1924-10-23 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,'

Shipping Europe, Australian, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

-

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Javi and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West India, Mauritias, East & South Africa, Australiasis, Including, New- Zeeland Queensland Ports. Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROTAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about)

Destination

6,813 | 29thOot.noon. | S'pore, P’ang, C'bo & B'bay 9,005 1st Nov,noon, i Mles, London & Antworp

15th Nov. Marseilles & London

20th Nov.

9.8,

SICILIA KASIGAR MALWA

10,941

SARDINIA

6,684

KARMALA

9,098

29th Nov.

MAN TUA

10,902

13th Doc.

SOUDAN

6,096

24th Doo,

KHIVA

27th Dec.

* MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA SARDINIA

KASHMIR

MALWA

SOUDAN

KASHGAR

MANTUA KARMALA

.9,135

11.089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan... 9.118 24th Jan... 10,911

7th Feb..: G.684 18th Fob...

8,963

21st Feb... 10,941 7th Mar... 6,696 18th Mar... 19,005 (21st Mar,

10.902 4th Apr...

9,098 | 18th Apr. BRITISH INDIA-APCAR

6,494 30th Oct. 10,000 12th Nov. 8.500-1 47th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN ST. ALBANS. I 4,500

29th Oct. 4,000 26th Nov. 6,000 31st Dec.

TA (ADA FALMA TILAWA

EASTERN

ARAFURA

S'pore,. P'ang, C'ho & B'bay Milos, London & Antwerp Marseillon & London

'S'pore, Pang, C'ho & B'lay M'los, London & Antwerp | | Marseilles & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antworp Marseilles & London S'pore, Pang, Cho & B'hay Mles, London & Antwerp Marsailles & London' S'pore, Pang, C'ho & B'bay Miles, London & Antwerp Marseillos & London

| M'los, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta S'pore. Ponang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, S'kan, Thursday In., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Programi Connextion from Australia with the following

the Unica 4. Comprat's steamers to the United ingdom via New Zealand, Tankonser Ban

1940 14.

The Y. &U. Royal Mail skemmrass to Losdon via Scor Canal.

thể P. & C. Brawl artion of stemmere to London ta the Capu

The Now Dealand Rolpping 52), 'a atengere for Routhampton and inadem vin Pauum f

TALMA

SARDINIA

KARMALA

EASTER

TILAWA

MANCUA

FAIREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Amoy, Shai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kohe

Shanghai, Moji & Kabe

Moji & Kobe

Maji & Kobe

10,000

24th Oct.

6,684

1st Nov.

9,098

lat Nov.

. 4,000 !

1st Nov.

8,500

8th Nov.

10,902

15th Nov.

8,500

18th Nov.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Shanghai, Moji & Kolo Korn

All dates are approximate and subject to ulteration without notice.

Parcela Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be ceived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing, For Panungo Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

it. De Vaux Road, Central.

Agenta.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

Due Hongkong. ↑

GLENAPP

25th Oct. CARMARTHENSHIRE 13th Nov, CARNARVONSHIRE GLENTARA

27th Nov. 14th Dec.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLENOGLE

28th Oct. London, Rotterdam & H'burg 18th Nov, GLEN JARRY

London, Rotterdam & burg

6th Dec. GLENAPP

London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. for freight or further particulars please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD..

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3695. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamor.

CHANGSHA

Leave H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thura.

from Australia.

I. & Alian. Ports. 6th Nov.

Ist Nov.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh, provisions ato. and bas superior; .ccommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas-

Dian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

ས

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agente.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant-

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONO,

Sailing from Hongkong. POR CANTON

5.8. "TAIKWA MARU" ...on or about 13th Oct.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhot 5.8. "TAIKWA MARU"

on

or about 17th Oct.

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 8.6. "CHUKWA MARU"

For further particulare, Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel. Contral No. 155.

on or about 16th Oct. please apply to

MÁTARAI, AGENT, Cop Floor, King's Building, Tel. Central No. 140 & 4457,

THURSDAY, OCTOBER 23, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK W

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE E VANCOUVER via Shangbai & Jagan – porto. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points In U.S.A. and Canada.

BHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU...

KASHIMA KARU

HAKONE KARU

***

...

HAMBURG vla LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUMOTO MARU LIVERPOOL Yݤ MARSEILLES & ADEN.

-

274

Through passage.rates to Europe via America Ü. $409, 0. 1420, G. $440

Tuesday, 4th Nov, at 11 a.m. Sunday, 23rd Nov. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porin.

Wednesday, 5th Nov. 10th Nov. Wednesday,

Frday 5th Don.

