1924-10-24 — Page 11

Shipping. Europa, Australian, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Australiasle, Including. Now Zealand Queensland Ports. Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H, M. GOVERNMENT.)

Топя

From Hong-

kong (about)

Destination

6,813 | 29th Oct.neon. ] S'pore, P'ang, C'bo & B'bay 9,005 1st Nov.noon. | Mlos, London & Antwerp

15th Nov. 1 Marseillas & London 26th Nov.

'8.5.

SICILIA KASHGAR MALWA

10,941

SARDINIA

6,684

KARMALA

9,098

29th Nov.

BANTUA

10,902

13th Dec.

SOUDAN

KUIVA

6,496 19,135

24th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

SALYAN

MOREA

SARDINIA

LASHMIR

-MALWA

SOUDAN

KASHGAR

MANTUA KARMALA

1

27th Dec, 11,089 10th Jan. 1925.

6,81321 Jan

9.118 24th Jan... 10.911 7th Feb. 6,684 18th Fob.

8,963 21st Feb. 10,941 7th Mar... 6696 18th Mar... 9,005 21st Mar... 110.902 | 4th Apr... 9,098 | 18th Apr.„,. BRITISH INDIA-APCAR

6,494

30th Oct. 10,000 12th Nov. 8,500 27th Nov, EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 | 29th Oct.4p.m. 4.000 26th Nov.

31st Doc

TA VADA CALMA FILAWA

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

The

Tables Din

16,000

S'pore, Fang, C'bo & B'bay Mios, London & Antworp Marseillos & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'hay Mles, London & Antwerp Marsillon & London

: FRIDAY, OCTOBER 24, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbal & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points In U.8.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via America 0. 1403. 6. $420, G. $440

SHIDZUOKA MARU

Tuesday, 4th Nov. 'at 11 am. YOKOHAMA MARU

Sunday, 23rd Nov, at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via. Singapore & Ports.

5th Nov, at li a.m. Wednesday. Wednesday. 19th Nov, at 11 am. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

Friday 5th Dec.

KASHIMA MARU HAKONE MARU

***

*

MATSUMOTO MARU... LIVERPOOL, via ADEN & MARSEILLES,

TAJIMA MARU (Calls Glasgow)

༞༞་

S'pore, Pang, C'bo & B'bay [SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Porte. Mles, London & Antworni Marseilles & London

| B'poro, Pang, Cho & Bhay Miles, London & Antworp Marseilles & London S'pore. Pang, C'bo & B'bay Milos, London & Antwerp Marseilles & London M'ios, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, 8'kan, Thursday Is., Townavillo, Bhane, Sydney and Melbourne.

TIMERPAL Amnestina from Australia with the folle

8. fmpany's steamers 19 toe Based Eimptom is Now Froland

17. D. 21st Mail steamere 10 Lowdan vir Mura (Aus:

Take 50, Mrázan Nervior of stramera in London vin the Dayt

The Mar Tastard Shipping the 'kurangan ter Houthampton and London pin fapāmu f'agal.

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Amoy. S'hai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

10.000

25th Oct.

SARDINIA

ti,684

1st Nov.

Moji & Kole

KARM LA

9,098

1- Nov.

EASTER.

4,000

1st Nov.

Moji & Kobe

8,500

Mh Nov,

Moji & Kobe

MAN "UA

1 10,902

TAIREA

8,500

'Kobe

TILAWA

15th Nov. Shanghai, Moji & Kobe...... 18th Nov.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL HTEAMERS.

Parcela Measuring not more than 24ft. x 2ft. x ift. will bot cerad at the Co.'s Office up to noon on the day previous to railing. For Passage Rates, Handbooks, Fraighits, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

t: Dex Voix Road. Contral.

Acentr.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

1. K., STRATES, CHINA & JAPAN Borvies.

OUTWARDS.

Yeseci.

Due longkong.

GLENAPP

GLENTARA

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLENDGLE

28th Oct. 25th Oct. London, Rotterdam & H'burg CARMARTHENSHIRE 13th Nov, 1 GLEN JARRY

18th Nov. CARNARVONSOIRE

London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP

6th Dec, London, Rotterdam & H'burg

27th Nov.

14th Dor

Movements are subject to change without notic Tar freight or further particulars pleneo apply, to :-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Iphone Central No. 215. sub-ax. 23 and 3696

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

SONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamar.

Leave H'kong for Arrives Hongkong Mla, Skan, Thura.

fron Australia.

Is. & Alian Ports.

let Nov.

6th Nov,

CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigorating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and bas superior Accommodation with Electric Light througheus and Electric Fans in the State-rooms. A duly quanhed Doctor in carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas-

anan borte

For Freight and Pessage apply to

Telephons Central Nc. s

Butterficid & Swire. (JOHN'SWIRE & BON. LTD J Agenta.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regals four-wookly service betwron Japan. Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Brėmen

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

9.8. OOSTKERK...

8.8, SCHIEDIJK...

31st October.

