1924-11-04 — Page 13

Stipplag Europe, Australian, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West lodies, Mauritins, East & South Africa, Australiaxia, Including. Hew Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH 1. M. GOVERNMENT.)

8.8.

Tona

From Hong-

kong (about)

MALWA

10,941

15th Nov.

SARDINIA

6,684

26th Nov,

KARMALA

0,098

29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Doc.

SOUDAN

6,896

24th Doo.

KRIVA

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

SARDINIA

KASHMIR

MALWA

SOUDAN

KASUGAR

SICILIA MANTUA KARM LA SARDINIA

27th Dec. 9,135 11,089 10th Jan. 1925

6,813 21st Jan. 9,118 24th Jan. ...

7th Fab... 10.911

6,684 18th Feb...

21st Feb, 8,963

7th Mar... 10,941

6,696 18th Mar, 9,005 21st Mar... 6,81331st Mar... 10.902 4th Apr...

9,698 18th Apr... 6,684 1 28th Apr, BRITISH INDIA-APCAR

10,000 18th Nos. 3rd Dec. | 8,500-

7th Doc. 8,500! EASTERN & AUSTRALIAN

4,000 26th Nov, 31at Dec. 6,000

FALMA THAWA CAIREA

BASTERN ARAFURA

ST. ALBANS

Destination

Marseillon & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

|

TUESDAY, NOVEMBER 4,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai & Japan ports.. Through Bilis of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe ria America G. $405, 0, 3420, 0. $440

Tuonday. 4th Nov, at 11. a.),

KARU BINDZUOKA YOKOHAMA MARD

KASHINA MARU HAKONE HARU

Sunday, 23rd Nov. at 11 a.m.

Miles, London & Antworp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports. Marsoillon & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bay) M'ler, London & Antwerp Marroillon & London S'pore, Pang, Cho & Bhay Mles, London & Antworp Marseilles & London S'pore, Pang, Cho & Bhay Mlen, London & Autworp Marseilles & London

S'pore. ''ang, C'bo & B'lay Mles, London & Antwerp Spore, Pang, Cho & f'buy Marseilles & London M'los, London & Anwerp S'pore, Pang, Cho & B'hay SAILINGS (South)

13

Wednesday, 5th Nov. at 11 a.m. Wednesday, 19th Nov. at 11 a.. HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Ports.

Friday 5th Dec, (Calls Hull) ... MATSUMOTO, MARU... LIVERPOOL vla ADEN & MARSEILLES

Friday, 1st Nov. TAJIMA MARU (Calls Glasgow)...... SYDNEY & MELBOURNE vila Manila & Parts.

Saturday, 22nd Nov, at 11 a.m. MISHIMA MANU

Wednesday, 17th Doo, at 11 am. TANGO MARU .. NEW YORK and/or BOSTON vía PANAMA.

4th Den. Thursday, TAKAOKA MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU... (Calls Port E. & Deingon B) Friday, 7th Nov. BOMBAY via Singapore & Colombo.

Monday, 10th Nov. CEYLON MARU

Friday, 29th Nov.

Wednesday, 12th Nov. Tuesday, 18th Nov. Thursday, 13th Nov.

TOBA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

NAGATO MARU... WAKASA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

.,

İ

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, l'enang & Calcutta 1 S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, Skan, Thursday

Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne, Jenquantolina from Aueteslis with the following

4,500 28th Jan, 1925

the Cairn 51. Company's stemmers to the Deitel Xlagdom vis key toolaad. Theostor,

124) 14.

thefu. 265 Mall test in London vie Bura Cars!

The P. & 1. Dash Bertice of test London in the Ca

Pas Pay Zaslead Shipping Ulu á atenmera for Southampton and London tia Prande fagal

MANTUA TAIREA CA CLIWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TILAWA

| 40,000

13th Nov.

10,902

14th Nov.

8,500 8,500

18th Nov,

22nd Nov,

i

9,135!

29th Nov.

6,696

29th Nov.

4,000 11,089

6th Der

13th Dec.

CHIVA

SOUDAN

ARAFARA

MACEDOINA

Moji & Kabo

Shanghai, Moji & Kalm Kobo

1 Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji, & Kabe Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without watjes,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be daired at the Co.'s Office up to noon on the day previous to railing. For Passage Rates. Handbooke, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Des Voeux Road, Cantral.

Aganis

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel. Duc Hongkong. I

CARMARTHENSHIRE 13th Nov, GLEN JARRY

THAMES MANU

УЛЫЛБАТА MARU

HAKOZAKI MARU

Tuesday, 4th Nov. Wednesday, 5th Nov. (direct Moji)...Thursday, 6th Nov. 18th Nov. ...Tuesday. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

For further information apply to:- Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

་

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vis SUEZ.

8.S." DACRE CASTLE"...

5.9. EGREMONT CASTLE"

12th Nov. Saile about Sails about 9th Doc.

LLOYD TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT. SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

HOMEWARDS.

Vessel.

