGS (South)

S'paro, Ponang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta 1 S'pore. Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

FAILIWA

EASTERN ARAFURA

C. ALBANS

8,500.

8,500 1

24th Nov. 4,000 6.000 1 31st Dao. 4,500 | 28th Jan. 1925

f Manila, S'kan, Thursday In.. Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Floral paretine Pena Australia with the follows:-

WEDNESDAY, NOVEMBER 12, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.'

Through Bills of Lading insŭed to all Overland Common Paints in U.8.A. and Canada.

KAGA MARU

TICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER viz Shanghai & Japan (porti, Through passage rates to Europe via America 0. 1405, 0, $420, G, 8440

YOKOHAMA KARU

... Sunday, 23rd Nov, at 11 a.m. ... Wodnosday, 17th Dec. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKONE MARU (Calls Rotterdam) Wad., 19th Nov. at 11 am. Wednesday, 3rd Doc. at 11 am. SUWA MARU HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM & Ports.

Beginning Jan. 1925.

TOYOHASHI KART LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

TAJIMA MARU (Cails Valencia & Glasgow) Friday, 21st Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.

Friday. 21st Nov. at 11 am. MISHIMA MARU

Wednesday, 17th Doo at 11 am).

+

TANGO MARU

"

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

TAKAOKA-MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban &

KAWACHI-MARU

1

BOMBAY vix Singapore & Colombo.

HAKODATE MARU.....

TOBA "MARU

www

Thursday. Cape Town.

4th Dec.

Saturday, 20th Doc.

...Monday, 17th Nov. ... Friday, 28th Nov. Wednesday, 12th Nov. Tuesday, 18th Nov. Thursday, 13th Nov.

·CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGATO MARU... КАКАВА MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO HARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

LIMA MARU... HAKOZAKI MARU TOKUSHIMA MARU GENDA MARU

...(Moji' direct)

*. Taj eæ & A. Comsaway's steamers to the United Klardim eis Kay Kadiand, fomenters fa For further information apply to:-

The P. & G. Xoyal Malamere 10 Londen vin Buen Camaž, '

"The T-*0#saab.zzxiaz.cl steamers in London via the deps

The New Kosland Hhipping Celesteamere lor Anathampton and-Loudes-sis Pasami Čana),

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 | 13th: Nov.Ga.m. | Amoy, S'hai, Moji & Kobo

10,902 14th Nov.D.I.. | Shanghai, Moji & Kobo

8,500

22nd Nov. | Kobe

TILAWA

MANTUA

FA CLIWA

KHIVA

9,135

29th Nov.

SOUDAN

6,696

29th Nov.

ARAFARA

6,000.

6th Dec.

TATREA

8,500

8th Dec.

MACEDOINA

13th Dec

11.089

Shanghai, Moji & Kobe

| Shanghai, Moji, & Kobe

Moji & Kobe

Kore

Shanghai. Maji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft. will bo solved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. De Voux Road; Central.

Axente.

GLEN AND SHIRE.

JUINT SERVICE OF STEAMERS.

5. E., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vessel.

Duc longkong. i.

CARMARTHENSHIRE 14th Nov.

CARNARVONSHIRE

GLENTARA

GLENBEG

27th Nov.

14th Dec.

25th Dec.

HOMEWARDS.

Visset. Leaves Hongkong.

20th Nov. GLEN LARRY

London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP

2nd Dec. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare picare apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Tephone Contral No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Starmar.

Leave H'kong for Arrives Hongkong Mia, S'kan, Thurs.

from Australia.

18. & Alian Ports. 20th Doc.

15th Der

I

TAIYUAN

This steamor is fitted with Reinigorating machinery, ensuring .plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in ine State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tas-

#pian ports.

For Freight and Pasengo apply to

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire.

Agente.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamborg & Bremen.

5.9. SCHIEDYK

3,6, OUDERKERK

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

8.8. OUDERKERK

8.84BAAWATI

8.8. OLDEKERK

Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

..Saturday, 15th Nov. ...Tuesday 18th Nov. Sunday, 23rd Nov. ...Tuesday, 25th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA. T. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTI.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ. S.8. EGREMONT CASTLE"...Sails about

LLOYD TRIESTINO.

9th Deo.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE 'AND' TRIESTE (FIÚMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

2.8. 8.S. "ROSANDRA 5.9. "NUMIDIA " 5.S. VENEZIA ·

NIPPON "...

Sails about 22nd Nov, Sails about 2r1 Dec. Sails about 22nt Dec.

Sails about Ist J · 1925

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.S. "DUCHESSA D'AOSTA"

5.8. "NIPPON "

8.8. ROSANDRA "

6.S. "NUMIDIA

8.8. "VENEZIA "

Sails about 8th Dec. Saile about 2nd Jan. 1925.

7th Sails about

Jan. Bails about 2nd Feb. Sails about 7th Fab

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORT8

UMZUMBI

S.S.

8.8. "UMTALI “

Sails about 1st Doc. Sails about 91st Doo

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abore Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Telephone Central 1030.

ELLERMAN

BUCKNALL

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

་

་་

'Sailings,

noon.

BAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamur. STRAITS & Calcutta.....Sulsang Thurs, 13th Nov. at 3p.m. 7 B.tt. Sat. 15th Nov, at SHANGHAI via Swatow` ... Yatshing Fri. 14th Nov. at TIENTSIN.............Cheongshing HAIPHONG via Holbow Mingsang. Sun, 16th Nov. at 10 am. BANGKOK via Bwatow Hangsang Mon. 17th Nov. at 10 a.m. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Tuos. 18th Nov. at 3 p.m. 19th Nov. at 7 s.m. STAO via Stow & S'hai. Tingsang Wod.

21st Nov. at 3 p.m. Fri. BANDAKAN

....Mausang

21st Nov. at 7 a.m. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Fri.

Sat. 22nd Nov, at 11 a.m. MANILA Yucasang HAIPHONG vis Hoihow Leosang Sun, 23rd Nov. at 10 a.m. SHANGHAI via S'tow. Fooshing Sun, 23rd Nov, at 7am. KOBE via Shanghai.....Hosang Mon, 24th Nov, at 7am. Mon. 24th Nov. at 3 p.m. STRAITS & Calcutta......Kutsang Calcutta Line-This Lins now affords regular sailinge to Caloutta, Pinang and Singapore; Returning from Caloutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan ppoaaionally! calling at Shanghai.

All stormers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Shaoghal Lodi-Balings approximately every three day batween Canton & Shanghai, sometimes oalling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtsza Ports, via Shanghai. Madila Live-A weekly service is maintained with Manila by vassole with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11's..

Hatphong Line Bailings approximately weakly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways.

Bordes Line-Fortnightly sailings to and from Sandaken by two 5,000 ton steamers ..."HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,| Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsia Lion:-A regular servios is run from March to November between Hongkong & Tientsia occasionally calling at Wei- halwoi & Chefoo.

Bangkok Line --A weekly service is provided between. Hongkong| & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-| data passenger Logommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Fookaang" will be despatobed on or about Tuesday: 18th Nov. at 3 p.m, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,'

RANGOON, PORT Through Bill of Lading issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

NOTICE.

TRUE TONE

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Servios of Fast, High Class Coast Steamers having! good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuaine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.) Captain.

Leaving.

Steamships. Hatching... A. H. Stewart..TUES, 18th inst. at 1pm.. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (nsar Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Dovrlos Lapralk ở Co..

General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pegada Anchorage) and Ratum, by the same steamor, by the "Heining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port,

K-P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 20th Nov. SINGAPORE, PENANG & BELawan deli dirBCT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE. $100,00, In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.); services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road. Telephone Central No. 1574;

M

MESSAGERIES MARITIMES

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Maži Steamers

Projected Sallings from Hongkong. Subject to alteration.

City of Lahore: 4th Cos. M'ion, L'don, R'dam, H burg & Antwor

PASSENGER SERVICE,

26th November. ...End of December.

City of Karachi City of Lahore

+ City of Karach!

City of Baroda

18th November.

+ Trafford Hall

18th Dooombor.

26th Nov 4th Dip 29th Jan, 14th Mar 11th Apr. A Claus B Clasi

Shanghai & Japan Marseilles, London, ato, Marsalliss, London, sto Marseiling, London sto Marseilles, London, eto

1

14th January 1925

All steampra have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passago and further particulare please apply to

ital No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Agents, York Bulldtur,

LE PARES TO LONDON..

"Single Jet Class A £92 B £84. | Bingle 2nd Class A £62, B £56. Go Chiro Steamers Saloon Pasungu Zölian

For further particulars apply to HOLYDAK MASSHY & CO. LTD.

THE BANK LINH LTD. --- Tel Central 780)

AMAZONE ANGKOR

ANGERS PAUL LECAT

ANDRE LEBON AMBOISE

SERVICES CONTRACTULS

Haut Balilags from Marselila

23rd Oot. 6th. Nov. 20th Nov.

4th Dec.

Proxerat Hkg und Balling for #3a) & Japan

24th Nov.

8th Dec.

22nd Doo.

Pro, Balling from Hong for Mias 23rd Nov.

7th Deo. Bist Deo,

4th 'Jag. 1923. 18th 5th Jan. 1925, 1st Feb...

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLOS: (including Table Wine and fres Doctora attendance)- Claus Kant,Clans £95,0,0 B... ClansCatate DhurveBLOD=" Ind Clam: £68.0.0 Blaamera and Om £80.0.0) Through Tickets to London and

Acobminadation reserved in

SLIGNI LT. B1

trmina

is not only pleasaul to hear but is import ant to beginners, who will learn more rapid ly by practising on

which is well piano made true, in tone and

of touch responsive

such as

THE

MORRISON

PIANOS

Let us show you at

TSANG FOOK PIANO CO.

94 a. Wanchal Road, Telephone No. Central 2127

C.

E. WARREN

& CO., LTD.

SANITARY ENGINEERS, MONUMENTALISTS, &c. OFFICE 31D, Wyndham S Tel. C. 269] Hongkong. ESTIMATES FREE f complete SANITART

INSTALLATIONS.

HOT WATER SYSTEMS-&c.

1

Specialists in Monumetal Worr

cut from

TALIAN MARBLE-POLISHED and{óì . FINE PUNCHED HONGKONG GRANITË.

ARTIFICIAL WREATHS IN STOCK.

Hongkong Telegraph FOOTBALL SUPPLEMENT

Copies of the Special Edition of the above are on sale at the Offices

of the

"Hongkong Telegraph' PRICE 10 CENTS.

ASIOGEN

For You 12

BIAY

THE MAILMAN

WORLD THEATRI