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

8.8. OUDERKERK

8.8. OLDEKERK

•

... End of November.

18th Novombor. 16th December.

All steamers have a limited accommodation for passengers, For Freight, Passage and further particulare ploase apply to

Tol Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agente York Building,

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

..

Friday, at Nov.

Friday, 21 Nov, at 11 ami Wodnonday, 17th Dan, at 11 am. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

3rd Nov. Monday, TBUYAMA MARU |BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU... (Calls Port E. & Delagoa B) Friday, 7th Nov. BOMBAY via Singapore &, Colombo.

29th Oct Wednesday MORIOKA MARU

Nov. Monday, 10th CEYLON MARU CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangood.

Friday, MOH. MARU

31st Oct: Wednesday, 12th Nov.

...

+74

NAGATO MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

Thursday, 13th. Nov.

Saturday, 25th Oct. (Omits Shanghai) Monday, 3rd Nov. 4th Nov ...Tuosday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOYOHASHI MARU NADO MARU... FUSHIMI MARU HAKOZAKI, MARU

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Thesilay, 18th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

-NEW--YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON SUEZ.

12th Nov. 5.5. DACRE CASTLE"..

Sails about SEGREMONT CASTLE" Baila aliout 9th Doe.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT. SERVICE. FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI. VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

5. "DUCHESSA D'AOSTA “

8. "NIPPON ".

S.S. "ROSANDRA

8.6. "NUMIDIA

S.S. VENEZIA "

5.5.

Sails about 1st Nov. Sails about 22nd Nov. Sails about Zud Due. Bails about 22nd. Der. Sails about 1st Jan. 1925,

-8th Nov,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

"PERSIA "

Sails about 3.8. "DUCHESSA D'AOSTA Bails about 8th Dec. S.S. "NIPPON "

Saile about 2nd Jun. 1925. Sails about 7th Jan. Feb. Balls about 2ni Sails about 7th Feh

8.8. "ROSANDRA

3.8. "NUMIDIA"

9.8. “VENEZŁĄ.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS,

5.8. UMZUMBI "

Sails about let Doc. Regular Passenger and Cargo Service to South African Poria. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Paseage on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & CO., LTD,,

Agonts.

Telephone Central 1030.

BLLERMAN &

BOCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

Projected Sailings from Hongkong Subjectįto alteration,

City of Glasgow 5th Nov. M'30s, L'don, R'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

City of Lahore City of Lahore t City of Karachi

City of Baroda

I Trafford Hall

26th Oot. Shanghai & Japan

4th Doo, Marseilles, London, etc. 29th Jan. Marseilles, London, etc. 1st Mar. Maravillos, London, oto. 11th Apr. Marseilles, London, ato, † B Class. FARES TO LONDON,

A Class,

Single lat Class A £98, H £84 | Single 2nd Class A £62. B £56.

Cargo Steamers Saloon Pasange £68.

For further particulare apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. ΠΑΝΤΟΥ.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.. Destination.

Steamer.

MANILA ..................... Yuensang

Sat. Sun.

Sun.

Man.

HAIPHONG vis Hojhow Leesang SHANGHAI via Swatow Taksang BANGKOK via Rwatow Chaksang STAO via Stow & S'hai Kwongiang Wed. MANILA via ́Amoy...... Suisang Sat. STRAITS & Caloutta......Laisang Sat, SHANGHAI vin Stow... Fooshing Sun. BANGKOK via Swatow Kwatsang Mon. |TIENTSIN

SANDAKAN KOBE via Moji

Chipshing Wod. Hinsang

Sat. Namsang

Sat.

Sailings.

25th Oct. at 26th Oct. at 10 a.m. 26th Oct. at 7 BM. 27th Oct. at noon. 29th Oct. at 7 a.m. lat Nov. at 3 p.m. 1st Nov: at 3 p.m. 2nd Nov, at 7 a.m. 3rd Nov, at noon

5th Nov, st noon.. 8th Nov, at 3 p.m. 8th Nov, at 7 a.m.

CONSIGNEES.

| ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship.

"PRES. JEFFERSON,” having arrivod from Manila on |October, 16th. 1024 Consigness aro horoby notified that their oargo is being landed at their rish into the hazardous and/or extra bazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at cousigneos* risk,

Consigneos of Cargo musi produce ag Import Permit signed by Buparintendent, of Imports & Exports, Hongkong, beforo Bill of Lading will be countersigned

All broken, chafed & damagoë cargo is to be left in the godowns whore it will bo ozaminod at 10 an. on Oct., 22nd, 1924, by the Calcatta Line: This Line now afforda regular saflings to Caloutta, Company's Surveyors, Monara

Anderson and Asho. Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers All claims must bo prenontac prooned via Straits and Hongkong to Japan occasionally within thirty days of the steamer's

calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted arrival here, after which they cannot be recognised. No claims with Eleotrio Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. will be recognised after the good Shanghai Line-Sailings approximately every three day between

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through bave left the godowns, and oarge undelivered on and after 23rd. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Oct, 1924, will be subject to rent all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai. Manila Line A' wookly service is maintained with Manila by vesnels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m. Halphong Lines-Sallings approximately weakly for passengers and

cargo, calling at Hollow both ways. Bernco Liao-Fortnightly sailinge to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers .." HINSANG" & " MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation.