Friday, 21st Nov. TAJIMA MARU (Calls Glasgow) SYDNEY & MELBOURNE in Manila & Ports.

Friday, 1st Nov, at 11 am. MISIIMA MARU

17th Doc. Wednesday, NEW YORK and/or BOSTON •■ PANAMA.

3rd Nov. -TSUYAMA MARU BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU... (Calls Pori E. & Delagon B) Friday, 7th Noy, BOMBAY via Slugapore & Colombo. -

29th Oct. Wednesday,

Monday, 10th Nov.

Friday, 31st Oct. Wednesday, 12th Nav.

TANGO MARU

**

Monday.

MORIOKA MARU CEYLON MARU CALCUTTATM via Singapore, Paning & Rangoon,

MOI MARU...

NAGATO MARU. ↑ *** NAGASAKI, KOBE &, YOKOHAMA,

TANGO MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOYOHASHI MARU SADO MARU...

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

(Omits

For further information apply to :----

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Thursday, 13th Nov.

Friday, 24th Oct. Shanghail Monday, 3rd Nov. ...Tuesday, 4th Nov. ...Tuesday, 18th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

S.S.

S.S.

FOR NEW YORK & BOSTON a SUEZ. DACRE CASTLE"... Sails about 12th Nov, EGREMONT CASTLE" Sails about. 9th Doc.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANURE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND-MOJI.

S.S.

S.S. "OERANIA" 6.8. ROSANDRA"

DUCHESSA D'AOSTA "

Sails about 30th Oet, Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Sails about 23rd Doc.

Doc. Saila about 30th

8.9.NUMIDIA"

3.S." VENEZIA "

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE)

The Steamship,

"PRES. JEFFERSON," having arrived from Manila on! October, 16th. 1924 Consignore ara horoby notified that thei cargo in being landed at their risk into the hazardous and/or extrí hazardous godowns of the Hoop kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, kné stored at consignoos' riski

Consigneas of Cargo mu produco an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exporta, Hongkong, before Bil of Lading will be countersigned.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·

Destination:

Steamer.

Sallings.

Fri. SHANGHAI via Swatow. Tuigablog

24th Oct. at. 7 a.m. MANILA

Sat. ...... Yuensang

25th Oct. at 11 am. HAIPHONG via Hoihow Leerang Sun. 26th Oo, at 10a.m. BANGKOK via Swatow Chaksang Mon. 27th Oct. at.

noon. 28th Oct, at 7 am. SHANGHAI via Swatow Taksang · Tuos, STAOviaStow& S'hal Kwongsang Thurs. 30th Oct, at -2 a.ni, | MANILA via Amoy...... Sulsang

Sat.

1st Nov. at 3 p.m. 3TRAITS & Calcutta......Latsang

Sat. 1st Nov. at 3 p.m. TIENTSIN

noon. 5th Nov. at

All brokon, éhafod & damagoć 8th Nov. at 3 p.m.

cargo is to bo loft in the godowns KOBE via Maji.......... „Namsang- Sat. 8th Nov, at 7.1.

whore it will be examined at 1 Calcutta Liao-This Line now afforda regular sailings to Caloutta, a.m. on Oct., 22nd. 1924, by the Penang and Bingapore; Returbing from Caloutia steamers Company's Surveyors, Monera proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Anderson and Ashe.

All claims must be presented calling at Shanghai.

BANDAKAN

1

.... Chipshing Wod.

.Hinsang

Sat,

All ateamers have excellent passenger sccommodation, are fitted within thirty days of the steamer's

with Electric Light & Fans & oarry a fully qualified Surgeon. arrival here, after whloh the Shanghal Lloor-Sailings approximately every three day between cannot be recognised. No claim,

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through will be recognised after the good tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued have left the godowns, and cargo undelivered on and after 23rd. all to Northern and Yangtze Porta via Shanghai.

Oct., 1924, will be subject to rent No Fire Insurance whatever will be effected,

| Manila Linci-A weekly service in maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 am.. Haiphong Line1-Sailings approximately weekly for passengers and'

cargo, calling at Hoihow both waye: Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers a... "HINSANG" & " MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin Line ¡—A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally osing at Wei- haiwoi & Chefoo.

Bangkok Lloc:-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Bwatow, by five steamers fitted with up-to- data passanger accommodation.

CALCUTTA LINE.

Consignoos are requested to sond in thair Hills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Boaro. Emergency Float Corporation.

