1924-10-31 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other. Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Feraian Gulf, West Indies, Mauritins, East & South Africa, Australiario, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR ORIENTAL TORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. -

(UNDER CONTRACT' WITH н. и, OоVERNMENT.)

8.8.

15th Nov.

Tons

From Hong

kong (about)

MASHGAR

9,005

kt Nov.noon.

MALDA

10.941

SARDINIA

0,684

26th Nov.

EARMALA

9,098

29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Dec.

SOUDAN

KHIVA BACEDONIA

SICILIA ..

KALYAN

Destination

Mles, London & Antwerp:

Marunillos & London

S'pore, P'ang, C'bo & D'bay Milos, London & Antworp Marseilles & London S'pore, P'ang, C'ho & B'bay Mlos, London & Antworp Marecilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mlon, London & Antworp❘ Marseilles & London S'pore, Pang, Cho & B'bay Miles, London & Antwerp Marseilles & London S'pore. P'ang, C'bo & B'bay Milos, London & Antwerp Marseilles & Loudon M'los, London & Anwerp S'pore, P'ang. C'bo & B'bay

24-h Dec. 6,696 9,135 27th Dec. 11,089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan... 9,118 24th Jan, 10,911 7th Feb... 0,684 181h Fob... 8,963 21st Feb. 10,941

7th Mar... 6,696 18th Mar... 9,00521st Mar... 10.902 4th Apr... 9098 18th Apr... 6,684 28th Apr... BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

6,494 | 1st Nov. 1 P.M. 10,000

16th Nov.

KOREA

SARDINIA

KASHMIR

MALWA

SOUDAN

ASHGAR

MANTUA KARMALA

SARDINIA

TA (ADA

KALKA

TILAWA

8,500

27th Nov.

| S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

ST. ALBANS

EASTERN

6,000 Į

31nt Dec. 4,500 | 28th Jan, 1925

4,000 28th Jan...

Manila, S'kan, Thursday Is.. Townsville, B'bana, Sydney and Melbourne.

Frequzat onaRFOSIVE STUE AUDĒJOŠIH With the following:

Phy Union & t'ompany's steers to the United Kingdom vla How Dadiani, Prentarar Day evraites als

h.D. Mayai Mall stemmert to London rie Boei Casal

The F. 12. Nach Aerice of ampia to Loading sia the Capt.

The New Zealand flopping Catenmers for Houthempio and Londos vie Passment.

EASTER

KARMALA

SARDINIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4,000 1st Nov.5 P.M. | Moji & Koba

9,098 1st Nov. D.L.Shanghai, Moji & Kole

Moji & Kobe

Moji & Koly

-

Shanghai, Moji & Kobe

6,684

21 Nov. D. J.

TILAWA

8,500

8th Nov.

MAN UA

10,902

14th Nov.

TAIREA

8,500 F

18th Nov.

| Kode

(BIYA

9,135

29th Nov.

SOUDAN

6,696

29th Nov.

Shanghai. Moji & Kobe

Shanghai, Moj, & Kobe

All dates are approximate and subțivet to alteration without notier,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, ato., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Do Voux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Veseci.

Due Hongkong. I

CARMARTHENSHIRE 13th Nov.

CARNARVONSHIRE

GLENTARA

GLENBEG

27th Nov.

14th Dec.

ath Dee.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong,

Vessel.

18th Nov. GLEN BARRY

Loudon, Rotterdam & Hburg. GLENAPP

6th Dec, London, Rotterdam & 'burg'

Movements are subject to change without notice,

For freight or further particulars please apply to:---

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

AGENTS

THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

FRIDAY, OCTOBER

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

NYK

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER ein Shanghai & Japin poṛtă.. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

MARU

Through passage rates to Europe via America G. $493, 0, $420, 0. 3440

Tuesday, 4th Nov. at 11 am. SHIDZUOKA YOKOHAMA MARU ... Sunday, 23rd Nov, at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ya singapore & Ports.

KASHIMA MARU HAKONE MARD

Wednonday, 5th Nov. at 11 a.m. Wednesday, 19th Nov. at 11 a.m. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUMOTO MARU... (Calls Hull... LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

+

Friday 5th Dec.

Friday, 21st Nov.

TAJIMA MARI (Calle Glasgow) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta,

Friday, 21st Nov, at 11 a.. MISHIMA MARŲ

Wednesday, 17th Doc. at 11 am. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

'IBUYAMA MARU

TANGO HARU

MORIOKA MARU CEYLON MARU

...

+++

Saturday, 1st Novi BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

AWA MARU (Calls Port E. & Delogea B) Thursday, 6th Nov. BOMBAY vin Singapors & Colombo.