CARNARVONSHIRE

27th Nov.

GLENTARA

14th her.

GLENBEG

25th Der

Leaves Hongkong.

1th Nov. London, Rotterdam & hung

ith Dec. GLENAPP

London, Rotterdam & 'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulara please apply to

S.S.

NIPPON ".

8.S.

ROSANDRA"

5.S.

NUMIDIA"

S.S.

VENEZIA ".

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Love H'kong for

Steamer.

CHANGSHA TAIYUAN

Arrivon Hongkong Mia, S'kan, Thurs.

from Australia.

2nd Nov,

15th Dec.

Is. & Alian Ports. 7th Nov. 20th Dec.

this steamer is htted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions ste. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor in carried: Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta

Dian ports.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenter

Telephone Contral No. 36.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong. FOR CANTON

8.8. "TAIKWA MARU”

on or about 13th Oct.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol 9.8. "TAIKWA MARU"

on of about 17th Oct.

FOR KBELUNG via Swatow & Amoy 8.8. "CHUKWA MARU"

***

on or about 16th Oct. For further particulars, please apply to- Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel. Central No. 155.

MATARAI, AGENT.

fop Floor, King Building, Tal. Central-No. 140 & 4457.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

Sails about 22nd Nov, Sails about 2nd Dec. Sails about

22nd Dec. Sails about 1st Jan. 1925

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. PERSIA "

...

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA S.S. NIPPON

Salle about

6th Nov. Rails about 8th Dec. Sails about 2nd Jan. 1925. Sails about 7th Jan. Sails about 2nd Feb. Sails about 7th Feb.

8.8. "ROSANDRA"

S.S. "NUMIDIA'

S.S. VENEZIA "

NATAL LINE OF STEAMERS.

1924

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination,

Steamer. TRAITS & Calcutta......Latsang TIENTSIN

Tuos.

Run.

Builing.. 4th Nov. at 3 p.m. noon. 5th Nov. at ................. Chipshing_Wod,

6th Nov, at 7 a.m. STAO via S'tow & S'hai Walshing Thurs. Sat.

8th Nov. at 7 a.m. Namsang KOBE via Moji

8th Nov, at 11 a.m. MANILA..

...... Yucosang Sat.

Sat. 8th Nov.. at 3 p.m. SANDAKAN ...............Hinsang

9th Nov, at 7.a.m. |EHANGHAI vỉa Swacow Tungshing Sun.

9th Nov. at 10 a.. HAIPHONG vis Hoihow Leesang BANGKOK via Swatow... Hopsang Mon. 10th Nov. at 10a.m. Wed. 12th Nov. at 7 a.. ISTAO via S'tow & S'hai Vatshing

Sat. 15th Nov. at 3pm.. MANILA via Ainoy...... Suisang

16th Nov. at 10 a.m. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Bun.

17th Nov. at 3 p.m. [STRAITS & Calcutta.... Fooksang Mon.

Mon. 24th Nov. at. 3 p.m. ISTRAITS & Calcutta..... Kutsang

Calcutta Line 1-This Line now afforda regular amilings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta stoamora proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS |

1st Sails about

Dec. 8.S. "UMZUMBI

Sails about 31st Doc. S.S. UMTALI Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bill of Lading issund from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Liuam apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephons Central 1030.

ELLERMAN

BUCKNALL

STRAMSHIP

COMPANY, LTD,

Projected Sailings from Bongkong

Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov. M'lsa, L'don, R'dam, H'burg & Antwerp

PASSENGER SERVICE,

City of Karach! City of Lahore City of Karachi

§ City of Baroda

+ Trafford Hall

26th Nov. Shanghai & Japan

4th Doo. Marsailles, London, etc. 29th Jan, Marseilles. London, etc. 4th Mar. Marseilles, London, etc. 11th Apr. Marseilles, London, sto. † B Class. FARES TO LONDON.

A Class.

Bingle let Ülmas A £98, ́B £34. | Bingle 2nd Clasa A £62. B £50.

Cargo Steamers Saloon Passage £68 For further particulars apply to HOLYOAKƑMÁSSBY #ICO, LTD.

QANTON.

THE BANK LINB. LTD. Tal. Contrai 780,

45

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINB

The Steamship, -

"PRES. MADISON." having arrivod from Seattle vie ports on Oot, 31st. 1924 Consignes aro hereby notified that tho cargo is boing landed at their rish into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Horg kong and Kowloon Wharf and Godown Co.. at Kowloon, and stored at conalgnoos risk.

mum-

Consignees of Cargo produce an Import Permit signed by Superiniondent of Imports & Exports, Hongkong, bofore Bille of Lading will be countersigned,

All broken, chafed & danisged cargo is.to bo left in the gedowon where it will be examined at f a.m. on Nov., 5th. 1924, by the Company's Surveyors, Menara Anderson and Aslia.

