1924-11-03 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other Ports......

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Meritins, East South Africa, Australiasio, Including, New Zealand & Queensland Porta, Red Sea. Egypt, Ecrope, Etc.

"ENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9,135

6.8.

Tona

From Hong- kong (about)

MALWA SARDINIA

10,941

15th Nov.

6,684

26th Nov.

KARMALA

9,098

29th Nov.

MANTUA

- 10,902

13th Dec.

SOUDAN

6,096

24th Doo.

THIVA

27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

SARDINIA

KASHMIR

MALWA

---

SOUDAN

KASHGAR

SICILIA

AS AN TUL

KARMILA SARDINIA

TA CADA VALMA THAWA

11,089 10th Jan. 1925

6,813 21st Jan. 9,118 24th Jan... 10,911 7th Fab... 6,684 18th Feb..

21st Feb... 8.063 10,941

7th Mar... 6,696 18th Mar.... 9,005- 21st Mar. 6,813 31st Mar

10.902 4th Apr...

9,698 18th Apr...

6,684 | 28th Apr...

Destination

Marncillos & London S'pore, P'ang, C'ho & B'bay Milos, London & Antwerp Mareoilion & London S'poro, P'ang, C'bò & B'bay Milos, London & Antwerp Marseilles & London

S'pore, Fang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Marseilles & London' S'pore, Pang. C'ho & R'bay Miles, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, Pang, Cho & B'bay Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & B'bay Marseilles & London

M'los, London & Anwerp | S'pore, Pang, Cbo & B'bay

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

6,494 | IntNov. 1 RM. i 10,000 18th Nov. 3rd Dec. 18,500 EASTERN & AUSTRALIAN

6,000 }

31st Doc. 4,500 28th Jan, 1925 4,000 25th Feb

ARAFURA

FT. ALBANS

EASTERN

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta SAILINGS (South) (Manila, 8'kan, Thursday I.,;

Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

TIS ĮKONI CORDtius from Antralte with the following

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, NOVEMBER 3, 1924.

Shipping to Europe, Australls, and other Poris.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE 8' VANCOUVER via Shanghai @ Jagan porta. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Paints in U.8.A. and Canada.

Through passage rates to Europa vía America 0.5405. G. $420. 13, 1440

SHIDZUOKA MARU,

YOKOHAMA MARU

KASHIMA MARU

***

Tuesday, 4th Nov. at 11 a.m. Sunday, 23rd Nov. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porte.

Wednesday. 5th Nov. at 11 a.m. HAKONE MARU

Wednesday, 19th Nov. at 11. a.m. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUMOTO MARU...

Friday 5th Dec, (Calls Hull) LIVERPOOL vla ADEN & MARSEILLES, TAJIMA MARU (Calls Glasgow)

Friday, 21st Nov: SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

MISHIMA MARU

Saturday, 22nd Nov, at 11 a.. Wednesday, 17th Dec, at 11 a.m.

4th Doc..

TANGO MARU

***

***

TOUA MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

NAGATO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

Thursday, BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

AWA MARU... (Calle Port E. & Dolagoa B) Friday, 7th Nov. BOMBAY via Bingapore Colombo.

Monday, 10th Nov. 'CEYLON MABU

Friday, 28th Nov.

Wednesday, 12th Nov. Tuesday, 18th Nov.

Thursday, 13th Nov.

Shanghai) Sunday, 2nd Nov, 3rd Nov. Monday, ....Tuesday, 4th Nov. ...Tuesday, 18th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Mangger,

WAKASA MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SADO MARU...

THAMES MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

(Omits

fya Daton # 2. Cempak9's steamies in the United Kingdom vin Na- Louisa, taronarer tor For further information apply to :~~

prestano al

zha P. & C. Xopal Mail steamere 10 London vis Burn CaKE PY D. Branch: Bevine of eisamera to London via the Caye

the Ram Erefund Shipping Costermers for Banthemplin and London via Fasema Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

Muji & Kobe

Kabe

TILAWA

*,500.

13th Nov.

MANTUA

10,902

14th Nov.

Shanghai, Moji & Kobe

SAIREA

9,500

18th Nov.

Koto

TA CLIMA

8,500

22nd Nov,

KHIYA

9,135

29th Nov.

SOUDAN

6,696

29th Nov.

CALIWA

8,500

2nd Doc.

| Shanghai, Moji, & Kobo

Kohe

AR PARA

6,000

6th Dec

Shanghrei, Moji & Kabe

Moji & Kole

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS.ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 216ft. x 2ft. x 1ft. will be lad at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Das Vour Road, Contral.

Agents..

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

T.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

Dne Hongkong.

CARMARTHENSHIRE 13th Nov.

