1924-10-20 — Page 11

Shipping Europe, Australlan, and oiber Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West ladies, Macritins, East & South Afrka, Australiasis, Including; New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt. Zurope, Bic.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

SICILIA

Tonk

6.813

From Hong-

kong (about)

29th Oct.

KASUGAR

9,005

1st Nov.

MALWA

10,941

15th Nov..

SARDINIA

6,684

26th Nov.

KARMALA

0,098

29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Doo.

SOUDAN

6,696

24th Doo.

XBIYA

9,135

27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

7th Feb...

SARDINIA

6,684 18th Feb.

+

KASHMIR

8,963

MALWA

10,941

21st Feb... 7th Mar.,

SOUDAN

KASHGAR

MANTUA

KARMALA

FA LADA TALMA

THAWA

11,080 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan...

9,118 24th Jan. 10,911

6,696 | 18th Mar... 9,005 21st Mar... 10,902 | 4th Apr.,, 9,098 18th Apr.... BRITISH INDIA-APCAR

6,494 30th Oct. 10,000 12th Nov. 8,500 27th Nov.

Destination

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Marseilles & London

S'pore, P'ang, C'ho & B'bay Miles; London & Antwerp Marselles & London

S'pore, Fang, C'bo & B'bay Miles, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'les, London & Antworp Marsellion & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Marseilles & London

S'pore. Pang, C'bo & B'bay Mlos, London & Antworp Marseilles & London M'les, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta S'paro, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

>T. ALBANS

EASTERN

IBAFURA

4,500 I 4,000

|

MONDAY, OCTOBER 20, 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE 'VANCOUVER via Shangbal # Jipis ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America 0. 1405. 0. 1420. 6. 1440

Tuesday, 4th Nov. at 11 a.in. Sunday, 23rd Nov. at 11 a.07. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Wednesday, 22th Oct. at 11 a.m. Wednesday, 5th Nov.

BHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU

ATSUTA MARU ... KASHIMA MARU

**4

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUMOTO MARU .......

་་་

LIVERPOOL via^MARSEILLES & VALENCIA.

*

...

Beginning Dec.

TSUSHIMA MARU (Calls Barcelona & Valencia) Sun., 19th Oct. TAJIMA MARU (Calls Glasgow)

Friday, 21st Nov, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Friday, 21st Nov, Wednesday. 17th Deo.

MISHIMA MARU

WE

->

**T

***

TANGO MARU...

NEW YORK andfor BOSTON #t■ PANAMA.

TOUYAMA HARU

-

+++

***

Monday.

3tb Nov.

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

AWA MARU... (Calls Port E, & Delagon B) Friday, 7th Nov. BOMBAY via Singapore & Colombo.,

29th Oct. Wodnoaday.

Monday, 10th Nov. Wednesday, 22nd Oct. Friday, 31st Oct. Thursday. 13th Nov.

MORIOKA HARU CEYLON, MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

OSAKA MARU

MOJI MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

TANGO MARU

---SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

29th Oct. 【 Manila, S'kan, Thursday In., 26th Nov. Townsville, B'bana, Sydney 6,000 31st Dec. and Melbourne.

Fragment 20gmotion from Australia with kön ipllowing) -

The Untona f'ompany's steamere to the Limited Klaɛdha vik New Ersland, -Tavrose1 BAN

7.10. Reyni Mall fleamara 10 Losdon via Bues (amas,

PREP. 50. Hranul 892¶ion of teamers to London via the Cap

Pa New Zealand Shipping E's.'n elenmere los Routhampton and Lorton ela Panama (sas),

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kob

Shanghai, Moji & Kobe

FALKA

10,000

24th Oct.

SARDINIA

6,684

1st Nov.

KARM:LA

9,098

1-t Nav.

EASTER

4,000

1AL NOV.

Moji & Koba

TILAWA

8,500

8th Nov.

HẠN CỦA

10,902

15th Nov.

TAIREA

8,500

18th Nov.

Moji & Kobu

Shanghai, Moji & Kobe Kore

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Meanuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will bo eived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to nailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Das Vosur Road, Central,

Agents,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vassel.

GLENAPP

Due Hongkong.

30th Oct. CARMARTHENSHIRE 13th Nov. CARNARVONSHIRE GLENTARA

27th Nov.

14th Dec.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. GLENOGLE

28th Oct. London, Rotterdam & H'bure GLEN JARRY

18th Nov. London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP

6th Dec. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. Fer freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)..