Cargo

taken on through Bill of Lading for Kudat Jesselton. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

No Firo Insurance whateve will be offestod.

Consignees are requested u end in their Bills of Lading for countorsignature immediately.

United Statos Shipping Board Emergency Foot Corporation

Agente,

ADMIRAL ORIENTAL LINE 4. Des Voeux Road.

Tlentsin Line A regular service is run from March to November Hongkong, Catcher, 16th. 1924

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai-

halwol & Chafoo.

Bangkok Live -A weekly service is provided between Hongkong

& Bangkok, via Swatow, by five alsamore fitted with up-to-ADMIRAL ORIENTAL LINE. slate passenger accommodation.

CALCUTTA "LINE.

5.8. **Laisang" will be despatched on

or about Saturday

PORT

1st Nov, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

RANGOON, Through Bills of Leding issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to :-

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Man tuere.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Barvice of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Retorns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Caplain.

Leaving. Halfoong... | W. S. Turnbull... ↑ TU ES.... 28th Oct. at Haining ... W. C. Passmore | THURS,, 30th Out. at Halhong ... [ Ellie Walker...... SUN.. 2nd Nov, at

12

The Stormshiji

"PRES, GRANT"

having arrived from Soattle -vin-ports, on 20th Oct. 1924, Consigneos are hereby

10 notified that their cargo

their boing landed

tish into the hazardous and/or extre hazardous godowns of the Hong: kong and Kowloon Wharf mað Godown Co., at Kowloon, anë stored at consignoca' risk.

At

Consigneus of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter

signed.

All broken, uhafed and damages cargo is to be left in the godowns whoro it will be examined at 10 a.m. on 25th Oot. 1924, by the Company's Surveyors, Mossre Anderson and Ashe.

All olaims must be prosented within thirty dayn of the nuon.stenmer's - arrival hore, aftas

5 p.. am.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Bisk■ Pier;

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. Genaral Managers.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Halhong" & "Haîching" at the Reduced Rate of $80.00 including Moals while the steamer is in Port.

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will po despatched on 23rd Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offere excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. OLABS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'■ (K.P.M.). services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN.

York Bullding. Charter Road,

Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES

CHANTILLY PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS PAUL:LECAT

SERVICES

CONTRACTULS

Next Sailinga Tre Marsillor

Pro, arr. at Ha

and Smiling for

'hui & Japan

25th Sept.

27th Oct. 10th Nov. 24th Nov. 8th Dec,

9th Oct. 23rd Oot.

M

Pro. Salilat from Hibong for Miles

26th Oot. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec. 21st Dec

6th Nov.

RATES OF PASSAGE. MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and fren Doctor's attendance) A Class TattClass £95.0.0 B. Class 1 int Clans £83.0.0 2nd Class £60.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers f

Through Tickets to London and Leading Town of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseillos, LIGNE COMMerciales (caRGO-BOATS)

which they cannot be recognised. No olaims will be recognised after the goods have left the godowns, and oargo undelivered on and aftar 27th Oct. 1924, wil |be subject to rent,

No Fire Insurance whatoo! will be effected.

Consignoos are requested to sand in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board Emergency Float Corporation

Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE 4. Des Voeux Road. Hongkong. 21st Qat 1024

NOTICE TO CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

9.8KOREA MARU" Voy. 38-West.

From SAN FRANCISCO vis HONOLULU, JAPAN POR IF & SHANGHAT

The above named Steamer hav ing arrived on THURS.. 23rd Oct., 124, oonsignees of cargo are hereby notified to present tho Bill of Lading for countersigno turo, and take immediato dolivory from steuner or the Company's Godown, whereall cargo impeding immediato discharge will be land- ed at consignoo's risk.

Storage will be assossod or cargo romaining undelivered after Thursday, 30th. October 1024.

All broken, ohafed and damaged 4th Jan. 1923.packages will be landed into the Conipany's Godown, where game. will bo oxaminod on Thurs.. 30th, Octobor, 1924, at 11 a.m No claims will be recognisod after goods have loft the stormós: or Godown, and none will be entertained if presentod lator han three wooks aftor arrival of steamer.

8.8. "CAPITAINE FAURE" from Dunkirk, London, Havre

is dus to arrive about 3rd week of October, For full particulars apply to *

THE BANK LINB- LTD.

Tel, Central 780

Telephone Central 740-

LOONSIGNATION

TRANSIT.

Messagorios Maritimes. Co. 3 Queen's Building,

PREFENTON.

No Ara Insurance whatová will be affected.

Y. TSUTSUMI,

Hongkong, 23rd. Ost, 1924