CARNARVONSHIRE GLENTARA - GLENBEG

27th Nov.

14th Dec,

25th Dec.

HOMEWARDS.

Yessci. Leaves Hongkong.

GLEN JARRY

18th Nov. London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP

6th Dec, London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:---

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-or, 23 and 3695.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

Steamer.

from Australia.

2nd Nny.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Leave H'kong for Arrives Hongkong Ma, S'kan, Thure. Is. & Alian Ports. 7th Nov. CHANOSHA

20th Dec." TAIYUAN

This steamer se fitted with Kotrigerating machinery, sparing plentiful supply of ies, fresh provisions etc. and has superiori accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.

15th Dec.

For Freight and Passage apply to

Telophone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly servies between Japan, Vladivostook, China, Hongkong, Manlia, Singapore

-AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

9.S. OOSTKERK... ́ ́.

5.8, SCHIEDYK

as..OUDERKERK

31st October.

26th November. End of December,"

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

8.8. OUDERKERK

3.8. SALAWATI

5.9. OLDEKERK

ני

18th Novombor.

16th Docombor.

14.h January, 1925

All steamora have a limited accommodation for paassengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tel, Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building,

Agente.

Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ.

Sails about 12th Nov. 9th Doc. EGREMONT CASTLE"...Sails about

S.S. "DACHE CASTLE "... 8.S.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

S.S. S.S.

DUCHESSA D'AOSTA " NIPPON "...

S.S."ROSANDRA

5.S."NUMIDIA

Sails about

Nov. Saila about 22nd Nov. Sails about 2nd Dec. Sails about 22nd Doc. Sails about 1st Jan.

1st

S.9. "VENEZIA "

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "PERSIA "

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA S.S. "NIPPON".. 8.9. "ROSANDRA 8.8. "NUMIDIA" “VENEZIA " 9.9.

Sails about 6th Nov. Sails about 8th Dec. Sails about 2nd Jan, 1925.

7th Jan. Sails about Sails about 2nd Feb. Sails about 7th Fob.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Sails about 1st Doc. -S.S. "UMZUMBI "

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LTD.,

Agonis.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallings from Bongkung

Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov. M'les, L’don, R'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

City of Karachi

§ City of Lahore † City of Karachi City of Baroda Trafford Hall

26th Nov. Shanghai & Japan

4th Doo, Marseilles, London, eto, 29th Jan. Marseilles, London, nto. 4th Mar. Marsailles, Loudon, etc, 11th Apr. Marseilles, London, oto. SA Class 8 Class.

FARÉS TO LONDON. Single lab Olaus A £98. B £8L | Bingle 2nd Class A ́£62, B ̧£50.

Cargo Steamers Saloon Passage £68 › For further particulars apply to HOLYOAK-MABBEY 4/CO, LTD.

DANTON.

THE BANK LINE. LTD.

Tel. Cantral 780, -

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Bailing...

3rd Nov, at.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination. Steamer,

noon. BANGKOK via Swatow Kwalsang Mon.

Tues. 4th Nov. at 3 p.m. | STRAITS & Calcutta......Laisang

TIENTSIN........

Chipshing Wed. 5th Nov. at

noon. S'TAO via S'tow & S'hai Walshing Thura. 6th Nov, at 7 a.m. BANDAKAN

...Hinsang Sat, 8th Nov. at 3 p.m. |KOBE via Moji

Namiang Sat. 8th Nov, at 7 a.m. MANILA

Sat, Yuensang

8th Nov; at 11 a.m. HAIPHONG via Hollow Lecsang Sun.

9th Nov. at 10a.m. SHANGHAI via Swatow Tùngshing Sun, 9th Nov. at 7 a.m., BANGKOK via Swatow...Hopsang Mon. 10th Nov. at 10 a.m. STRAITS & Calcutta.... Fooksang Mon. 17th Nov, at. 3 p.m. STRAITS & Calcutta......Kutsang Mon. - 24th Nov, at 3 p.m. MANILA vía Amoy...... Suluang Sat. 15th Nov. at 3 pm. HAIPHONG via Holbow Mingsang Sun. 16.h Nov. at 10 am. Calestin Lloe:-This Line now affords regular anilings to Caloutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta stomAGIS proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINK-

The Steamship,

"PRES. MADISON," having arrived from Seattle vía - ports on Oot, 31st. 1924. Consigno are hereby notified that their cargo la boing landed at their risk into the hazardous and/or : GZIJ A hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co.. at Kowloon, and stored at consignoos' risk.

Consignoon of Cargo musi produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bilin of Lading will be countersigned.

All brokon, chafed & damaged cargo is to bo left in the godowns, where it will be examined at 10 a.m. an Nov., 5th. 1924, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Asho.

