1924-10-17 — Page 11

Shipping Europe, Australlan, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES In corporated in ENGLAND) TO Straits, Jaru and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West Indira, Maurition, East & South Africa, Australiaïis, Includiay, New

· Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRÀOT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)

Tons 10,911 18th Oct. noon

9.8.

MOREA

PESBAWUR

7,943

19th Oct,

BICILIA

6,813

29th Oct.

KASHGAR

picos!

1st Nov.

MALWA

10,941

15th Nov.

SARDINIA

6,684

26th Nov.

KARMALA

9,098

20th Nov.

MANTUA

10,902

13th Doc.

SOUDAN

6,696

24th Doo.

KHIVA

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

KASUMIR

MALWI

8,963 10,941

KASHGAR MANTUA KARMALA

TA (ADA TALMA TII AWA

27th Dec. 9,135 11,089 10th Jan. 1923 6,813 21st Jan... 0,118 24th Jan... 7th Fob... 10,911

21st Fob... 7th Mar... 9,005 21st Mar... 10.902 4th Apr...

9.098 18th Apr... BRITISH INDIA-APCAR

6,494 30th Oct. 12th Nov, 10,000 8,500

7th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN

29th Oct. 4,500

26th Nov, 4,000 6,000 31st Dec.·

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

Destination

Marecilles & London M'los, I'don, A'werp&R'dam S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp í Marseilles & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mlos, Londen, & Antwerp Marseilles & London S'poro, P'ang, 'bo & B'bay Milos, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, P'ang, C'ho & B'bay M'les, London & Antwerp Marsailles & London

M'los, London & Antwerp Marsoilles & London Miles, London & Antworp Marseilles & London IM'les, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, B'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Frequent danseution from Australia with the following

The Tales # R. Company's stemmeza to the United Kingdom vin Haw Keniant, Taseduvor den

Finals.

CAP. & D. Royal Mail steamers 10 London via Baer Unus). (1.7.0. tanah Burying of sten to London via tħa Capa.

The New Zealand Bhipping O. steamers for Bouthampton and London vIR P43306 CREN!,"

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

TALMA

10,000

24th Oct.

SARDINIA

6.684

1st Nov.

Shanghai, Moji & Kobe

KARNALA

0.098

1st Nov.

EASTER (

4,000

1st Nov.

Moji & Kobe

TILAWA

8,500

8th Nov.

MANFUA

10,902

15th Nov.

TAIREA

8,500

18th Nov.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobo

Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice."

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be russived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Des Voeux Road, Central.

Agonte.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

D. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vesici.

GLENAPP

CARNARVONSHIRE

GLENTARA

Due Hongkong.

30th Oct. CARMARTHENSHIRE 13th Nov.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY,

OCTOBER 17, 1924.

Shipping to Europe, Australl

other Ports

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE #VANCOUVER vie Shanghal # Jajnú ports. Through Bill of Lading issued to all Overland Commen Points in U.S.A, and Canada.

'BHIDZUÓKA : MARU YOKOHAMA MARU

...

+34

Through passage rates to Europe via Americs 0, 1405, G. 3420. G. $440

Tuesday, 4th Nov. at 11a.m. 23rd Nov. Sunday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore & Ports.

Wednesday, 22th Oct. at 11 a.m. Wednesday, 5th Nov.

ATSUTA MARU ... KASHIMA MARU

44.

HAMBURG I LONDON & ROTTERDAM & Ports.

***

120

170

Beginning Dou. MATSUMOTO.MARE LIVERPOOL vla MARSEILLES & VALENCIA.

TSUSHIMA MARU (Calla Barcelona & Valencia) Sun, 19th Oot. Friday, 21st Nov. TAJIMA MARU (Calls' Glasgow).... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Thursday, 16th Oct at 11a.m.;

12th Nov. Wednesday,

YOSHINO MARU MISHIMA MARU

***

PANAMA

NEW YORK and/or BOSTON vla

3th Nov. Monday. TOUYAMA MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town:

AWA MARU... (Calls Port E. & Delagoa B) Friday, 7th Nov. BOMBAY via Singapore & Colombo.

29th Oct... Wednesday, MORIOKA MARU CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.

Saturday... 18th Oct.

OSAKA MARU

JAVA & CALCUTTA. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

ARI MARU

KANAGAWA KARU SUWA MARU...

*

...Thursday, 13th Nov.

