1924-10-16 — Page 11

Shipping Europe, Australlan, and other Ports,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritics, East & South Afelen, Australiakia, Including, New Zealand & Queensland Parts, Red Sea. Egyst, Europe, Etc.

#ENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH II. M. GOVERNMENT.)

8.8.

MOREA

Destination

| Marseilles & London

Tons

From Hong-

kong fabout}

10,911 | 18th Oct. noon

PESHAWUR

7,943

19th Oct.

SICILIA

6.813

29th Oct.

1

KASBGAR

9,005

1st Nov.

HALWA

10,941

15th Nov.

SARDINIA

6,684

26th Nov.

KARMALA

9,098

29th Nov.

MANTUA

13th Dec.

SOUDAN

24th Deo.

KHIYA

27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

KOREA

KASHMIR

MALWA

KASIIGAR

MANTUA KARMALA

TA CADA PALMA TILAWA

10,802 6,696 9,135 11,089 10th Jan, 1925

6,813 21st Jan... 9,118 24th Jan. 10,911 7th Tob... 8,963. 21st Feb...

7th Mar. 10,941

0,005 21st Mar.,, 110.902 4th Apr.

F

9,008 18th Apr.... BRITISH INDIA-APCAR

6,404 30th Oct. 10,000 12th Nov. 97th Nov. 8,500! EASTERN & AUSTRALIAN

29th Oot. 4,500.j 4,000 26th Nov. 6,000 31st Dec.

ST. ALBANS

RASTERN

IRAFURA

M'los, L'don, A'werp&R'dami S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles. London & Antwerp Marseilles & London

S'pore, P'ang, Obo & B'bay Miles, London & Antwerp Marseilles & London B'pore, Pang, O'bo & B'bay M'los, London & Antworp Marseillos & London

S'pore, P'ang, O'be & B'bay M'les, London & Antwerp Marseilles & London

M'les, London & Antwerp Marsailles & London

M'los, London & Antwerp Marseilles & London

| M'los, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Ponang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Caloutta

SAILINGS (South) (Manila, 8'kan, Thursday 18, Townsvillo, B'bane, Bydney and Melbourne.

Frequens vobasetiom'from Austrails wlik the following

The Caloud. Company's steamare to the Emited Kingdom via New Essland, fanJONVIF HAS

KARABÍNO the.

the P. A

D. Royal Mail steamers to Londos via Huss Uausi.

eko 2. & G. Braneb Bervice of steamsin to Londos is the Guys

The New Easland Chipping Or.'s stenger for Bouthampton and Lendon via Panama Cor

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MALWA

10,941 | 16thOct.4p.m

TALMA

10,000

24th Oct.

SARDINIA

6,684

1st Nov.

KARMALA

9,098

1st Nov.

BASTER (

4,000

1st Nov.

TILAWA

8,500

8th Nov.

BAN CỦA

10,902

15th Nov.

Shanghai, Moji & Kohe

Moji & Koho

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kobo

| Moji & Kabu

Shanghal. Moji & Kohe

All dates ors approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will bo Gived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Das Vœux Road, Contral.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vessel.

GLENAPP

CARNARVONSHIRE

GLENTARA

Dae Hongkong.

HOMEWARDS.

27th Nov.

14th Doc.

Vessel. Leaves Hongkong. GLENOGLE

24th Oct. London, Rotterdam & H'burg 13th Nov, GLEN JARRY

London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP

6th Dec. London, Rotterdam & H'burg

30th Oct. CARMARTHENSHIRE 13th Nov.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.} AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox, 23 mad 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANOSHA

Arrives Hongkong Mla, Skan, Thurs.

Leave H'kong for

from Australía,

Is. & Alian Porta. 6th Nov.

1st Nov.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior ecommedation with Electric Light throughout and Electric Fans in The State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephons Central No. 36.

Y.

Butterfield &. Swire. (JOHN BWIRE & BON, LTD.)

Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

:

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNO, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong. FOR CANTON 8.9. TAIKWA MARU****

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping

1924.

THURSDAY.- OCTOBER

ALL | COAST SHIPPING

Europe, Austraila, and other Porta.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER via Shanghal 8 Japan perta. Through Bills of Lading fasued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

*SHIDZUOKA

MARU YOKOHAMA MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUMOTO MARU...'

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

·MISHIMA MARU

The

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Tuos.

Wod.

Wed.

Sat.

Saillage.

noon.

17th Oct. at 10-a-m. 18th Oct. at 3 pm 19th Oct. at 10 a.m. 20th Oct. at 10 x.m. 20th Oct. at 21st Oot, at 7 a.m. 22nd. Oot, st 10's.m. 22nd Oct. at 25th Oct. at 11 8.11. 20th Ook at ..m. 1st Nov. at $ p.m.