All claims must be prazanted within thirty days of the steamer's. arrival here, aftor which they

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted cannot be recognised. No claims with Electric Light & Fans & carry a fully qualided Surgeon. will be recognised after the goods Shanghal Lloo8alings approximately every three day between have left the godowns, and cargo Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through undelivered on and after · 7th. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Nov. 1924, will be subject to rent. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

No Fire Insurance whatever. Maolla Lidc-A weekly marvice is maintained with Manila by will be affected.

vassels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 mm. |Haiphong Line-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line Fortnightly.ilings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers s.s. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Ticatola Line A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai- haiwai & Chafoo.

Bangkok Line-A weekly servios is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

5.3.

CALCUTTA LINE.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading fos countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emorgency Fleet Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE..

4, Dos Vœux Road, Hongkong, October, 31st, 1974.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

on

The Steamship

"PRES. GRANT “ having arrived from Manila

28th P. 1.

October. Laisang "*

or about Tuesday 1924, Consignees re will be despatched on

horoby 4th Nov, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

notified that their cargo is at their rish Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT being landed

Into the hazardous and/or extra SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES..

hazardous godowns of the Hong. For Freight of Passage apply to:→→

kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Tlephone Central No. 215.

JARDING MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Bervice of Fast, High Clans Coast Steamers having good accommodation for Firat Claas Passengers. Electrio Light and Fans In state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain. "Haihing "... | Ellis Walkor...... TUES.

1.p.m.

1 pm.

Leaving. 4th-Prox. at Hatching... A. H. Stewart... FRI. 7th Prox. at Hatning... W. C. Passmore TUES., 11th Prox. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake, Pier.

For Freight and Passage, apply to

5 p.00.

Dougina Lapraik & Co., General Managers,

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 "Haining", including Moals while the steamer is in Port.

K-P

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 6th Nov. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent loon Recommodation, all lower beriks, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLABS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Coa (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road,

Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mall Bicameri

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS

PAUL LECAT

A Clas

SERVICES

CONTRACTULS

Next Sailinga from Marsulifon

Pro. arr. at Hkg. and Sailing for S'hai ♬ Japan

Pro, Balling from H'tong for M'Ites

9th Nov, 23rd Nov. 7th Dec, 21st. Deo.

|

Consignoos of Cargo must pr duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, befoz Billa of Lading will be counter ¿ signed.

All broken, chafed and damages cargo is to be loft in the godowns where it will be examined a 10 a.m. on 3rd. Nov. 1924, by the Company's Surveyors Mor Anderson and Ashe.

All claims must be presentes thr within thirty days of stoamor's arrival here, after which they cannot be recognised No claims will be recognises aftor tho goods have left the godowne, and cargo undeliveres on and after 4th Nov. 1924, wil be subject to rent,

No Fire Insurance, whator will bo effected."

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading fo countersignature immediately. United States Shipping Board Emergency Flost Corporation

Agente. ADMIRAL ORIENTAL LINE 4, Des Voeux Road, Hongkony. 28th Oct. 1924

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON &

STRAITE

The Steamship

BENALDER* "ONSIGNEES of Cargo are horoby informed that all goods aro being landed at their rich into the hazardous and/or extra- hazardous godowns of the Hong.. kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and or from the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the go- downs, and all goods- remaining undelivered after the 4th. Nov. will be subject to rent.

All claims against the steame must be presented to the Under cigned on or before the 18th Nov. or they will not ba ze cognised.

All broken, chafed, and damENJE-

9th Oct. 10th Nov. 23rd Oat. 24th Nov. 6th Nov. 8th Dea.. 4th Jan. 1925. ANDRE LE BON - 20th Nov; 22nd. Doo. 18th

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Claus £83,0.0 1 Int Class £93.0.0 B. Olans) Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Clan £60.0.0ed goods are to be, left in the ge

Through Tickets to London and Leading Towns of Burope, Accommodation reserved in the trains at Marcálllus.? LIGNS COMMERCIALES (CARGO-BOATS); 8.6. "LT. ST. LOUBERT-BIE "from Dunkirk, London,

downs where they will be exaD) ined on the 4th Nov, ak 10 am * Nö- Fire Insurance has been

affected. HOE HETEROTI

Bilis of Lading will be counter

Heyraigned by MANGANE

POGIBB LIVINGSTON AND

KLASCO, LITOMI

Hongkong, 28th, Oct, 192.

is due to arriva about 3rd week of November. - For full particulars apply to:

Maskagaries Maritimes Co,. Telephone Central 740.

$-Queen'm Building. CONSIGNATIÓN

FERRENTON,

·TRANSIT.