Friday, 17th Oct.. (Kobe direct) Sunday, 19th Oct. Tuesday, 21st Oct. NIPPON YUSEN KAISHA. T. YAMAMOTO, Manager.

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sails about 12th Nov. 8.8. "DACRE CASTLE"...

9th Dec, 8.S." EGREMONT CASTLE" ...Sails about

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH. BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

HOMEWARDS.

Vessel. GLENOGLE

27th Nov. 14th Doc.

Leaves Hongkong, 24th Oct. London, Rotterdam & H'burg 13th Nov. GLEN JARRY

London, Rotterdam & H'burg. 6th Dec. GLENAPP

London. Rotterdam & H'burg

་་་

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA "

"GERANIA" 8.5.

Sails about 30th Sails about 30th Sails about 23rd

Sept.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 5696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

BONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Leave H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'ken, Thurs.

from Australia.

18. & Allan Ports.

6th Nov.

lat Nov. CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in she State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all. Australian, New Zealand and Tas-

Dian Dorts.

For Freight and Passage apply to

Telephons Central No. 36..

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agonte.

HOLLAND EAST ASIA LINE·

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Reguls four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Hanlla, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen,

8.8. OOSTKERK...

8.8. SCHIEDIJK.......

31st Octabor. End of Novambor.

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong,

8.8. OUDERKERK...

8,8. SCHIEDIJK...

6.5. OLDEKERK

21st October.

18th November.

16th December.

All, steamers have a limited accommodation for passengers.

23574.

and further particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LLIN.

Agente: York Building, (4.1.“ das here on the 21st September, is

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S." PERSIA"

8.S. "ROSANDRA " 8.9,"NUMIDIA ”.

5.9. "VENEZIA "

Oct. Nov. Sails about 30th Nov. Balls about 23rd Doc. Sails about 30th Dec.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "FIUME-L"

8.9. "PERSIA "

S.B. "DUCHESSA D'AOSTA S.S. "GERANIA "

***

Salls about Gth Oct. Sails about

6th Nov. Bails about 7th Deo. Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. B.S." UMSINGA" Bailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading Insued from Hongkong.

530

For Freight ar Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephons Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY. LTD.

Projected Sallings from Hongkong

Subject to alteration..

City of Glasgow 5th Nov. M'los, L'don,'A'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE..

{ "City of Lahore City of Labora f City of Karachi

City of Baroda Trafford Hall

A Ulass

? 26th Out, Shanghai & Japan

4th Doo, Marseilles. London, etc - 29th Jan, Marseilles, London, sto 1st Mar, Marseilles, London, etc. 11th Apr. Maraeilles, London, etc. 1.B Clase. FARES TO LONDON.

Single lat Class A 238. ♬ 284 | Single Sud Class A £63. B 234,

For forkbar

HOLYOAK

Hoon Parék a 268.

TD20 THE

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. Ltd.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination. |S'TAO vis 8'tow & S'hai Walshing

MANILA via Amoy...... Sulteng SHANGHAI via Stow... Fooshlog HAIPHONG via Holhow Mingsang BANGKOK via Swatow Hangsang KOBE via Moji & S'hai Kutsalg |S'TAO via Stow & S'bai Yatshing

TIENTSIN

Cheongshing MANILA................ Yurasang HAIPHONG via Holhow Leesang Sun. Sat. STRAITS & Calcutta..............Laisarig

Sat. İSANDAKAN...............Hinsang

Steamer.

Sailings.

Fri. Bat.

Sun.

Mon,

17th Oct. at 10 a.m. 18th Oct, at :3 p.m. 19th Oct. at 10 a.m. 20th Oct. at 10 x.m.

Mon,

20th Oct. at. 11000,

Tuos.

Wed.. Wed. Sat.

21st Oct. at 7am. 22nd Oct. at 10a.m. 22nd Oct, at noon. 25th Oobat I ainda 20th Qot, at 10 u.m. let Nov. at 3 p.m. 8th Nov, at 3 p.m.

CONSIGNEE

DOLLAR. STE AMSHIP LINE

The Steamship

"PRES, HAYES" :

having arrived from New York,"

on

13th Oct. 1924, Con signees are hereby notified that thair cargo Is boing' landed al their risk into tho, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company) at Kowloon, and stored at con- signoon' risk.

Consignees of Chrgo must pro- duce an Import Fermi aigned by the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bills of Lading, will be counter. signed.