Steamer.

BUWA MARU... TOYOHASHI MARO

BADO MARU... FUSHIMI MARU

+

For further information apply to ——

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

...

Monday, 20th Oct. Friday, 24th Oct. Monday,, 3rd Nov. Tuesday, 4th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

8.8.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vi■ SUEZ. DACRE CASTLE"...

Sails about 12th Nov. 9.8. "EGREMONT CASTLE"...Sails about 9th Dev.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. 8.S." PERSIA "

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA 6.B. "GERANIA

8.8. "ROSANDRA 8.8. "NUMIDIA "

***

Salla about 30th Sept. Sails about 30th Oct. Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Salls about 23rd Doc. Sails about 30th Dec.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

5.8. "VENEZIA

9.8. "FIUME-LA" S.S. "PERSIA "

Arrives Hongkong from Australia.

Leave H'kong for M'la, S'kan, Thurs. Is. & Alian Ports. 6th Nov.

B.S. GERANIA "

CHANGSHA

1st Nov. This steamer is fitted with Rofrigerating machinery, ensuring . plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Etate-rooms. A duly qualified Dactor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

asian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

Butterfield &' Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.J

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regula four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports,

Sailings for Rollerdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

6.8. 008TKERK...

6.8, SCHIEDIJK...

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

8.8. SCHIEDĪJK

8.8. OUDERKERK

8.8. OLDEKERK

31st October. End of Novombor.

21st October.

18th November.

11

16th Decomber......

All steamora havo a limited accommodation for passsongors,

For Freight, Pasango and further' particulara please apply to

Tol Central-No. 1574.--- 9.8. OOSTKERK...

JAVA-CHINA-JAPAN ́LIJN,

Agents. York Building. - dus here on the 21st September.

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA"

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Тиов.

Wod. Wed.

Sailings.

19th Oct. at 7 a.m. 20th Oct. at 10a.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer. SHANGHAI via Stow... Fooshing Sun, |HAIPHONG via Hoihow Mingsang Mon..

BANGKOK via Swatow Hangsang KOBE via Moji & S'hal Kutsang STAO via Stow & 9'hai Yatshing TIENTSIN...............Cheongshing Wed.

Tri SHANGHAI via Gwatow Tungshinr MANILA............

Yuensang Bat. HA{PHONG via Roihow Leesang Sun. STAO via Stow & S'haf Taksang Wed. MANILA via Amoy...... Sulsang TRAITS & Caloutta......Laisang SANDAKAN ................................Hinsang Sut. Caleusita Live-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamere proosed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

Bat.

Sat.

noon. 21st Oct, at 22nd Oot. at 7 a.m. 22nd Oct. at

7 a.m. 22nd Oct: at noon. 24th Oot, at 7 a.m. 25th Oct. at 11 a.m. 26th Oor, at 10 am. 29th Oct, at 7am. 1st Nov. at 3 m 1st Nov. at 3 p.m. 8th Nov, at 3 p.m.

CONSIGNEES

DOLLAR. STEAMSHIP LINE

The Steamship

"PRES. "HAYES" having arrived from New Yor on 13th.Oct. 1924. Cod: signees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godował of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at now! signoos' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permitaigned by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, bofor Bills of Lading will be counter. signed.

All broken, chafed and damag. ed cargo is to be loft in the godowns, where it will be examin od at 10 a.m. on 18th. Ooi.. 1924 by the Company's Surveyort MeRBre. Carmichnol and Clarke.

All claims must be presontos All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

within thirty days of the with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon.

steamer's arrival hero. aftor Shanghal Live-Sailings approximately every three day between which they cannot be recognined. Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No claims will be recognised tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods have loft the all to Northern and Yanglars Poris via Shanghai.

godowns, and cargo undeliveren Manila Lina-A weekly service is maintained with Mantis by on and after 20th. Oct. 1924

vanneis with, good passenger accommodation, sxilings" from will be subject to rent. both ports every Saturday at 11 am.

No Tire Insurance whatever

| Halphỏng Linot-Bailing approximately weekly for passenger and will be effected.

cargo, calling at Hoihow both ways.

Consignoos aro roquestod 20 Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan byte sand in their Bill of Lading for

5,000 ton steamere ... "HINSANG"&" MAUSANG"both countersignature immediataly steamers having excellent passenger accommodation. Cargo DOLLAR STEAMSHIP LINE taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesssiton, Labuan, Tawao and Labad Datu.