Agents, ADMIRAL, ORIENTAL LINS. 4. Des Voeux Road. Hongkong, October, 16th. 1924.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

Tho Steamship

PRES. GRANT'

9.5. "Laisang" will be despatched on or about Saturday. [having arrived from Spattha

Vin

on 20tb 10... porty, 1st Nov. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTÀ.

hereby 1924. Consignees are

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT notifiad that their carga M

SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to —

Telephone Contral No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD..

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Clans Coast Steamers having) good accommodation for First Class Passengers. Elantrio Light andį Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returna, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Halhong ... Ellis Walkor...... | THURS., 23rd Oct. mi 28th Oct. at Halfoong... W. B. Turnbull... ( TUES. Haining ... W. C. Passmoro THURS., 30th Oct. at

12 noon. 12 noon. 5 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Fageda Anchorage) and Return, by the same stoamor, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

S.S. PERSIA " 8.9, "DUCHESSA D'AOSTA' S.S. "GERANIA"

Sails about 6th Nov. Sails about 7th Dec.

་

Sails about 31st Dec.

KP M

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Bervios to South African Perto. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Parnage on any of the above Linse apply to :--

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 3rd Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELĮ DIRACT. Offere excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents ~JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road,

M MESSAGERIES MARITIMES

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Hall Steamer

Projected Sailings from Hongkong Subject to siteration.

Chy of Glasgow 5th Nov. M’les, L’don, R'd■m, Il'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

City of Lahore City of Lahoro City of Karachi City of Baroda Trafford Hall.

SA Class,

J

26th Oct. Shanghai & Japan

4th Dec. Marseillee, London, eto, 29th Jan, Marsailles, London, oto. 1st Mar. Marseilles, London, oto. 11th Apr. Marseilles, London, etc. † B Class. FARES TO LONDON. Single let Class A £98, B £84. | Single 2nd Class A £62. 13 £56.

Cargo Btoamers-Saloon Passage £68,

For furtbar particulara apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD.

CANTON.

THE BANK LINE. LTD.

Tel. Central 780,

CHANTILLY

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTULS

Next Salliera from Marisilies

25th Sept. 9th Oct.

23rd Oct.

6th Nov.

Pro, net, at 35kg and Sailing for S'hai & Japan

27th Oct. 10th Nov. 24th Nov. 8th Doo.

M

Pro. Baillag from 'bong for Miss

26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Doo.

21st Deo.

boing landed at thoir rink into the hazurdous and/or extra hazardous godowne of the Hosp kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consigneas of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All brokon, chafed and damaged cargo le to be left in the gedowns, where it will be examined sa 10a.m. on 25th Oct. 1924, by the Company's Surveyors. Marzu, Anderson and Ashe.

All claims must be prosentie of #be within thirty days steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognized after the goods have left, the godowns, and cargo undelivered on and aftor 27th Oct. 1924, wil [be subject to rant,

No Fire Insurance whatevor will be affected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for equntorsignature immediately.. United States Shipping Board Emergency Flost Corporation

Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Don Vour Road, Honkong. 21st Oct. 1994

NOTICE TO CONSIGNEES

Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart - Maatschapp)) (United Netherland Navigation Holland-oost Azle Lijn. (Holland-East Asia Lina,). From Rotterdan Amsterdam Hamburg and Bremen.

P

| The Steamship.

**SCHIEDIJK (2) " having arrived from the above ports, consignees of cargo by hor Aro notified that all goods are being landed at their risk ink the bazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whonce an or from the wharves deliver may bo obtained..

Goods not cleared by the 27th Oct., 1924, will be subject, te rent.

All broken, chafed and damag od packages are to bo left in the

will be godowna, where they

4th Jan 1925, öxamined on the 25th. 'Oet. 1974 at 10 a.m. by Mossrs. Goddard & Douglas.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance) A CLE

1st Class £83.0.0 1 1st Class £05.0.0 B. Olasa)

2nd Class £60,0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamersf

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marvelllas.

LIGNE COMMerciales (CARGO-BOATS)

8.8. “CAPITAINE FAURE" from Dunkirk, London, Havre

ja due to arciys about 3rd week of October. For fuil particulars apply to

Mesangerias, Maritimes Co. 3 Queen's Building. Telephone Central 740-

CONSIGNATION

PRESENTON

FRANJIT

Claline against the steamoj Lanust be prosonted in writing within ten days aftor arrival of stoamor, otherwise they will not bo recognized.

be

No, Firo Insurance will affected by the undersigned in any case whatever.

Bill of Lading will be com toraigned by

F

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Goueral. Agonta Hongkong, 20th Oct., 1914.