All claims must be presDDLEC within thirty days of the atomer's arrival hero, after which they

All ateamers have excellent passenger accommodation, are fitted cannot be recognised. No claims with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. will be recognised after the goods Shanghal Line-Balings approximately every three day between have left the godowns, and cargo Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through undelivered on and aftor 7th. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Nov. 1924, will to subject to rent No Fire Insurance whatever all to Northern and Yangtsza Porta via Shanghai. Manila Line A wookly service is maintained with Manila by will be effected.

vesnels with goad passenger accommodation, ilings from both ports every Saturday at 11a.m. Haiphong Line 1-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling : Hoiliow both ways. Borneo Line -Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton ateamers s.o." HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudai, Jesselton,! Labuan, Tawao and Lahad Datu. Tientsin Line A regular service la run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwei & Chafoo.

Bangkok Lao 1-A wookly service is provided between Hongkong|

Consignoos are requested to sond in their Bille of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

Agents,

ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Des Voeux Road. Hongkong, October, 3 lat, 1924,

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to ADMIRAL ORIENTAL LINE date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

3.5. "Laisang" will be despatched on or about Tuesday 4th Nov, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

RANGOON, PORT being landed Through Bill of Lading issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Panags apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd. Telephone Central No. 215.. General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Faat, High Clans Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Captain.

Leaving. Steamship..

4th Prox. at 1pm. 1 Ellis Walker...... TUES.. Haibing

7th Prox, at 1 p.m. Haiching... A. H. Stowart... FRI,

5 p.in. Haining. W. C. Passmore TUES., 11th Prox. at

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (Dear Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorago) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haibong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

K·R M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

6th Nov.

will be despatched on SINGAPORE, PENANⱭ & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower bertha, Englab Culaine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Paokat Nav. Co.'s (K.P.M.) [services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Hond. Telephone Central No. 1574.

M

MESSAGERIES MARITIMES.

Mail Steamers

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

Naxi Sailings trom Mursalles

9th Oct. 23rd Oof.

Pro, arr. et lika) sad Salling for S'kai U'Japan

M

Pro. Salling from H'hosp for Miles 9th Nov, 23rd Nov. 7th Doo. 21st Doo:

Manila October.

The Steamship

"PRES. GRANT having arrived from P. I. on 28th

hereby 1924. Consignees are

31 Cargo notified that their

their rin) at into the hazardous and/or extr hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf aud Godown Co., at Kowloon, anf storod at comignees risk.

Consignees of Cargo must pre duce an Import Permit signed by the Superintendent of Import and Exports, Hongkong, bofore Bills of Lading will be counter Bigned.

All brokon, chafed and damagar oargo is to be left in the godowns, whore it will be examined a 10 s.m. on 3rd. Nov. 1924, by the Company's Surveyors Anderson and Asho..

Moners

All claims must be presantas of the within thirty days

after steamer's arrival here, which they cannot be recognised No claims will be recogninai after the goods have left the godowns, and cargo undoliversi un and after 4th Nov, 1924, wil be subject to rent,

No Firo Insurance whateve will be effected.

Consignees are requested t countersignature immediately.

end in their Bills of Lading. foi United States Shipping Boare Emergency Float Corporation

Agente. ADMIRAL ORIENTAL LINE 4. Don Vœux Road. Hongkong. 28th Ort, 1922-

NOTICE TO CONSIGNEEL

TIE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON &

STRAITS

The Steamship

"BENALDER " "ONSIGNEES "of Oargo are horoby informed that all goods are being landed at their risk into the, bazardous and/or exter hazardous godowne of the Hona kong and Kowloon Wharf anÉ Godown Co., Ltd., whence and or from the wharves, delivery may be obtained,

No olafme will be admittes after the goods have left the'go downe, and all goods remaining undelivered after the 4th Nov. 10th Nov.

will be subject to ront. 24th Nov.

All claims against the stering Gth Nov. 8th Doc. 4th Jan. 1925. must be presented to the Upass

18th 22nd Doo.

or before the 18th 20th Nov.

rigned on Nov. or they will not be re RATES OF PASSAGE MONEY TO Marseilles.

ecgnised. (including Table Wine and fres Doctor's attendance)

ANGERS

PAUL LECAT

ANDRE LE BON

+1

A Class 1 Ist Class £95.0.0 B., Clans) - Ist Olsen £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Btoamara 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marssillen.

LIGNE COMMERCIALES (CARDO-BOATS)'

8.8. "LT. ST. LOUBERT BIE" from Dunkirk, London, Havre

is due to arrive about 3rd week of November. For full particulars apply to » Telephone Central 740

CONSIGNATION

TRA SHIT.

Messageries Maritimes Co.

3 Queen's Building-

PPERENTON,

|

All broken, chafed and damag. ed goods are to be left in the go- downs whore they will be eIBID. ined on the 4th Nov. at 10 a.. No Fire Insurance has ben offécted.

Bills of Lading will be counter sigued by 109 95 NGÀ

GIBB, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agente. Hongkong, 28th, Oot, 1924.