Friday. 31st Oct. Monday, 10th Nov

Friday, 31st Oct. Wednesday, 12th Nov

Thursday, 13th Nov.

|CALCUTTA via Singapore, Penang & Hangoon.

MOJI MARU... NAGATO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANOO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SADO MARU... THAMES MARU

FUSHIMI MARU · ... HAKOZARI MARU

... (Omits Shanghai) Sunday, 2nd Nov, Monday, 3rd Nov. Thesday, 4th Nov, ...Tuesday 18th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA..

for further information apply to

Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

S.S.

S.S.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON is SUEZ. DACRE CASTLE"...

Sails about EGREMONT CASTLE" ...Sails about

12th Nov. 9th Doc.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PLUME).

TAKING,

CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KUBE AND MOJI. S.S. "DUCHESSA D'AOSTĂ “ S.S. "NIPPON

S.S." ROSANDRA

S.S." NUMIDIA 5.9. VENEZIA "

Sails about

Nov. 1st Sails about 22nd Nov. Sails about And Dec. Sails about 22nd Dec. Sails about 1st Jan.

11:

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. PERSIA "

5.8. "DUCHESSA D'AOSTA -S.S. "NIPPON "

8.S.ROSANDRA S.S."NUMIDIA"

Leava H'kong for

8.S. "VENEZIA "

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

TAIYUAN

Arrives Hongkong Ma. S'kan, Thurs. Is. & Alian Ports.

from Australia.

1st. Nuv.

15th Dec

5th Nov. 20th Dec.

Sails about 6th Nov, 8th Dec. Sails about Sails about 2nd Jan. 1925,

7th Salle about

Jan. Salls about 2nd Feb.

|

31, 1924,

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

But,

Mon. Таон

· STRAITS & Caloutta ...Laisang S'TAO vin Stow & S'hai Walshing Wed. TIENTSIN

M

noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·

Destination.

Steamer.

Sailing.

MANILA vis Amoy...... Sulsang *

Iat Nov. at 3pm. 2nd Nov, at 7 a.. |SHANGHAI vis Stow... Fooshing Sun,

HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sun. 2nd Nov, at 10 m. BANGKOK via Swatow.Kwalsang

3rd Nov, at 4th Nov, at 3 p.m. 5th Nov, at 7am. noon. 5th Nov. at 8th Nov at 3 p.m. 8th Nov, at 7 s.. 8th Nov, at 11 a... 9th Nov. at 10 .. 9th Nov, at 7 a.m. 10th Nov. at 10 am. 20th Nov, at 3 p.m.

SANDAKAN

KOBE via Mojí...... MANILA

Chipshing Wed,

Hinsang ..Namiang

Yuengang

Sat, Sat. Sat, Sun.

HAIPHONG via Hollow Leesnog SHANGHAI vừa Swatow Tungshing Sun.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

COMPAGNIE DES MES SAGERIES MARITIMES

The Steamship

#DOVO

"CAPITAINE FAURE" Consignees of cargo from Dun-- kirk, Antwerp, Middlesbrough. Manchestor, London &e., also cargo ex 8.8. "CHEF MECANI- CIEN MAILHOL" from Cognac.

In connection with dteamer aro horoby informed thes thair goods with the oxooption #1 pium, Treasure and Valuables. aro being landed and stored as thoir riske into the Gadowns of the Hongkong Kowloon Whif and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- od on unless intimation fa recoly-

| BANGKOK via Swatow...Hopsang Mon. STRAITS & Calcutta..... Kutsang Thurs. Calcaita Line: This Line now affords regular sailings to Caloutta,ad from the Consignees befor

Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers noon to-day requesting it to te proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally landed hero.

Bills of Lading will be counter, calling at Shanghai.

in

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted signed by the Undersigned. Goog

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified turgeon. remaining unclaimed after the Shanghal Linet-Sailings approximately every three day between 3rd. Novoinber, at Noon will to ront and lading Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through subject to tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued charges

All claims must be sent all to Northern and Yangteze Porta via Shanghai. Maolla Line-A wookly service is maintained with Manila by to me on or before the 7th veneels with good passenger socommodation, sailings from Nov. or they will not be 10

cognized. both ports overy Saturday at 11 a.m.

All damaged packages will be Haiphong Line -Bailings approximately weakly for passangers and

→jexainingd on Saturday tho cargo, calling at Haibow both ways. Baroco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 1st. November, at 10 am. by

both MOBST Goddard & Douglas. 5,000 ton steamers a... “HÌNSANG" & "MAUBANG stoamers having excellent passenger accommodation. Cargo No Fire Insurance has beso taken on through Bills of Lading for Kudat, Jessoiton, Effected. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsio Line A regular service in run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwoi & Chefoo.

Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong Bangkok, vla Swatow, by five steamers Etted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S..."Latsang" will be despatched on or about Tuesday 4th Nov, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES

For Freight or Passage apply to :—

Telephone Contral No. 215

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

་་

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Count Stoamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Ellia Walker......! TUES.. Halhing... faiching... A. H. Stowart ... 1 FRI,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Pier.

For Freight and Passage, apply to

Leaving. 4th Prox. at 7th Prox. at

1 pm. 1 pm.

Douglas Lapraik & Co., General Managare.

Round Trip Tiokots will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same stoamar, by the Haining", "Haibong" & "Hatching" at the Reduced Rate of $80.00 ncluding Meals while the steamer is in Port.

Sails about 7th Fob

KR M

NATAL LINE OF STEAMERS.

This steamer is fitted with Koirigorating machinery, ensuring FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior ccommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas

manian porta.

For Freight and Paneage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.)

Agente.

HOLLAND EAST ASIA

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

8.S. UMZUMBI "

Sails about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Poris, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abova Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

LINE

BLLERMAN &

BUCKNALL

Regular four-weekly service botwcon Japan, Vladivostock, China, Hongkong. Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremon

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

S.S. OOSTKERK...

8.8. 8CHIEDYK...

3.S. OUDERKERK

31st October. 26th November. End of December.

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

8.8. OUDERKERK

3.8. SALAWATI

8.8. OLDEKENK

+

18th Novomhor. 16th Docomber. 14h January, 1925

All steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tel. Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 6th Nov. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN deli dirECT. Offer excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. OLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES M

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mall AtramaZE

PORTHOS

AMAZONE

Projected Sallings from Hongkong

Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov. M'los, L'don, 'R'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

$ City of Karachi City of Lahore

+ City of Karachi

City of Baroda Trafford Hall

26th Nov. Shanghai & Japan

4th Doo, Marseilles, London, etc. 29th Jab. Marsoliles, London, eto, 4th Mar. Marssilles, London, eto. 11th Apr. Marsailles, London, etc. + B Class. FARES TO LONDON.

§ A Class.

Bingle isi Olea A £98. B £84. | Single 2nd Class A £62. B LG6,

Cargo Steamers Baloon Passage £68.

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO, LTD.

СТАНТОМ

THE BANK LINE. LTD.

Tel. Central 780

ANGKOR

ANGERS

PAUL LEGAT ANDRE LEBON

BERVICES CONTRACTUL'S

Next Sailinga frum Marssilles

Pro, arr. al Hig. and Sailing for S'hai ( Japan

Pro. Balling from H'boa

for. M'llan

9th Nov. 23rd Nov.

R. RODENFUSER.

Agent Hongkong 27th. Oct, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

8. S," AMAZONE" Consignees of Cargo from Marseillos &c.,

Іп

connection with 地下に Steamer are herohy informed tha their goods with the exception aí Opium, Troasure and Valuable« are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whar! and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consigneos bofors noon to-day requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goad remaining unclaimed after the 3rd. Nov., 1924 at Noon will bo subject to ront and landing

charges.

All claims must be sent in t me on or before the 7th Nov. 1924 or they will not be recognized.

All damaged packages will b examined

the on Saturday Ist. Nov at 10 a.m. by Mosari. Goddard & Douglas,

No. Firo insurance has been offected.

R. RODENFUSER.

Agent. Hongkong. 27th. Oot. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE. From UNITED KINGDOM and

The Steamship,

CONTINENT,

*** CITY OF LAHORE " having arrived, Consignoes of Cargo by her aro informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Woarf whonce delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- g undelivered after 3rd. Nov. 1924, will he subject to rent,

All Claims against the Steamer must be prosented to the Under. signed on or before 10th. Nov. 1924, or they will not l recognized.

All broked, chafed and damag ed goods are to ho left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays between the hours of 10.45 a.m. and Noon within the 4th Jan. 1925. free storage poriad of ous week. 18th

7th Doo.. 21st Dec.

If

9th Oct. 10th Nov. 23rd Oct. 24th Nov. 6th Nov. 8th Dec. 20th Nov,

22nd Doc. RATES OF PASSAGE MONEY to Marseilles. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

Int Olan £95.0.0 B. Cinsel Ist Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

& Cları

LIGNE COMMERCIALES (CARⱭ0-BOATS)

8.8. "LT. ST. HOUBERT-BIE" from „Dunkirk, London, HavTS

in due to arrive about 3rd week of November. For full particulare apply to ›

Masserarios Maritimes. Telephone Central 740,

CONSIGNATION

TRANSIT.

· 3 Queen's Building.

PIRATION

No Fire Insurance has boe offooted.

Bills of Lading will be counter. signed by

THE BANK LINE LTD.

Gonora Agents.

A