Tientsin Line A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin ocomsionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.

Bangkok Line :—A weekly service is provided between Hongkong. & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Laisang" will be despatched on or about Saturday, 1st Nov, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTĄ. ·

RANGOON, PORT Through Bill of Lading issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to --

Telephone Central No. 215

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Fast, High Claas Cosat Steamers having god accommodation for First Class Passengera. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Oooupying to 10 days.) Steamships. Captain.

Halfoong... W. & Turnbull... | SUN..

! Haining... W. C. Passmore.

TUES...

Leaving.

19th Oct. at daylight 21st Oct. at p.m.

rathong... Ellis Walker......| THURS., 23rd Oct. at 12 noon.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fooclow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Hailong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

***

...

Salls about Sails about Sails about Sails about

6th Oct. 6th Nov. 7th Doc.

31st Dec.

K·P M

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS S.S." UMBINGA"... Bailing about 30th September.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

Agents.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Szillings from Hongkong Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov, Mles, L'don, R'dam, H'ourg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

City of Lahoro Cly of Lahore City of Karachl City of Baroda t Trafford Hall

26th Oct. 8banghai & Japan

4th Deo. Marseilles, London, ata. 29th Jan. Marseilles, London, etc. ist Mar. Marsoilles, London, sto, 11th Apr. Marseilles, London, ato.. + B Class. FARES TO LONDON,

A Claus.

Single 1st Class A £98, D £84. | Single 2nd Class A £62, B £56,

Cargo Steamers Saloon Passage £68, For further partfonlars apply to -HOLYDAK- MASSBY & CO. CTD..........[THE BANK: LINB, LTD.

Tel."Central 780,

CANTON.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 23rd Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents --JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road,

M MESSAGERIES MARITIMES

Maži Stenmare

CHANTILLY

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR ANGERS PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTULS.

Next Sailing from Marseiller

25th Sept. 9th Oct.

23rd Oct.

Pro, arr. at Hk. and Salling for S'kai B' Japan

27th Oct.

10th Nov. 24th Nov.

6th Nov. → 8th Doo.

M

Fro. Ballbus from 'boo

Tor Asian 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Doo. 2let Doc.

4, Don Voux Road. longong, 13th. Oct, 1924-

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Ini

S. S. PORTHOS"

Consigneer of Cargo from Marsailles &c.,

with abow. connection Steamer are hereby informed the their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuabler are being landed and stored as thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained Immediately after landing.

Bills of Lading will be counter signed by the Undersigned, Gooda remaining unclaimed aftor the 20th, inst., 1924 at Noon will be subject rent and landing chargos,

to

All claims must be sent in te ino on or before the 23rd. inet. 1924 or they will not be recognized.

All damaged packages will ba the on Monday examined 20th. inst. at 10 a.m, by Monza. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been offected.

R. RODENFUSER,

Agent. Hongkong. 13tb. Oct. 1924

NOTICE TO CONSIG NEKS,

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD! AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD

Consigneor por Company E Steamer

"LYCAON"

aro heroby notified that the Carga will bo, discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will Ite at Consignes's risk and subject te terms and conditions of storage ai Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 17th. October.

Optional cargo will be landea, unless notice has been given prios to stoamner's arrival,

All broken, chafed, and damag- su godds are to be loft In the Godowns, whore, they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours or 10,45 a.m. and 'noon within the frée storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods- remaining undelivered After the |$3rd. October," "will" be subjøot

to ront.

All-Claims against the Btesmas must be presented to the under signed on or before the 7th Novembur, or they will not, be 4th Jan. 1925. recognised.

RATES OF PASSAGE MONEY TO Marseilles. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Clus Int Class £95,0.0 B. Class 1st Class £89.0.0 Etnamera S 2nd Class £68.0.0 Steamere 2nd Class £60,0,0 ° Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the traine at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8,8. " CAPITAINE FAURE” from Dunkirk, London, HavZO

is dus to arrive about 3rd week of October. For full particulars apply to

Mozongarina Maritimes Co. 8 Queen's Building.

PRESENTO

Telephone Central 740,

· CONSIGNATIOM

THA WHIT.

No Fire Insurance will be offected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. 17th. October, 1974.

ASIO GIA

BABY