Boon.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

QORAN STEAMSHIP CO., LTD AND

CHINA MUTUAL, STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consiguece per, Company's Steamer

"NING CHOW " are hereby notified that the Carge will be discharged inte Holt' Wharf, Kowloon, whore it will lie at Consignoo's risk and subject to terms and conditions of storage ab Holt's wharf. The Cargo will be rendy for delivery from Godown on and after 13th. October.

Optional cargo will be landed, unlass notiop has been given prlos to steamer's arrivalida

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination.

Steamer.. 8"TAO via S’tów & B'hai Walshing; Fri. Through passage rates to Europe vla Amerios 0, 1405, 0. $420, 8. $440 MANILA via Amoy.... Sulsang Sat, Tuesday, 4th Nov; at 11.11. SHANGHAI via B'tow... Fooshing Sun.

Bunday,

23rd Nov. HAIPHONG via Hollow Mingsang Mon. BANGKOK via Swatow Hangsang · ·Mon, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KOBE via Moji & 8'bai Kutsang Wednesday, 22th Oct. at 11 a.m. ATSUTA MARU ...

BTAO via Stow & S'hai Yatshing Wednesday, 5th Nov. XABHIMA MARU

¡TIENTSIN ... Cheongshing

MANILA KUS

Yuensang Beginning Dos.

HAIPHONG via Hollow Leesang

Sun. TTRAITS & Caloutta.....Lalsang Sat, TSUSHIMA MARU (Calls Barcelona & Valencia) Sun., 19th Oot. TAJIMA MARU (Calla Glasgow)

||SANDAKAN Friday, 21st Nov.

Hinsang Sat, 8th Nov, at 3 p.m. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

All broken, ohsfed, and damag. Calculia Line:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, od goods aro to be left in the * YOSHINO MARU

... Thursday, 16th Oct at 11 a.m.

Penang and Singapore; Returning from Caloutts steamers Godowns, where they will be Wednesday, 12th Nov.

proceed via Straite and Hongkong to Japan occasionally examined on any Tuesdays and calling at Shanghai.“

Fridays between the hours of All steamors have excellent passenger accommodation, are fitted 10.45 am. and noon within the

with Electrio Light & Fans & carry a fully qualiféd Surgeon. free.storage portod. Shanghai Line 1-Sailings approximately every three day between No claims will be admitted Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the Goods have left the tickets can be obtained add through Bills of Lading are issued steamer's Godown, and all Goods all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai, an

remaining undelivered after the | Manlia Line :—A weekly service is maintained with Manila by 20th. October, will be subject

vessels with good passenger accommodation, sailings from to rent. both ports overy Saturday at 11 a.m.

All Claims against the ligamDY flalphong Liao 1-Sailings approximately weekly for passengers and must be prosented to the under

cargo, calling at Hofhow both ways, and

signed on or before the 3rd Bornes Llas-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two November, or they will not

5,000 ton steamers ka. “HINSANG" & "MAU§ANG" both recognised. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo No Fire Insurance will be taken on through Bills of Lading for Kuday, Jesselton, affected. Labuan, Tawao and Lahad Datu,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TSUYAMA MARU

Monday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Capo Town."

3th Nov,

MORIOKA MARU

CALCUTTA vi■ Singapore, Penang & Rangoon

OSAKA MARU

AWA MARU... (Calle Port E. & Delagoa B) Friday, 7th Nov, BOMBAY vík Singapore & Colombo.

Wednesday,

29th Oct.

Saturday, 18th Oct.

JAVA & CALCUTTA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMŰ TANGO MARU..... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

'KANAGAWA MARU

SUWA MARU...

Thursday, 13th Nov. Friday, 17th Oct. Kobo direct) Sunday, 19th, Oct..

Tuesday, 21st Oct. NIPPON YUSEN KAISHA:

T. YAMAMOTO, Manager.

For further information apply to →→ Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON «■ BUEZ.

S.S."DAURE CASTLE"..

Sails about 12th Nov. S.S. "EGREMONT CASTLE"...Bails about 9th Doo,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. "PERSIA'

S.S. DUCHESSA D'AOSTA 5.8. "GERANIA "

Sails about 30th Sept.

Sails about 30th Oct. Sails about 23rd Nov. Sails about. 30th Nov, Salle about 23rd Dec. Sails about 30th Doc.

Tientsio LineA regular service is run, from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally oulling at Wal- hafwel & Chefoo.

Bangkok Linui-A weekly service is provided batween, Hongkong

ba

BUTTERFIELD &ÜWIRE

Agents. 12th. October, 1924,

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-DOLLAR. STEAMSHIP LINE, -date passanger accommodation.

CALCUTTA LINE.

PORT

5.9. "Lalang" will be despatched on or about Saturday, 1st Nov, at 3 p.m. for BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, BWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd. Telephons Contral No. 215. . General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Olaza Comet Steamers having good nocommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in atate-rooms and Saloon and Excellent Cusins.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamabips.

Halfoong... W. 8. Turnbull... | SUN. Haining ... W. C. Fassmore TUES.. "Haihong “..... | Ellis Walker............ | THURS, 23rd Oct, si

Leaving.