All broken, chafed and damag. Calcutta Llus: This Line now affords regular sallings to Calcutta, od cargo is to be left in the Penang and Bingapore: Returning from Caloutts steamers godowns, where it will be examin proceed is Straits and Hongkong to Japan occasionally od at 10 am. on 18th. Oot.. calling at Shanghai.

1924 by the Company's Surveyors All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Masara. Carmlobnel and Clarke...

with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. All claims must be prosantos. Shanghal Los-Sailings approximately every three day between within

thirty days of the Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatów. Through steamer's arrival hero aftor tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued, which they cannot be recognised. all to Northern and Yangtare Ports via Shanghai..

No claims will be, rodognised Manila Lios-A weekly service is maintained with Manila by after the goods have left the vessels with good passenger accommodation, sailings from godowns, and cargo undelivered on and after 20th. Out, 1924 both porta-every Saturday at 11a.m. Halphong Lissi-Bailings approximately weekly for passengers and will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever" cargo, calling at Holhow both ways. Boroto Lids Fortnightly sailings to and from Bandakan by two will be effected.

i

3,000 ton steamers s.s. “HINSANG" & "MAUSANG" both Consignees are requested to steamers having excellent passenger accommodation. Cargo send in their Bills of Lading for taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton.countersignature immediatais Labuan, Tawao and Lahad Datu.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

Tientaln Line A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wel- haiwel & Chefoo.

Bangkok Line-A wookly' service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five atsamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.S. "Laimog" will be despatched on or about Saturday, 1st Nov, at 3 pm, for BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Blils of Lading sued to RANGOON, PORT UWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Patenge apply to:-

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusins.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Steamships. Halfoong... W. S. Turnbull... SUN..

TUES., Hatulog ...

W. C. Passmore

Leaving.

19th Oct. at daylight 21st Oot, at 1 Pullia Halhong... Ellie Walker......THURS, 23rd Oct. at 12 noon. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier,

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managert,

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pageda Anchorage), and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Hathung" & "Haiching" at the Reduced Rate of 380.00 including Meals while the steamer is in Port.

K·P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 23rd Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DÈLI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower bertha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. ULABS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with air Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agente JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road, Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mall Biesmans

: CHANTILLY

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS

PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTOLS

Next Ssillags from Marseillet

Pro. ar. at Hkg. - Fro, Bailing: and Baiting for Grow Hong

for M'lles 20th Oot

27th Oct

25th Sept. 9th Oot.

--23rd Oct. : 6th Nov.

10th Nov. 24th Nov. 8th Doc.

9th Nov. 23rd Nov

7th Deo, 21st Dec

4th Jan. 1925:

*RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendang leb * Clasiky 1st Olam £95.0.0 B. Class) Int Olsen £89.0.0. Steamers

2nd Class - £68.0.0 Steamers End Glas 260.0.0)

owne of Europe, Through Tickets to Londen and Leading

dation reserved in the traini är kurssille.

10-BOAT)

4, Des Voeux Road. Hongkong, 13th. Out, 1994..

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

8. 8. "PORTHOS".

Consignoes of Oaiko bom Marseilles &..

In

connection, with above Steamer are hereby informed that. their goods with the exception of Opium, Tressure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns at the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Bills of Lading will be counter signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the 20th. inst., 1924 at Noon will be subject to ront and landing charges.

All claims must be anatim 10- me on or before the 23rd. inst, 1924 or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined

Monday the 20th. inst. at 10 a.m. by Messrs. Gaddard & Douglas.

оп

No Fire insurance has, been affected.

R. RODENTUJER,"

Agent Hongkong. 13th. Oct. 1924

NOTICE TO CONSIGNEES. THE NORWEGIAN AFRICA,

AND AUSTRALIA LINE.

MV “TUNGPHA

HE above vessel having arriv TH

ed from Scandinavia via Ports on the 15th. inst, consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landod at their risk into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Oo., Ltd. whence, and/or from the Wharves, delivery may be obtain ed. Goods not cleared by the 22nd. Oct., 1924, will be subject to rent. All broken, chafed and damaged packages are, to be left in the godowns where they will be examined on the 21st October 1924, at 10a.m.

Claims against the ship must be presented within en days of arrival, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by us in any case what- over. Mas

Bills of Lading will be counter- signed by

THORESEN & CO, LTD. Hongkong, 15th. Gotober 1924.