19th Oct. at daylight 21st Oct, at

I p.m. 12 noon. Píør.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Bisko

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managoju.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagode Anchorage) and Raturn, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

8.5. "ROSANDRA "

8.8. "NUMIDIA

8.S." VENEZIA"

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "FIUME-L""

S.8. "PERSTA

3.8. DUCHESSA D'AOSTA" S.S. "GERANIA"

Bails about 6th Oot. Sails about Sails about Sails about

6th Nov. 7th Dec. 31st Dea.

K.P M

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.5. "UMSINGA"...

Sailing about 30th September.

Regular Passenger and Cargo Servios to South African Poris, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephons Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

KONINKLYKE PAKETVAART-

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 23rd Oct.. SINGAPORE, PENANG & BElawan deli DIRECT. Offers excellent salcon sccommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) serviçan toʻall destinations in the Netherlands East Indies.

Agents ----JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1374. York Building, Charter Rond.

M MESSAGERIES MARITIMES

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

- Mall Bisamera

CHANTILLY

PORTHOS

Projected Saliluge from Hongkong Subject to alteration,

City of Olasgow 5th Nov. M'los, L'don,'R'dùm, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

City of Lahore City of Lahore City of Karachi City of Baroda

on or about 13th Oct.

† Trafford Hall

on or about 17th Oct.

“. FOR HAIPHONG va Holhon & Pakhol 9.8. "TAIKWA MARU"

ww

FOR KEBLUNG via Swatow & Amoy 88. CHUKWA:MARU"

on or about 16th Oct. side. For further particulars, please apply to—....

Bombaan Strand, West,

12. 155.

MATARAI, AGENT, Fop Floor, King's Building "Tel" Central" No, 140,& 4457,

26th Oot. Shanghai & Japan

4th Deo. Maraeilles, London, sto. 29th Jan. Marsailles, London, etc.. 1st Mar, Marseilles, London, oto. 11th Apr. Marsailles, London, etc.

A Class B Class

FARES TO LONDON, Single let Class A £98. B £84 | Single 2nd Class A £69, § £56.

Cargo Steamers Saloon Passage £68...- For further particulars apply to

·HOLYDAK-MASSEY-R-CO. LTD."-THE BANK-LINE-LTD:

Tel: Central 780,

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTULS

Next Sallings from Marsellias.

11th Sept. 25th Sopt. 9th Oct.

Fro. seral Hig and Sailing for S'hal & Japen

13th Oct. 28th Ool 11th Nov.

: 23rd Oct. 6th Nov.

25th Nov.

9th Doo.

M

Fro. Bailey from 'toes: for M'llas 26th Oct.

9th Nov. 23rd Nov.

7th Dec, 21st Dec.

4th Jan. 1925.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and free Doctor's attendance) Claus Int Class £95,0.0 B. Class) - 1st Class £83.0.0 Steamer End Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Maravillon,

LIONE COMMERCIALES (CAR00-BOATS)

8.8. " CAPITAINE;FAURE" from Dunkirk, London, Havr

is ditssta arriva about 3rd week of October.

For full particulars apply to)

laphene Central 740,

"

The Steamship...

"PRES. HAY ES”

having arrived from New York, on 13th, Oct. 1924, Con.. signees are hereby notified that thoir cargo is baing landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at cop, signoca' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent, of: Importe and Exports, Hongkong, hofors Bills of Lading will be counter. signed.

All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the godowns, where it will be examin- od at 10a.m. on 18th. Oct., 1924 by the Company's Surveyore Mosers. Carmichnel and Clarke,

All claims must be piroscatod within

days of the thirty steamer's arrival ... here...) aftor which they cannot be recognised, No_claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after 20th. Oct. 1924. will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effooted.

Consignoos are requested" to send in their Bills of Lading_for countersignature immediately." DOLLAR STEAMSHIP LINK

4, Des Voeux Road. Hongkong, 13th. Oct, 1934:

NOTICE TO CONSIGNEEL

SERVICES CONTRACTUELA: DES MESSAGERIES MARITIMES,

8. 8. "PORTHOS”

Consignees of Oarge trem Marseilles &.,

Ia

connection with above

their goods with the exception of Steamer are hereby informed that

Opium, Treasure and Valuablen are being landed and stored" at' their risks into the Gedowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd," Kówlodn whence delivary may be obtained Immediately after landing

Bills of Lading will be counter. signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the 20th. Inst, 1924 at Noon will (bü' subject to rent and lending charges.

کاری

All claims must be sent in te me on or before, the 23rd. Inst: 1924 or they will not be recognized. Y

All damaged packagen, will be examined on Monday the 20th. inst. at 10 am, by Mesura Goddard & Douglas,

No. Fire insurance has been affected. AMARO SANA

R. RODENFUSEK

"Agent Hongkong, 13tb006. 199C